3 franz. Mitarbeiter einer NRO in Copacabana ermordet!

Alles über Brasilien aus der internationalen Presse (Beiträge bitte max. anreissen, unbedingt die Quelle verlinken sowie ein eigenes kurzes Statement abgeben).

3 franz. Mitarbeiter einer NRO in Copacabana ermordet!

Beitragvon Fudêncio » Mi 28. Feb 2007, 00:18

3 franz. Mitarbeiter einer Nichtregierungsorganization wurde heute in Copacabana erstochen aufgefunden.

Ein weiterer Mitarbeiter der NRO wurde bereits als verhaftet und hat die Tat gestanden.

Três franceses são mortos em Copacabana, suspeitos são presos

Plantão | Publicada em 27/02/2007 às 16h17m
Reuters/Brasil Online

Por Pedro Fonseca

RIO DE JANEIRO (Reuters) - Três franceses que trabalhavam em uma ONG no Brasil foram mortos a facadas nesta terça-feira em um apartamento em Copacabana, zona sul do Rio de Janeiro. Um funcionário da organização, preso no local do crime, confessou a participação no assassinato e o desvio de 80 mil reais da entidade, segundo a polícia.

Os franceses da ONG Terr'Ativa (http://www.terrativa.org) eram o casal Delphine Douyère, 36, e Christian Doupes, 38, que moravam na cidade há mais de oito anos, e o amigo e bolsista da entidade Jérôme Faure, 42. Eles foram assassinados no local onde funcionava a organização, no mesmo prédio em que viviam.

O funcionário da ONG Tarsio Wilson Ramires, de 25 anos, confessou ter planejado o crime após ser preso pela Polícia Militar na saída do edifício. Ramires aparece no site da organização como coordenador de um projeto de dança e música no Morro do Fubá, zona norte da cidade, que beneficiaria 40 crianças.

Segundo a polícia, ele assumiu ter contratado dois amigos por 2 mil reais para assassinar os representantes da ONG depois que Delphine descobriu o golpe financeiro e passou a lhe pressionar para que devolvesse o dinheiro.

``O motivo parece ser a queima de arquivo, ou seja, não deixar vestígio do desfalque. Eles foram lá tentar ocultar o desvio'', disse a jornalistas o delegado-adjunto da 12a Delegacia Policial de Copacabana, Marcus Castro. ``Acho que certamente foi isso que aconteceu.''

O delegado acrescentou que a ONG teria orçamento mensal de 20 mil reais e que o desvio de verba vinha acontecendo há bastante tempo.

Além de Ramires, outros dois suspeitos foram presos pela polícia nesta tarde. De acordo com o delegado, o porteiro do prédio barrou a saída de Ramires por volta das 8h. O suspeito primeiro negou sua participação, mas em depoimento na delegacia confessou o crime.

Com ferimentos nas mãos e sujo de sangue, ele carregava uma mochila com um pequeno cofre supostamente roubado do apartamento. O segundo suspeito, também ferido, foi preso em um hospital e também levado para a delegacia, enquanto o terceiro foi encontrado no bairro da Lapa.

``CENA MONSTRUOSA''

``O local do crime é uma cena monstruosa. São três pessoas mortas a facadas e sangue para todo o lado'', disse a jornalistas o tenente-coronel Eraldo Almeida Rodrigues, subcomandante do 19o Batalhão da Polícia Militar (BPM) de Copacabana. Uma das vítimas estava amarrada e com a cabeça pendurada, segundo a polícia.

O delegado disse que os criminosos carregavam consigo máscaras de Carnaval, luvas cirúrgicas e três facas grandes compradas para o crime. Segundo ele, Ramires disse em depoimento que pretendia dar um susto nas vítimas, ``mas essa hipótese está descartada.''

Delphine Douyère e Christian Doupes tinham um filho de 2 anos, nascido no Brasil, que estava em casa com a babá. A criança foi enviada ao Conselho Tutelar enquanto aguarda a chegada no país dos avós maternos, que já embarcaram rumo ao Rio de Janeiro, de acordo com o consulado francês na cidade.

A TerrAtiva é uma organização não-governamental franco-brasileira, criada em junho de 1999 no Rio de Janeiro, segundo o site. Os franceses trabalhavam em comunidades carentes do Rio.

