2te TV-Debatte Lula Alckmin (port.)

Alles über Brasilien aus der internationalen Presse (Beiträge bitte max. anreissen, unbedingt die Quelle verlinken sowie ein eigenes kurzes Statement abgeben).

2te TV-Debatte Lula Alckmin (port.)

Beitragvon brasilmen » Fr 20. Okt 2006, 06:16

Lula e Alckmin se atacam em temas de corrupção e segurança

São Paulo, 19 out (EFE).- O presidente Luiz Inácio Lula da Silva e o candidato do PSDB, Geraldo Alckmin, trocaram hoje algumas "farpas" verbais em relação aos temas de corrupção e segurança em seu segundo debate televisivo, prévio às eleições de 29 de outubro.

O duelo entre os dois candidatos à Presidência, que acontece nos estudos do canal de televisão "SBT", em São Paulo, começou com o tema agricultura, no qual Alckmin apontou que o Governo não entendeu sua "importância econômica e social" e agora o setor atravessa uma grave crise.

Lula se queixou que "Alckmin comete de vez em quando injustiças graves" e deu alguns argumentos para rebater as afirmações de seu adversário, mas foi no tema de corrupção onde o tom começou a subir.

O candidato social-democrata voltou a pedir explicações sobre a origem do dinheiro que supostamente estava destinado a pagar um falso dossiê que envolvia o próprio Alckmin em uma fraude e que militantes do PT tentaram comprar.

O escândalo do dossiê prejudicou a campanha do presidente Lula quem não conseguiu se eleger no primeiro turno.

Alckmin afirmou que "a sociedade brasileira" merece explicações sobre os R$ 1,7 milhão (cerca de US$ 800 mil) encontrados em poder dos supostos envolvidos.

"O que vimos no atual Governo não foram fatos isolados, que já seriam graves, mas uma questão endêmica desde o início do atual Governo", disse.

O presidente, em uma posição defensiva, insistiu que se estão sendo conhecidos os escândalos é porque se está investigando mais que nunca, e isso graças a seu Governo, enquanto aproveitou o tema de segurança para acusar seu adversário de ineficácia.

Se em doze anos de gestão em São Paulo não conseguiu resolver o problema, "como vai conseguir no Brasil", ironizou Lula.

O presidente assegurou que seu Governo investiu em recursos policiais para atenuar o problema, e rejeitou que a falta de controle na fronteira ou o contrabando sejam alguns dos problemas pelos quais existe tanta insegurança nas cidades brasileiras. EFE ag ma
Gruss brasilmen Thomas
http://www.brasilmen.de
Benutzeravatar
brasilmen
 
Beiträge: 3711
Registriert: Di 30. Nov 2004, 08:10
Bedankt: 32 mal
Danke erhalten: 243 mal in 184 Posts

Sprachkurs Portugiesisch (Brasilianisch)

Lula baut Umfragen-Vorsprung aus

Beitragvon brasilmen » Fr 20. Okt 2006, 11:27

11:43 MESZ
Lula baut Umfragen-Vorsprung aus
Präsident liegt mit 61 Prozent 22 Prozentpunkte vor Herausforderer Alckmin
--------------------------------------------------------------------------------

Rio de Janeiro - Gut eine Woche vor der zweiten Runde der Präsidentenwahl in Brasilien hat Amtsinhaber Luiz Inacio da Silva seinen Vorsprung in Umfragen deutlich ausgebaut. Eine am Donnerstag veröffentlichte Erhebung des Instituts Vox Populi sagte dem Linkspolitiker einen Stimmenanteil von 61 Prozent voraus. Damit sah sie ihn 22 Prozentpunkte vor seinem Herausforderer, dem Konservativen Geraldo Alckmin. Vergangene Woche hatten die Umfragewerte der Konkurrenten mit 55 Prozent für "Lula" und 45 für Alckmin noch deutlich näher beieinander gelegen.

Eine Fernsehdebatte zwischen den Kandidaten am Donnerstagabend dürfte das Wählerverhalten nach Einschätzung von Beobachtern kaum beeinflussen. Anders als bei einer vorangegangenen Begegnung gab es diesmal keine scharfen Angriffe, stattdessen referierten die Kontrahenten vor allem ihre Wirtschafts- und Sozialprogramme. Der aus der Gewerkschaftsbewegung stammende Lula stellt seinen Herausforderer als rücksichtslosen Haushaltssanierer dar, der Sozialprogramme für die Armen kürzen werde. Alckmin, der vor allem bei Unternehmern populär ist, verspricht dagegen Steuersenkungen. Er macht Lula für eine Zunahme der Korruption verantwortlich.

In der ersten Wahlrunde am 1. Oktober hatte der Amtsinhaber überraschend die für eine direkte Wiederwahl erforderliche 50-Prozent-Marke verfehlt. Alckmin kam entgegen den Umfragen auf mehr als 40 Prozent. Als bestplatzierte Kandidaten müssen sich beide am 29. Oktober einer Stichwahl stellen. (APA/Reuters)
Gruss brasilmen Thomas
http://www.brasilmen.de
Benutzeravatar
brasilmen
 
Beiträge: 3711
Registriert: Di 30. Nov 2004, 08:10
Bedankt: 32 mal
Danke erhalten: 243 mal in 184 Posts


Zurück zu Presse: Aktuelle Mitteilungen

 


Sprachkurs Portugiesisch (Brasilianisch)

Berechtigungen in diesem Forum

Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 0 Gäste

fabalista Logo

Persönlicher Bereich

Anmelden

Empfehlung

Wortübersetzer

Deutsch/Portugiesisch - Übersetzer in Kooperation mit Transdept

Neu im IAP PortalNetwork

Please enable / Bitte aktiviere JavaScript!
Veuillez activer / Por favor activa el Javascript![ ? ]