Beispiele: Otávio Bundasseca


José Xixi
Chevrolet da Silva Ford


Hier sind die Brasilianer Weltspitze


Mehr gibts hier:

http://www.radioclubecampobelo.com.br/webmaster/nomes_estranhos.htm

mein persönlicher Favorit:

Simplício Simplório da Simplicidade Simples


Mehr? (mit Überschneidungen)

http://www.portalchapeco.com.br/~jackson/nomes.htm


Divirtam-se

Argentinier sind da schlauer... dort dürfen Kinder nur aus einem Namensbuch benannt werden - andernfalls muss man erklären, warum ein bestimmter name der nicht aufgeführt wurde. Glaubt man aber, dass das der Fantasie hinderlich sei, der täuscht sich gewaltig: das Buch hat ziemlich viele Seiten und ziemlich viele Inspirationen... neben den europäisch katholischen Namen... (Argentinien ist immer noch katholisch... und nicht islamistisch!)... finden sich auch allerhand schöne indianische Namen. Das führt dazu, dass argentinische Namen alle einen Sinn haben.

In Brasilien kommen zu den misslungenen Fantastereien der analphabetischen Eltern, noch die Blödheit der Schreiberlinge in den Cartórios dazu, die nicht nur zu doof sind richtig zu buchstabieren, sondern dann auch noch Ihre Kapriolen in die Namensversion miteintragen... komisch, dass gebildete Brasiliner normale Namen haben: Pedro-João, Ana-Lúcia etc...

... dem gibt es nichts hinzuzufügen

Weiss ich, trotzdem für meine bras. Ohren : HÄSSLICH! Aber Du hast Recht über den Rest. In Goiás mögen die Leute - immer noch! - dem Kind einen "Unikat" Name geben, "die Kreation" ist meistens Teil von Papas und Teil von Mamas Name. Es gibt auch Leute die denken, ein Name mit ein h wo normalerweise keiner ist (z. Bsp. Jhessica) oder y statt i oder k statt c sieht chic aus. Problem von ex-Kolonies: alles was ausländisch ist, ist besser!

Hallo Swisstraveller,
wenn ich im Amazon suche, finde ich nur die Soundtrack CD's, aber nicht die DVD.
kannst Du uns mitteilen, wo und wie Du die edicao especial bei Amazon gefunden hast?

Danke
Chris

Zwar nicht amazon aber auch zwei links:

http://www.2filhosdefrancisco.com.br/

http://www.adorocinema.com/filmes/2-fil ... ncisco.asp

Die Homepage von Mirosmar José und Welson David Camargo ist hier:
http://www.zezedicamargoeluciano.com.br/

Obrigado Severino,
haben uns die DVD bei Americanas besorgen lassen.... R$ 19,90
Gruss
Chris