Hallo zusammen,

ich würde gerne wissen, ob man einen deutschen Hochschulabschluß in Brasilien als Mestrado anerkennen lassen kann. Ich habe einen Diplomabschluss (FH) in Informatik und überlege mir, eventuell in Deutschland noch einen Master of Computer Science an der Fernuni Hagen zu machen.

Weiß jemand ob man vielleicht schon das FH-Diplom oder wenigstens den Master in Brasilien als Mestrado anerkannt bekommt und somit sein Douturado machen kann?

Grüße,
Gevatter

Hallo Gevatter,

Zuständig für die Anerkennung ausländischer Bildungsabschlüsse in Brasilien ist der MEC (Ministério da Educação e Cultura).

Bei ausländischen Hochchulabschlüssen wird geprüft, ob der Abschluss im Herkunftsland dasselbe Hochschulstudium – Aufbaustudium ermöglicht: § 2º e 3º do art. 48 da Lei nº 9.394/96.

Für die Bewertung musst du zuerst bei der Botschaft – Konsulat Brasiliens in Deutschland deine Zeugnisse anerkennen lassen. Außerdem brauchst du, u.a.:

- der Diplom der zuletzt besuchten FH - Universität
- die Notenübersicht über die Leistungen an der FH – Universität
- Nachweis über eine bestandene Hochschulaufnahmeprüfung oder eine Hochschulzulassung für ein wissenschaftliches Studium

Alles in Original. Auch von Botschaft – Konsulat beglaubigten Fotokopien sind nötig. Nur die öffentliche Universitäten können das Anerkennungsverfahren leiten: Resolução
CNE/CES. Nº. 1, de 29 de Janeiro de 2002.

Das Doutorado kannst du prinzipiell auch ohne Masterabschluss machen.

Mein Diplom (FH) ElektroIngeneur wurde NICHT als Master anerkannt und ich muss erst den Mestrado hier machen.

Ich musste an der UFSM(öffentliche Universität in Santa Maria) folgende Unterlagen einreichen
- Mein Diplom
- Mein Abschlusszeugniss

Wie Laurita bereits erwähnt hat, habe ich diese vom brasilianischen Konsult in DE legalisieren lassen und anschliessend hier in Brasilien ins portugisiesche übersetzen lassen.

Desweiteren brauchte ich
- zwei Empfehlungsschreiben von Professoren.
- Fremdsprachentest - Portugisiesch

Sehr zu empfehlen wenn du schon Professoren von Uni kennst.

Soulfly

Soufly2111 hat Recht. Selbst die Brasilianer brauchen zwei oder mehr Empfehlungsschreiben von Professoren, sowie einen Projekt und einen Betreuer. Es gibt eigene Ausnahmen, aber in der grossen Mehrheit der staatlichen Unis läuft das Verfahren so. Was die Fremdsprachtest betrifft, jede Uni macht anders. Mittlerweile gibt es einen ofiziellen Test: http://portal.mec.gov.br/sesu/index.php ... Itemid=303.

hatte mir auch einmal gedanken gemacht über die anerkennung meines diploms. dipl. ing. für seeverkehr und transportwirtschaft, aber bin schnell wieder davon abgekommen. habe dann festgestellt das ich auch ohne die anerkennung meines diploms in brasilien gut auskomme.
da wir hier selbstständig sind benötige ich nur mein wissen meines studiums und nicht die anerkennung meines diploms.