Nee, eben nicht. Wenn es nur um die Spannung gehen würde, wäre es mit einem Trafo ja getan, auch wenn es für diese Leistungen natürlich eine schlechte Lösung ist. Die Probleme bei diesen Maschinen bekommt man dort wo AC-Elektromotoren eingesetzt werden.

MB
Ursinho

Hi,

meine Schwester hatte das Glück eine Miele Sülmaschine 50 bis 60hz aus Deutschland mitgebracht zu haben und sie hat nie ärger gehabt (die was bloss doppelt so teuer wie meine).
Bosch aus Brasilien hilf überhaput nicht weiter. Die lokale Assistencia Técnica sagt, es hätte kein Aussicht. Die machen sich einfach.
Im Fachhandeln sagen viele dass auch die Voltage eine Rolle spielen koennte, zumal 230 V von der Maschine gefordert wird. Ein Trafo um die Voltage vom 220 auf 230 V, auch für 2,5 KW, kostet gegen 300 reais - wir haben überlegt einen davon zu kaufen einfach zu testen-, hingegen ein Frequenzumwandler ist locker über Tausend. Dennoch messe ich mittlerweile regelmässig die Voltage des Stromnetzes und es kommt genau umgekehrt als erwartet !!!: Vormittags, wenn unsere Maschine eher funktioniert, ist die Voltage niedriger, etwa bei 218-219 V und Abends, wenn sie nie funktioniert, ist die Voltage höher, etwa 222 V. Die Frequenz sollte dabei gleich sein. Also, ein Voltage-trafo auf 230 bringt offenbar uns nicht weiter.
Raetselhaft
JBK