Anerkennung Diplom aus Brasilien in der Schweiz

Allgemeine Fragen & Tipps über alles, was dem Gringo in Brasilien passieren kann

Anerkennung Diplom aus Brasilien in der Schweiz

Beitragvon Kosengo » Mi 15. Jul 2015, 08:53

Hallo zusammen, meine Frau hat nun ihr Studium als Krankenschwester an der UERJ abgeschlossen. Im November wird sie dann in die Schweiz ziehen um 1 Jahr lang Deutsch zu lernen und nebenbei ein Praktikum in einem Krankenhaus als Krankenschwester zu suchen. Hat jemand Erfahrungen damit, wie es in der Schweiz mit der Anerkennung ihres Diploms laufen wird und ob das überhaupt klappen wird? ich hoffe, sie muss nicht extra die ganze Ausbildung nochmals von vorne starten. So viel ich weiss, muss sie ihr Diplom auf Deutsch übersetzen lassen und von ihrer Universität zur Richtigkeit übersetzen lassen. Oder die Universität muss sogar eine deutsche Version davon drucken. Bitte nur um Ratschläge aus der Schweiz, da es in Deutschland eh anders läuft.
Vielen Dank und Gruss
Kosengo
Benutzeravatar
Kosengo
 
Beiträge: 7
Registriert: Mo 23. Mär 2015, 09:56
Bedankt: 1 mal
Danke erhalten: 0 mal in 0 Post

Sprachkurs Portugiesisch (Brasilianisch)

Re: Anerkennung Diplom aus Brasilien in der Schweiz

Beitragvon Ararenser » Mi 15. Jul 2015, 16:00

http://www.bag.admin.ch/themen/berufe/07918/11723/index.html?lang=de


Schau dir das mal an. so wie es aussieht, scheint eine Anerkennung nicht möglich zu sein. Berichte mal, wie es weiterging.
Gruss
Andi
Benutzeravatar
Ararenser
 
Beiträge: 232
Registriert: Mi 27. Mai 2015, 23:34
Bedankt: 65 mal
Danke erhalten: 81 mal in 53 Posts


Zurück zu Tipps für den Alltag

 



Berechtigungen in diesem Forum

Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 0 Gäste

Persönlicher Bereich

Anmelden

Empfehlungen

Wortübersetzer

Deutsch/Portugiesisch - Übersetzer in Kooperation mit Transdept

Neu im IAP PortalNetwork

Please enable / Bitte aktiviere JavaScript!
Veuillez activer / Por favor activa el Javascript![ ? ]