Adressensuche per Telefonbuch Online möglich??

Der richtige Platz um allgemeine Links, Seiten und gefundene Bildergalerien zum Thema Brasilien zu präsentieren

Adressensuche per Telefonbuch Online möglich??

Beitragvon sucheKröber » Mi 25. Mär 2009, 22:52

Hallo! Ich versuche , in Brasilien den Familiennamen Kröber zu finden, eine Familie die um 1910 aus Deutschland ausgewandert sein muss. Kann mir jemand von euch sagen, welche oline Telefonbücher es gibt? Die, die ich gefunden habe scheinen irgendwie anders zu funktionieren als bei uns. Ich kann aber leider kein brasilianisch. kann mir jemand helfen?

DANKE!! Marianne
Benutzeravatar
sucheKröber
 
Beiträge: 4
Registriert: Mi 25. Mär 2009, 22:36
Bedankt: 0 mal
Danke erhalten: 0 mal in 0 Post

Sprachkurs Portugiesisch (Brasilianisch)

Re: Adressensuche per Telefonbuch Online möglich??

Beitragvon Surubim » Do 26. Mär 2009, 08:08

Benutzeravatar
Surubim
 
Beiträge: 35
Registriert: Do 23. Dez 2004, 16:44
Wohnort: Basel
Bedankt: 1 mal
Danke erhalten: 1 mal in 1 Post

Re: Adressensuche per Telefonbuch Online möglich??

Beitragvon sucheKröber » Do 26. Mär 2009, 10:41

Vielen Dank! Mariane
Benutzeravatar
sucheKröber
 
Beiträge: 4
Registriert: Mi 25. Mär 2009, 22:36
Bedankt: 0 mal
Danke erhalten: 0 mal in 0 Post

Re: Adressensuche per Telefonbuch Online möglich??

Beitragvon cabof » Do 26. Mär 2009, 12:18

ich würde noch unter KROBER suchen, Umlaute... eher nicht und das Reg.-Büro kannte bestimmt nicht
die Variante oe /ue /ae und bei einem ß wurde sicherlich ein B genommen - viel Glück!
Cabof
Du hast keine Chance - aber nutze sie
Benutzeravatar
cabof
 
Beiträge: 10186
Registriert: Di 24. Jul 2007, 16:24
Wohnort: 4000 m Luftlinie vom ältesten Bahnhof Deutschland`s entfernt
Bedankt: 1464 mal
Danke erhalten: 1570 mal in 1308 Posts

Re: Adressensuche per Telefonbuch Online möglich??

Beitragvon BRASILIANT » Do 26. Mär 2009, 18:56

www.telelistas.net

http://200.202.193.133/102online/interna_lista.htm
(Nur für folgende Bundesstaaten: AL, AM, AP, BA, CE, ES, MA, MG, PA, PB, PE, PI, RJ, RN, RR und SE)


Übrigens in Zukunft wird es sicherlich noch schwerer Auskünfte über Adressen oder Telefonnumern zu bekommen, als es ohnehin schon ist. Denn bald wird in ganz Brasilien die s.g. PORTABILIDADE eingeführt sein, das heisst man kann sein aktuelle Nr. zu jedem X-Beliebigen Anbieter mitnehmen. Sowohl Festnetz- als auch Handynummern!

:cool:
Benutzeravatar
BRASILIANT
 
Beiträge: 388
Registriert: Mi 10. Sep 2008, 18:11
Bedankt: 21 mal
Danke erhalten: 52 mal in 48 Posts

Re: Adressensuche per Telefonbuch Online möglich??

Beitragvon amazonasklaus » Do 26. Mär 2009, 19:19

Praktisch alle Brasilianer (teilweise auch schon Hunde und Katzen) sind in Orkut vertreten. Auch viele, die kein Telefon haben. Ich würde es anstatt im Telefonbuch mal dort versuchen.
"Em Portugal, de onde eu acabei de vir, o desemprego beira 20%, ou seja, um em cada quatro portugueses estão desempregados." -- Dilma Rousseff
Benutzeravatar
amazonasklaus
 
Beiträge: 2688
Registriert: So 27. Jan 2008, 15:12
Bedankt: 229 mal
Danke erhalten: 730 mal in 572 Posts

Re: Adressensuche per Telefonbuch Online möglich??

