Änderung zum Geburtsnamen

Alles was man wissen muss, um in Brasilien nicht ins Fettnäpfchen zu treten.....

Änderung zum Geburtsnamen

Beitragvon SassiVDS » Mi 19. Jan 2011, 12:58

Hallo ihr,

mei Freund ist Brasilianer und wurde mit 4 Jahren nach Deutschland adoptiert.
Sein Geburtsname ist Adriano Viana da Silva.
Seine Adoptiveltern haben den Namen leider auf Adrian geändert, außerdem hat er ja bei
einer Adoption automatisch den Nachnamen seiner deutschen Familie angenommen.
Er würde jetzt allerdings gerne seinen alten Namen zurück haben.

Kann mir jemand sagen, wo er sich da informieren kann oder hat jemand selbst Erfahrung?
Kann mir auch vorstellen, dass das nicht ganz billig ist.

Danke für jede Hilfe :)

Liebe Grüße
SassiVDS
♥ 25.02.06 ♥
Benutzeravatar
SassiVDS
 
Beiträge: 2
Registriert: Mi 19. Jan 2011, 12:19
Bedankt: 0 mal
Danke erhalten: 0 mal in 0 Post

Sprachkurs Portugiesisch (Brasilianisch)

Re: Änderung zum Geburtsnamen

Beitragvon BRASILIANT » Mi 19. Jan 2011, 17:39

Keine Ahnung wie es bei Adoptionen aussieht, aber im Normalfall muss man schon eine sehr sehr gute Begründung haben damit man gerichtlich seinen Namen ändern kann. Das gilt sowohl für Deutschland als auch für Brasilien.

Erkundigt Euch mal bei Standesamt, evtl. kann das Jugendamt bzgl. Adoption auch weiterhelfen!?

:cool:
Benutzeravatar
BRASILIANT
 
Beiträge: 391
Registriert: Mi 10. Sep 2008, 18:11
Bedankt: 21 mal
Danke erhalten: 53 mal in 49 Posts

Re: Änderung zum Geburtsnamen

Beitragvon SassiVDS » Sa 22. Jan 2011, 15:11

Okay danke :-) dann versuchen wir das mal.
♥ 25.02.06 ♥
Benutzeravatar
SassiVDS
 
Beiträge: 2
Registriert: Mi 19. Jan 2011, 12:19
Bedankt: 0 mal
Danke erhalten: 0 mal in 0 Post


Zurück zu Familie: Heirat, Kinder & Scheidung

 



Berechtigungen in diesem Forum

Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 0 Gäste

Persönlicher Bereich

Anmelden

Empfehlungen

Wortübersetzer

Deutsch/Portugiesisch - Übersetzer in Kooperation mit Transdept

Neu im IAP PortalNetwork

Please enable / Bitte aktiviere JavaScript!
Veuillez activer / Por favor activa el Javascript![ ? ]