Prezado (a) Cliente,

Acusamos em nossos sistemas o recebimento de sua mensagem.
Nossa equipe deverá entrar em contato com você, no prazo máximo de 2 ( dois ) dias úteis.
Caso isto não ocorra, mande uma notificação com a cópia da mensagem original para supervisao@trilhasdorio.com.br

Desde já agradecemos por seu interesse!

Atenciosamente

Supervisão Trilhas do Rio

Trilhas do Rio Ecoturismo e Aventura
http://www.trilhasdorio.com.br

Hallo HansWerner

Nachstehend Kurzübersetzung:

Teurer Kunde (woher wissen die denn daß es teuer werden wird d.Ü.)

Wir bestätigen den Empfang der Nachricht in unserem System
Unsere Team)wird sich mit ihnen in Verbindung setzten, in maximal 2 Arbeitstagen.
Wenn das nicht geschieht, bitte eine Nachricht mit einer Kopie der Nachricht an: die „Überwachungsstelle“ von trilhasdorio
Wir bedanken uns für ihr Interesse
Unterschrift

Dazu noch der Hinweis:Das ist nur eine automaisch generierte Antwort, mal sehen, ob die sich melden, was hier nicht immer der Fall ist. Aber nicht aufgeben und z.Not mal neu schreiben and die Mail der Überwachungsstelle.

Viele Grüsse

Manfred

EDIT_Start//Sehr geehrter Kunde,
Wir bestätigen den Erhalt Ihrer Nachricht in unserem System. Unser Team wird innerhalb den nächsten zwei Werktagen mit Ihnen in Kontakt treten.
Sollte dieses nicht geschehen, senden Sie bitte eine Notiz mit der kopie Ihrer Original-Nachricht an supervisao@trilhasdorio.com.br.
Wir bedanken uns schon jetzt für Ihr Interesse.
Hochachtungsvoll
Supervisão Trilhas do Rio

Trilhas do Rio Ecoturismo e Aventura
http://www.trilhasdorio.com.br//EDIT_Ende
Ups, Trem Mineiro war schneller. Mist.

Hallo Careca

Habe ich mir gedacht und mich entsprechen beeilt. Aber tröste dich, bei schwierigeren Texten hätte ich sowieso keine Chance.

Gruß

Manfred