7 Tage Ilha Grande, Abstecher nach Rio

Infos und Tipps zu Hotels, Pousadas, Städten und Regionen in den Bundesstaaten Rio de Janeiro, São Paulo, Minas Gerais, Espirito Santo. Paraná, Santa Catarina und Rio Grande do Sul

Re: 7 Tage Ilha Grande, Abstecher nach Rio

Beitragvon dimaew » So 17. Jan 2010, 19:15

morgenrot hat geschrieben:
dimaew hat geschrieben:"Er ist noch ein bisschen kleiner als Du und die Schultern sind nicht so breit. Aber er ist genau so schwanger wie Du." :mrgreen: :mrgreen: Der Kleinen kann man aber nicht böse sein :)


.......niedlich, :P :P ..und wunderschöne Fotos,
schau immer wieder gerne rein =D>


Das Originalzitat lautet: "He is as pregnant as you are." :mrgreen:
Jeder Weg beginnt mit dem ersten Schritt (chin. Sprichwort)
Benutzeravatar
dimaew
 
Beiträge: 4341
Registriert: So 5. Nov 2006, 14:18
Wohnort: im Hinterland, aber nicht in der Pampa
Bedankt: 731 mal
Danke erhalten: 566 mal in 433 Posts

Sprachkurs Portugiesisch (Brasilianisch)

Re: 7 Tage Ilha Grande, Abstecher nach Rio

Beitragvon moni2510 » So 17. Jan 2010, 19:22

dimaew hat geschrieben:
morgenrot hat geschrieben:
dimaew hat geschrieben:"Er ist noch ein bisschen kleiner als Du und die Schultern sind nicht so breit. Aber er ist genau so schwanger wie Du." :mrgreen: :mrgreen: Der Kleinen kann man aber nicht böse sein :)


.......niedlich, :P :P ..und wunderschöne Fotos,
schau immer wieder gerne rein =D>


Das Originalzitat lautet: "He is as pregnant as you are." :mrgreen:


und so ein glückliches Ereignis enthältst du uns vor? tztztz Darfst du da überhaupt noch reisen?

Ich hoffe schon, schöne Bilder, bitte weitermachen.
---
Woher soll ich wissen, was ich denke, bevor ich es hier aufschreibe.
Benutzeravatar
moni2510
 
Beiträge: 2992
Registriert: Sa 23. Mai 2009, 06:37
Wohnort: Im Allgäu
Bedankt: 307 mal
Danke erhalten: 777 mal in 530 Posts

Re: 7 Tage Ilha Grande, Abstecher nach Rio

Beitragvon dimaew » So 17. Jan 2010, 19:26

Der Weg vom Abraãozinho-Strand nach Palmas ist das längste Stück im Urwald. Von Palmas kommt man nach Pouso, wo auch die Boote anlanden, die die Touristen für Lopes Mendes bringen. Die müssen nämlich auch ein kleines Stück zu Fuss gehen, wenn sie kein eigenes Boot haben.
065 trilha lopes mendes palmas.JPG
067 trilha lopes mendes palmas wasser.JPG
069 trilha lopes mendes.JPG
Jeder Weg beginnt mit dem ersten Schritt (chin. Sprichwort)
Benutzeravatar
dimaew
 
Beiträge: 4341
Registriert: So 5. Nov 2006, 14:18
Wohnort: im Hinterland, aber nicht in der Pampa
Bedankt: 731 mal
Danke erhalten: 566 mal in 433 Posts

Re: 7 Tage Ilha Grande, Abstecher nach Rio

Beitragvon morgenrot » So 17. Jan 2010, 19:32

dimaew hat geschrieben:
morgenrot hat geschrieben:
dimaew hat geschrieben:"Er ist noch ein bisschen kleiner als Du und die Schultern sind nicht so breit. Aber er ist genau so schwanger wie Du." :mrgreen: :mrgreen: Der Kleinen kann man aber nicht böse sein :)


.......niedlich, :P :P ..und wunderschöne Fotos,
schau immer wieder gerne rein =D>


Das Originalzitat lautet: "He is as pregnant as you are." :mrgreen:


Mist,..die Sprache die ich nicht gut kann ist englisch,jetzt bräucht ich dich nochmal kurz zum übersetzen :(
Benutzeravatar
morgenrot
 
Beiträge: 943
Registriert: Mo 1. Sep 2008, 09:13
Bedankt: 210 mal
Danke erhalten: 73 mal in 60 Posts

Re: 7 Tage Ilha Grande, Abstecher nach Rio

Beitragvon dimaew » So 17. Jan 2010, 19:36

Auf dem Weg von Pòuso zur Praia Lopes Mendes gibt es Affen. Wir haben sie zwar nicht gesehen, aber die "Kinder", die mit dem Boot später nachkamen. Die Praia Lopes Mendes gilt als eine der schönsten der Welt. Sie ist ca. 3 Kilometer lang, am einen Ende auch zum Surfen geeignet und am anderen Ende ruhig. Obwohl Sonntag war, verloren sich auf dem Strand höchsten 50 Personen. War wohl zu heiss.
069a trilha lopes mendes affe.JPG
070 praia lopes mendes.JPG
071 praia lopes mendes.JPG
072 rueckfahrt von pouso.JPG
Jeder Weg beginnt mit dem ersten Schritt (chin. Sprichwort)
Benutzeravatar
dimaew
 
Beiträge: 4341
Registriert: So 5. Nov 2006, 14:18
Wohnort: im Hinterland, aber nicht in der Pampa
Bedankt: 731 mal
Danke erhalten: 566 mal in 433 Posts

