Amüsant: 19 coisas na Alemanha que são ‘estranhas’ para os b

Wo trifft man sich. Wo trinkt man sein Bier. Wo feiert man gemeinsam.

Re: Amüsant: 19 coisas na Alemanha que são ‘estranhas’ para

Beitragvon cabof » Fr 30. Okt 2015, 19:29

Itacare hat geschrieben:Die Liste lässt sich ergänzen. 20: funktionierende Bankautomaten ..... :mrgreen:


Nicht mehr so am Niederrhein... da gibt es bald keine mehr... alle gesprengt. Okay. - na ja, die Liste ließe sich auf hunderte Themen verlängern. Meine Holde
staunte über die Disziplin im Straßenverkehr, rot wird respektiert (nicht immer vom Fußgänger und seltener vom Radfahrer), der Zebrastreifen funktioniert - im
Autoverkehr gibt es aber auch hier "Ausreißer" - sie hat so gut wie nie eine Hupe gehört. Straßen weitestgehend null Schlaglöcher.
Cabof
Du hast keine Chance - aber nutze sie
Benutzeravatar
cabof
 
Beiträge: 10369
Registriert: Di 24. Jul 2007, 16:24
Wohnort: 4000 m Luftlinie vom ältesten Bahnhof Deutschland`s entfernt
Bedankt: 1519 mal
Danke erhalten: 1616 mal in 1349 Posts

Sprachkurs Portugiesisch (Brasilianisch)

Re: Amüsant: 19 coisas na Alemanha que são ‘estranhas’ para

Beitragvon amazonasklaus » Fr 30. Okt 2015, 20:47

Ralfou hat geschrieben:Jeder hat sein Kreuz zu tragen. Um Deins beneide ich Dich nicht.

Schön, danke für die Belehrung. Interessehalber, was ist Deins? Berliner zu sein? Ist wohl auch nicht leicht.
"Em Portugal, de onde eu acabei de vir, o desemprego beira 20%, ou seja, um em cada quatro portugueses estão desempregados." -- Dilma Rousseff
Benutzeravatar
amazonasklaus
 
Beiträge: 2688
Registriert: So 27. Jan 2008, 15:12
Bedankt: 229 mal
Danke erhalten: 730 mal in 572 Posts

Re: Amüsant: 19 coisas na Alemanha que são ‘estranhas’ para

Beitragvon Itacare » Fr 30. Okt 2015, 22:54

oanazwanzg... oanazwanzg.... wer kennt den Witz mit dem Bayern in der Partnachklamm :mrgreen:
Wir können den Wind nicht ändern, aber die Segel anders setzen.
Benutzeravatar
Itacare
 
Beiträge: 5671
Registriert: Mi 30. Jul 2008, 15:31
Wohnort: 2 km Luftlinie zur ältesten Brauerei der Welt
Bedankt: 992 mal
Danke erhalten: 1551 mal in 1064 Posts

Re: Amüsant: 19 coisas na Alemanha que são ‘estranhas’ para

Beitragvon jorchinho » Fr 30. Okt 2015, 23:38

Itacare hat geschrieben:oanazwanzg... oanazwanzg.... wer kennt den Witz mit dem Bayern in der Partnachklamm :mrgreen:

Ich nich.....komm aussem Ruhrpott......
Erzähl, auch per PN......kkkkkkkkkk :D :D :D
Ich bin nicht auf der Welt um so zu sein wie andere mich gern hätten.
Benutzeravatar
jorchinho
 
Beiträge: 2335
Registriert: Fr 29. Mai 2009, 19:17
Wohnort: Im grünen Ruhrpott/Abreu e Lima
Bedankt: 955 mal
Danke erhalten: 526 mal in 393 Posts

Re: Amüsant: 19 coisas na Alemanha que são ‘estranhas’ para

Beitragvon Itacare » Sa 31. Okt 2015, 00:13

Also gut. Nicht böse sein die Berliner, auch dafür dass ich deren Dialekt nicht korrekt wiedergebe.

Steht ein Bayer in der Partnachklamm und sagt so vor sich hin, oanazwanzg... oanazwanzg... oanazwanzg.....
Kommt ein Berliner und fragt, Mann, wat sagn se denn dauernd einundzwanzig, wat solln das?
Der Bayer weiter unbeirrrt, oanazwanzg..... oanazwanzg......
Kommt der Berliner ganz nahe und hakt nach, Mann ick habe sie jefragt, wat sagn se denn dauernd einundzwanzig?
Der Bayer gibt ihm einen kleinen Schubs, der Berliner fällt in die Partnachklamm, der Bayer zählt weiter, zwoarazwanzg...... zwoarazwanzg........ zwoarazwanzg...... :mrgreen:
Wir können den Wind nicht ändern, aber die Segel anders setzen.
Benutzeravatar
Itacare
 
Beiträge: 5671
Registriert: Mi 30. Jul 2008, 15:31
Wohnort: 2 km Luftlinie zur ältesten Brauerei der Welt
Bedankt: 992 mal
Danke erhalten: 1551 mal in 1064 Posts

Folgende User haben sich bei Itacare bedankt:
jorchinho

Re: Amüsant: 19 coisas na Alemanha que são ‘estranhas’ para

Beitragvon jorchinho » Sa 31. Okt 2015, 00:29

Jetzt musste ich tatsächlich Onkel Google nach der Partnachklamm fragen.....mit Erfolg... :D :D der ist gut....
Ich bin nicht auf der Welt um so zu sein wie andere mich gern hätten.
Benutzeravatar
jorchinho
 
Beiträge: 2335
Registriert: Fr 29. Mai 2009, 19:17
Wohnort: Im grünen Ruhrpott/Abreu e Lima
Bedankt: 955 mal
Danke erhalten: 526 mal in 393 Posts