Beitragvon BRASILIANT » Fr 27. Mär 2009, 14:38

amazonasklaus hat geschrieben:Praktisch alle Brasilianer (teilweise auch schon Hunde und Katzen) sind in Orkut vertreten. Auch viele, die kein Telefon haben. Ich würde es anstatt im Telefonbuch mal dort versuchen.


:lol: Na das ist ja noch schwieriger als über die Telefonauskunft !!!
Hast Du schon mal versucht jemanden im ORKUT nur mit seinem Namen zu finden? Da in Brasiland auf jeden Namen bestimmt hundert-tausende Personen kommen, gleicht die Suche bei ORKUT der Suche nach der Nadel im Heuhaufen! :lol:

Ausserdem nicht jeder ist so blöd sich mit seinem richtigen Namen bei ORKUT anzumelden! [-X :lol:
Benutzeravatar
BRASILIANT
 
Beiträge: 388
Registriert: Mi 10. Sep 2008, 18:11
Bedankt: 21 mal
Danke erhalten: 52 mal in 48 Posts

Re: Adressensuche per Telefonbuch Online möglich??

Beitragvon donesteban » Fr 27. Mär 2009, 23:13

Ja, es wird Zeit das Google mal die "Bildsuche" erfindet :-) Foto uploaden und alle Fundstellen ausspucken. Na dat wär doch watt, oder? :cool:
Benutzeravatar
donesteban
 
Beiträge: 1852
Registriert: Do 15. Nov 2007, 19:39
Wohnort: Stuttgart 7/12 Recife 5/12
Bedankt: 7 mal
Danke erhalten: 86 mal in 67 Posts

Re: Adressensuche per Telefonbuch Online möglich??

Beitragvon amazonasklaus » Sa 28. Mär 2009, 07:53

BRASILIANT hat geschrieben:Hast Du schon mal versucht jemanden im ORKUT nur mit seinem Namen zu finden?


Klar. Und in vielen Fällen war das erfolgreich.

BRASILIANT hat geschrieben:Da in Brasiland auf jeden Namen bestimmt hundert-tausende Personen kommen, gleicht die Suche bei ORKUT der Suche nach der Nadel im Heuhaufen!


Ich frage mich, ob Du den ersten Beitrag überhaupt gelesen hast, und tendiere eher zu nein. Gesucht wird jemand namens Kröber. Dieser Name ist in Brasilien wohl kaum so häufig wie z.B. Pereira.

Eine kurze Suche in Orkut liefert fünf Kröbers/Krobers in Brasilien, vier davon in Rio. Es kann nicht schaden, sie einfach zu fragen, ob sie die gewünschte Person kennen. Die Netzwerke in Brasilien sind sehr weitreichend.
"Em Portugal, de onde eu acabei de vir, o desemprego beira 20%, ou seja, um em cada quatro portugueses estão desempregados." -- Dilma Rousseff
Benutzeravatar
amazonasklaus
 
Beiträge: 2688
Registriert: So 27. Jan 2008, 15:12
Bedankt: 229 mal
Danke erhalten: 730 mal in 572 Posts

Re: Adressensuche per Telefonbuch Online möglich??

Beitragvon Claudio » Sa 28. Mär 2009, 16:09

die Frage ist was aus dem Namen Kröber geworden ist. Kenne z.b. einen Fall da ist aus "Schön", "Tschaen" geworden!
Benutzeravatar
Claudio
 
Beiträge: 1302
Registriert: Fr 4. Nov 2005, 21:06
Wohnort: Vila Velha-ES-Brasil
Bedankt: 32 mal
Danke erhalten: 18 mal in 14 Posts

Nächste

Zurück zu Linksammlung Brasilien

 



Berechtigungen in diesem Forum

Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 0 Gäste

Persönlicher Bereich

Anmelden

Empfehlungen

Wortübersetzer

Deutsch/Portugiesisch - Übersetzer in Kooperation mit Transdept

Neu im IAP PortalNetwork

Please enable / Bitte aktiviere JavaScript!
Veuillez activer / Por favor activa el Javascript![ ? ]