Re: 7 Tage Ilha Grande, Abstecher nach Rio

Beitragvon dimaew » So 17. Jan 2010, 19:37

morgenrot hat geschrieben:
dimaew hat geschrieben:
morgenrot hat geschrieben:
dimaew hat geschrieben:"Er ist noch ein bisschen kleiner als Du und die Schultern sind nicht so breit. Aber er ist genau so schwanger wie Du." :mrgreen: :mrgreen: Der Kleinen kann man aber nicht böse sein :)


.......niedlich, :P :P ..und wunderschöne Fotos,
schau immer wieder gerne rein =D>


Das Originalzitat lautet: "He is as pregnant as you are." :mrgreen:


Mist,..die Sprache die ich nicht gut kann ist englisch,jetzt bräucht ich dich nochmal kurz zum übersetzen :(


Wie es oben schon steht: genau so schwanger wie Du. Aber so schlimm ist das gar nicht. Ich bin nicht dick, nur etwas klein für mein Gewicht :mrgreen:
Jeder Weg beginnt mit dem ersten Schritt (chin. Sprichwort)
Benutzeravatar
dimaew
 
Beiträge: 4341
Registriert: So 5. Nov 2006, 14:18
Wohnort: im Hinterland, aber nicht in der Pampa
Bedankt: 731 mal
Danke erhalten: 566 mal in 433 Posts

Re: 7 Tage Ilha Grande, Abstecher nach Rio

Beitragvon morgenrot » So 17. Jan 2010, 19:44

dimaew hat geschrieben:Wie es oben schon steht: genau so schwanger wie Du. Aber so schlimm ist das gar nicht. Ich bin nicht dick, nur etwas klein für mein Gewicht :mrgreen:


Danke, :P

na und zu klein,....bist doch recht knuddelig wenn ich mir dein Bild so anschschau,..ich finde das passt alles 1 zu 1 zu Dir :lol:

Beste Grüße
morgenrot :wink:
Benutzeravatar
morgenrot
 
Beiträge: 943
Registriert: Mo 1. Sep 2008, 09:13
Bedankt: 210 mal
Danke erhalten: 73 mal in 60 Posts

Re: 7 Tage Ilha Grande, Abstecher nach Rio

Beitragvon dimaew » So 17. Jan 2010, 19:46

Damit war unser Trip auf die Ilha Grande auch schon wieder vorbei. Am nächsten Tag ging es um neun Uhr morgens mit dem Katamaran zurück nach Angra (Kostenpunkt 20 R$/Person) und von da nach Rio de Janeiro. Wir kamen ungefähr um zwei Uhr nachmittags in Rio an. Nach Einchecken und ausgiebig duschen im Hotel Bandeirantes, das übrigens wirklich zu empfehlen ist, fuhren wir mit dem Bus zum Zuckerhut. Abends waren meine Frau und die Kinder dann noch an der Copacabana, ich war zu müde von der sch... Fahrerei. Am nächsten Tag dann noch der obligatorische Ausflug zum Cristo Redentor (wer weiss, wie lange der noch steht?) und dann zurück nach Caraguatatuba. War ein bisschen stressig dieser Teil, aber der Zeitplan gab leider nicht mehr her.
Bilder von Rio hat ja Brazil53 schon reichlich reingestellt. =D> Ich belasse es mal bei den zweien.
075 rio urca zuckerhut.JPG
076 rio copacabana.JPG
Jeder Weg beginnt mit dem ersten Schritt (chin. Sprichwort)
Benutzeravatar
dimaew
 
Beiträge: 4341
Registriert: So 5. Nov 2006, 14:18
Wohnort: im Hinterland, aber nicht in der Pampa
Bedankt: 731 mal
Danke erhalten: 566 mal in 433 Posts

Re: 7 Tage Ilha Grande, Abstecher nach Rio

Beitragvon dimaew » So 17. Jan 2010, 19:51

Das war er schon, der Reisebericht.

Ich bedanke mich bei denen, die bei der Vorbereitung schon Tipps gegeben haben. Es stimmt auf jeden Fall, dass ein Tag Rio (zwei halbe Tage) zu kurz ist, selbst wenn man nur mal schnell zum Zuckerhut und zum Corcovado will. Mit den Stadtbussen dauern die Fahrten bis dahin schon recht lang. Die Kleinbusse, die am Zuckerhut stehen, sind zwar schneller und auch noch billiger. Aber da muss man schon genau wissen, wo man hin will, bevor man einsteigt. Vom Corcovado sind wir dann sogar mit dem Taxi zurück gefahren, damit der Zeitplan halbwegs eingehalten werden konnte. Und aus Rio raus, Richtung Dutra standen wir dann doch rund zwei Stunden im Stau.

Eigentlich waren es zwei Touren, die wir gemacht haben. Und beim nächsten Mal werden wir das auch so planen.
Jeder Weg beginnt mit dem ersten Schritt (chin. Sprichwort)
Benutzeravatar
dimaew
 
Beiträge: 4341
Registriert: So 5. Nov 2006, 14:18
Wohnort: im Hinterland, aber nicht in der Pampa
Bedankt: 731 mal
Danke erhalten: 566 mal in 433 Posts

Folgende User haben sich bei dimaew bedankt:
008, Itacare, morgenrot

Vorherige

Zurück zu Reiseziel: Südosten & Süden

 



Berechtigungen in diesem Forum

Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 0 Gäste

Persönlicher Bereich

Anmelden

Empfehlung

Wortübersetzer

Deutsch/Portugiesisch - Übersetzer in Kooperation mit Transdept

Neu im IAP PortalNetwork

Please enable / Bitte aktiviere JavaScript!
Veuillez activer / Por favor activa el Javascript![ ? ]