Re: Amüsant: 19 coisas na Alemanha que são ‘estranhas’ para

Beitragvon cabof » Sa 31. Okt 2015, 06:58

Der Fred könnte interessant werden - wären da jetzt nicht die Bajuwaren mit ihren Witzen über die Preußen. Klamm auf portg. heißt "abismo" - übrigens hat meine Holde div. Unterschiede zwischen Ost und West in ihrem Urlaub festgestellt (Sachsen) - die Ossis sind schon eine Nummer kotzbröckelig. In Sachen Abzocke sind die GROSS und im Service klein. Haben es noch nicht so geschnallt.
Cabof
Du hast keine Chance - aber nutze sie
Benutzeravatar
cabof
 
Beiträge: 10369
Registriert: Di 24. Jul 2007, 16:24
Wohnort: 4000 m Luftlinie vom ältesten Bahnhof Deutschland`s entfernt
Bedankt: 1519 mal
Danke erhalten: 1616 mal in 1349 Posts

Re: Amüsant: 19 coisas na Alemanha que são ‘estranhas’ para

Beitragvon Itacare » Sa 31. Okt 2015, 10:07

Kann ich so nicht bestätigen, und ich bin jährlich 5 - 10 x in den neuen BL.
Einige unserer besten MA sind aus Sachsen und Thüringen.
Wir können den Wind nicht ändern, aber die Segel anders setzen.
Benutzeravatar
Itacare
 
Beiträge: 5671
Registriert: Mi 30. Jul 2008, 15:31
Wohnort: 2 km Luftlinie zur ältesten Brauerei der Welt
Bedankt: 992 mal
Danke erhalten: 1551 mal in 1064 Posts

Re: Amüsant: 19 coisas na Alemanha que são ‘estranhas’ para

Beitragvon cabof » So 1. Nov 2015, 10:13

Itacare - möchte das Thema nicht im BR Forum ausschlachten, es sind nur "flashes" von meiner BR Holden und mir, ohne großartige Sprachkenntnisse etc. und einer
95% deutschlandabdeckung meiner Holden sind ihr die Unterschiede schon aufgefallen. Leider hat sie in Sachsen ein paar negative Eindrücke erfahren - für mich sind das Peanuts - unsere Gastgeber in der FEWO sind aber 100% okay. Mehr als okay, fast schon aufdringlich. Möchte nicht alle über einen Kamm scheren - das wird auch in Brasilien so sein, habe einige Mentalitäten der Regionen kennengelernt. Zum Glück bin ich mit der kölschen Mentalität vertraut und kann daher BR gut ab, alles
so herrlich unverbindlich - Erbsenzähler sind da weniger gefragt (hüben wie drüben BERLINER)... sorry Leute - aber auch die Sachsen können die BER nicht ab...

-nur so eine Glosse aus den frühen 90igern.... war mit einem BR in Berlin unterwegs, habe jemanden nach dem Weg gefragt... Redeschwall und heftiges Auftreten..
mein Bekannter fragte mich... hat er Dich ausgeschimpft? Nö. Berliner Art. Und div. BR`s bei meinen Bayern-Besuchen: sprechen DIE oder soltam ruidos.. geben nur Geräusche von sich.... hehehe, Gruß an Moni und Trem. Übrigens hat sich meine Holde angepasst.... kennt den Unterschied zwischen Grüß Gott und Moin Moin - den Absacker in Bayern als Oabsocker hat sie auch drauf.
Cabof
Du hast keine Chance - aber nutze sie
Benutzeravatar
cabof
 
Beiträge: 10369
Registriert: Di 24. Jul 2007, 16:24
Wohnort: 4000 m Luftlinie vom ältesten Bahnhof Deutschland`s entfernt
Bedankt: 1519 mal
Danke erhalten: 1616 mal in 1349 Posts

Re: Amüsant: 19 coisas na Alemanha que são ‘estranhas’ para

Beitragvon Ralfou » Mo 2. Nov 2015, 11:45

amazonasklaus hat geschrieben:Schön, danke für die Belehrung. Interessehalber, was ist Deins? Berliner zu sein? Ist wohl auch nicht leicht.


Nee, in Berlin zu leben ist super! Sonst würde ich das nicht tun. Hatte bei dem Witzchen oben übrigens erst "Partynachtklamm" gelesen, wahrscheinlich wegen des Berlin-Bezugs. Love it! Schade übrigens, dass Du Dich auch nach 2 weiteren Posts nicht weiter dazu geäußert hast, warum denn nun Deiner Meinung nach unsere Mitbürger mit ausländischen Wurzeln nicht Teil der deutschen Kultur geworden sind. Wundert mich aber nicht weiter, denn mir fällt da jetzt auch kein Argument ein. Mein Kreuz ist übrigens, dass ich auf dämliche und asoziale Stammtischparolen allergisch reagiere.
Benutzeravatar
Ralfou
 
Beiträge: 274
Registriert: Mo 6. Apr 2009, 15:57
Wohnort: Berlin/Nova Caraíva
Bedankt: 50 mal
Danke erhalten: 132 mal in 81 Posts

Vorherige

Zurück zu Treffpunkte und Events in Deutschland und Brasilien

 



Berechtigungen in diesem Forum

Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 0 Gäste

Persönlicher Bereich

Anmelden

Empfehlungen

Wortübersetzer

Deutsch/Portugiesisch - Übersetzer in Kooperation mit Transdept

Neu im IAP PortalNetwork

Please enable / Bitte aktiviere JavaScript!
Veuillez activer / Por favor activa el Javascript![ ? ]