Ajuda por uma brasileira em Magdeburg

Justus · **Verfasst:** 25 Jul 2007 20:50

Oi.
Eine Freundin von mir hat sich nach Magdeburg einladen lassen.
Nun hat sie festgestellt, dass sie ohne Deutsch-Kenntnisse nicht klar kommt und frug mich, ob ich andere Brasilianer oder portugiesisch sprechende Leute in Magdeburg kenne.
Diese Frage reiche ich weiter! Wer kennt jemanden in Magdeburg, der Portugiesisch spricht? Kann jemand einen Kontakt vermitteln?
Vielen Dank! Muito obrigado!
J.

1306 · **Verfasst:** 25 Jul 2007 21:48

na hoffentlich ist sie keine Dunkle

PAN 2007 · **Verfasst:** 25 Jul 2007 23:39

So ein Blödsinn :!:

Wie will Sie denn klarkommen, wenn Sie ständig einen Dolmetscher braucht :?:

Die 3 Monate als Tourist sind doch eh bald rum, dann geht´s zurück in die Heimat, wo Sie auch sprachlich klar kommt :!:

Oder war das eine Hochzeitseinladung, bei der Sie die Braut war und das vorher nicht wusste, genauso das man in Deutschland kein Portugiesisch spricht :?:

enyone · **Verfasst:** 26 Jul 2007 00:57

Justus hat geschrieben:

Oi.
Eine Freundin von mir hat sich nach Magdeburg einladen lassen.
Nun hat sie festgestellt, dass sie ohne Deutsch-Kenntnisse nicht klar kommt und frug mich, ob ich andere Brasilianer oder portugiesisch sprechende Leute in Magdeburg kenne.
Diese Frage reiche ich weiter! Wer kennt jemanden in Magdeburg, der Portugiesisch spricht? Kann jemand einen Kontakt vermitteln?
Vielen Dank! Muito obrigado!
J.

das sind Gegensätze, aus Brasilien nach Magdeburg.
Da will ich nicht mal hin obwohl ich aus dem "Osten" stamme.

Wenn es auch mit dem Deutsch was werden sollte mit der Zeit so ist dies sicher nicht die Gegend wo sich eine Brasilianerin auf Dauer zuhause fühlen wird.
Sorry, aber so siehts aus.

Viel trotzdem!
Kenne niemanden in Magdeburg :roll:

Takeo · **Registriert:** 27 Jun 2005 23:00 **Beiträge:** 1968

enyone hat geschrieben:

das sind Gegensätze, aus Brasilien nach Magdeburg.

Das sind doch nur Schlagworte:

"Brasilien versus Magdeburg!"

das könnte man nämlich auch anders ausdrücken:

sagen wir, das Mädchen kommt aus einem Kaff namens "Santo Antônio do Oeste"... dann könnte man nämlich genausogut sagen:

:roll:

das sind Gegensätze, aus Santo Antônio do Oeste nach Europa.

Und schon klingts gaaaaanz anders!

enyone · **Verfasst:** 26 Jul 2007 01:48

Takeo hat geschrieben:

enyone hat geschrieben:

das sind Gegensätze, aus Brasilien nach Magdeburg.

Das sind doch nur Schlagworte:

"Brasilien versus Magdeburg!"

das könnte man nämlich auch anders ausdrücken:

sagen wir, das Mädchen kommt aus einem Kaff namens "Santo Antônio do Oeste"... dann könnte man nämlich genausogut sagen:

:roll:

das sind Gegensätze, aus Santo Antônio do Oeste nach Europa.

Und schon klingts gaaaaanz anders!

wie auch immer

Zwitscherer · **Verfasst:** 26 Jul 2007 11:06

War das nicht die Stadt , wo mal paar Schwarze durch die Innenstadt gejagt wurden ? Wenn ja , ist es echt kein gutes Pflaster für eine Brasilianerin . Früher oder später kann sie da bestimmt rassistisch angemacht werden . Das Volksdenken ist halt bei vielen vor der Maueröffnung stehengeblieben und nimmt keine Veränderung hin .

enyone · **Verfasst:** 26 Jul 2007 13:00

Zwitscherer hat geschrieben:

War das nicht die Stadt , wo mal paar Schwarze durch die Innenstadt gejagt wurden ? Wenn ja , ist es echt kein gutes Pflaster für eine Brasilianerin . Früher oder später kann sie da bestimmt rassistisch angemacht werden . Das Volksdenken ist halt bei vielen vor der Maueröffnung stehengeblieben und nimmt keine Veränderung hin .

Was meinst du mit dem "Volksdenken " vor der Maueröffnung? :roll:

MarioSSA · **Verfasst:** 26 Jul 2007 13:12

kommt sie zufaellig aus recife und heisst "luka"???

supergringo · **Registriert:** 28 Nov 2004 18:40 **Beiträge:** 1548

MarioSSA hat geschrieben:

kommt sie zufaellig aus recife und heisst "luka"???

Pruust, das wäre ja ein Zufall ... :roll:

-> Zur Ausgangsfrage
http://magdeburg.kijiji.de/c-Dienstleis ... dZ16588940
(wieder Pruust)

Ajuda por uma brasileira em Magdeburg

Wer ist online?