O site da ONG diz que ``sua missão inscreve-se no quadro da luta da ONU contra a pobreza e para a educação...Trata-se de dar acesso, em prioridade, aos jovens e às mulheres desfavorecidas a um futuro mais seguro, a um ambiente digno, a melhores condições de vida, à educação e ao trabalho''.

http://oglobo.globo.com/pais/mat/2007/0 ... 727446.asp
Benutzeravatar
Fudêncio
 
Beiträge: 561
Registriert: So 14. Aug 2005, 16:28
Wohnort: Hier!
Bedankt: 21 mal
Danke erhalten: 66 mal in 55 Posts

Sprachkurs Portugiesisch (Brasilianisch)

Pressbericht:

Beitragvon brasilmen » Mi 28. Feb 2007, 16:19

Drei französische Kinderhelfer in Rio de Janeiro ermordet
Rio de Janeiro. DPA/baz. Drei französische Angehörige einer Kinderhilfsorganisation sind in der von Kriminalität immer mehr erschütterten brasilianischen Metropole Rio de Janeiro mit Messerstichen ermordet worden. Die Leichen seien am Dienstag gefesselt und geknebelt in einer Wohnung im weltberühmten Strand- und Touristenviertel Copacabana gefunden worden, berichteten Medien unter Berufung auf die Polizei. Die Tat sei am Dienstagmorgen (Ortszeit) geschehen. Ein Mann, der ebenfalls dem Hilfswerk angehört, sei als Verdächtiger festgenommen worden. Polizeibeamte sprachen von einem "Horrorszenario in der durchwühlten Wohnung".



Bei den drei Opfern handelt es sich den Angaben zufolge um ein französisches Ehepaar, das seit 12 Jahren in Rio lebte, sowie um einen jungen Mann aus Frankreich. Ein zweijähriges Kind des Ehepaars habe die Tat in der Wohnung überlebt. Alle drei Opfer seien Mitglieder des französisch-brasilianischen Kinderhilfswerks Terr'Ativa gewesen. Der Tatort sei die Wohnung der Opfer gewesen, die zugleich Sitz der Nichtregierungsorganisation in Rio war. Die Polizei sei von Nachbarn alarmiert worden, die um 8.00 Uhr Ortszeit Schreie gehört hätten.

Die Polizei vermutet auf Grund von Augenzeugenberichten, dass der Festgenommene die Tat mit zwei weiteren Männern verübt hat, die als Computertechniker Zutritt zur Wohnung hatten. Der Brasilianer, der bei Terr'Ativa angestellt war, bestritt allerdings die Tat. Blutflecke am Hemd habe er mit einer Verletzung an einem Computer begründet. Die zwei gesuchten Männer hätten die Wohnung mit einem Tresor verlassen, hiess es.

Die Gewaltwelle nimmt in Rio de Janeiro nach Meinung von Experten und Medien seit Jahren stetig zu. Auf Grund mehrerer Aufsehen erregender Verbrechen forderten viele Stimmen jüngst unter anderem einen Karneval ohne Freudenkundgebungen. Auch der Ruf nach Einführung der Todesstrafe und schärferer Bestrafungen von Minderjährigen wird in der Zuckerhutmetropole immer lauter.




© 2007 National Zeitung und Basler Nachrichten AG
Gruss brasilmen Thomas
http://www.brasilmen.de
Benutzeravatar
brasilmen
 
Beiträge: 3716
Registriert: Di 30. Nov 2004, 08:10
Bedankt: 35 mal
Danke erhalten: 243 mal in 184 Posts

stellungnahme des governadors

Beitragvon mikelo » Mi 28. Feb 2007, 21:20

RIO - O governador do Rio, Sérgio Cabral Filho (PMDB), divulgou, no início da tarde desta quarta-feira, 28, nota oficial em que lamenta o assassinato brutal de três franceses na terça-feira na capital fluminense.

Os diretores da ONG Terr´Ativa foram mortos a facadas por três homens, um deles funcionário da instituição.

Veja a íntegra da nota"Estou absolutamente consternado e chocado com o assassinato de três cidadãos franceses na manhã de ontem (terça-feira) no Rio de Janeiro. Gostaria de manifestar meu profundo pesar com este trágico ocorrido e minha solidariedade com os parentes e amigos das vítimas.

Este acontecimento sensibiliza e entristece todos os cidadãos fluminenses, principalmente pelo fato de que Christian, Delphine e Jérôme estavam engajados em um belo trabalho na área social junto à comunidade menos favorecida.

Já foram presos os culpados, que serão submetidos à Justiça. Este governo está à inteira disposição das autoridades francesas e dos parentes das vítimas para o que for necessário.

Sérgio Cabral

Governador do Estado do Rio de Janeiro"

http://www.estadao.com.br/ultimas/c.../fev/28/230.htm
o sol nasce pra todos; a sombra pra quem merece.

Nur für Bewohner des Kantons Zürich/auch auf dumpfe Trolle anwendbar
Benutzeravatar
mikelo
 
Beiträge: 4490
Registriert: Di 9. Aug 2005, 20:22
Wohnort: TUTÓIA - Um Paraíso Perdido no Maranhão!
Bedankt: 192 mal
Danke erhalten: 76 mal in 60 Posts


Zurück zu Presse: Aktuelle Mitteilungen

 



Berechtigungen in diesem Forum

Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast

Persönlicher Bereich

Anmelden

Empfehlungen

Wortübersetzer

Deutsch/Portugiesisch - Übersetzer in Kooperation mit Transdept

Neu im IAP PortalNetwork

Please enable / Bitte aktiviere JavaScript!
Veuillez activer / Por favor activa el Javascript![ ? ]