meine bessere Hälfte sagt, es schribt sich Carar und Tupunarer, und die war am See auf der Schule!!!!
Da kommt ein Gringo und will alles besser wissen!

Höre gerade, wäre auch ohne r möglich, wahrscheinlcih einportugiesicht.

bei uns um die ecke---im kuehlregal vom supermarkt

Da kommt kein Gringo, da kommt jemand der schon einige Zeit hier wohnt (> 15 Jahre) und schon einige Fischglein der Sorte fiscou.


Zur Erinnerung der von mir schon einmal gepostete Link:

http://www.fishpoint.com.br/2006/kazuo.htm

oder

http://www.tucuna.com.br/tucunare.htm


P. S.falls die tupunares in deiner Gegend anders auschauen poste mir ein Foto

mesch franky----da muss ma ja aufpassen, dass man keinen dicken fisch an land zieht

Ich vermute eher, bei uns reden die anders. Das Gefühl hatte ich schon öfter. Gringo heist bei manchen zB Gincho, naja. Ist alles nicht so aufregend, aber wenn die emails nicht ankommen, beschäftigt man sich dann doch mit der Rechtschreibung, zumindest für ein paar Minuten.

In diesem Sinne: Lá no lago pode coisar até ficar preto. Se for bichar de noite, melhor ainda.

Ich vermute eher, bei uns reden die anders. Das Gefühl hatte ich schon öfter. Gringo heist bei manchen zB Gincho, naja. Ist alles nicht so aufregend, aber wenn die emails nicht ankommen, beschäftigt man sich dann doch mit der Rechtschreibung, zumindest für ein paar Minuten.

In diesem Sinne: Lá no lago pode coisar até ficar preto. Se for bichar de noite, melhor ainda.

Tó nessa rapa, bichando noite e dia

wenn du ein leidenschaftlicher angler bist, dann musst du dir erst einmal einen angelschein zulegen bevor du angeln gehst.
ein EMPRESARIO (geschäftsmann) aus blumenau ist beim nachhausefahren von seiner angeltour erwischt worden.
wie die blumenauer hier sagen: ER WAR NACH RAUFS ZU ZUM FISCHEN GEFAHREN UND RÜCKWÄRTS ZU MIT FISCHEN UND ANGELZUBEHÖR IM AUTO VON POLICIA AMBIENTAL FISCALISIERT WURDEN und hatte keinen angelschein, zu deutsch er war schwarz angeln gewesen.

es nutzte kein guter anwalt und auch kein geld, er musste 3 monate einsitzen wegen unerlaubten angeln.
man kann sich das gelächter seiner belegschaft vorstellen.

und zu allem übel, fische und angelzubehör war auch noch weg.
ich denke jetzt hat er bestimmt einen angelschein.
gruss periquito

oi periquito,

also deinen kommentar begreife ich, ehrlich gesagt, ja ueberhaupt nicht.

der schwarzangler kam 3 monate ins gefaengnis und da sprichst du davon, dass es in seiner firma gelaechter gab und dass die fische und die angel weg waren.

ja, liebe periquito, kann es denn ueberhaupt noch auf gelaechter und auf konfizierung der angel ankommen, wenn man - in BRASILIEN!- ins gefaengnis kommt?

ich hab immer gedacht, ein brasilianisches gefaengnis ist schon fast so was wie ne todeszelle, wo man, wenn man impresario ist, mit dem schlimmsten rechnen muss, wenn man nicht an alle mithaeftlinge hohe schutzgelder zahlt.

oder sind bei euch in blumenau die gefaengnisse anders als im rest brasiliens?

oder bin ich einfach nur falsch informiert?

was hat der impresario denn erzaehlt, als er wieder rauskam?

gruesse

diter

Brasilien ist gross,

Hier in CE jamais aconteceria issso.

WW Pur