das weiss ich, bruzundanga, aber deinen kommentar versteh ich trotzdem nicht..

Tupunarer hab' ich wirklich noch nie gehört - Tucunaré dagegen die ganze zeit!

Wo war Deine bessere Hälfte doch gleich zur Schule gegangen?

Impresário oder Empresário?

Brasilien scheint wirklich gross zu sein!!!

oi diter
da er seine 3 monate gefängnis abgesessen hat als wir gerade unsere firma aufgebaut haben, habe ich mich für sein schicksal nicht sonderlich interessiert und er ist ja auch nicht schuldlos dort gelandet. kann mich auch nicht daran erinnern geschrieben zu haben das er in blumenau im gefängnis war.

und wenn dir sein schicksal heute noch so nahe geht, werde ich mich natürlich einmal erkundigen wie stark seine psychischen schäden geblieben sind, falls vorhanden, werde ich dir das mitteilen.

und falls du etwas an meinem post nicht verstanden hast, überliess es einfach oder vergiss es, war auch nicht so wichtig. ich denke du hast wichtigeres zu tun als dir den kopf darüber zu zerbrechen. hast ja auch sicher schon gelesen wir leben in blumenau und das ist provinz in br und die provinzler tun sich manchmal etwas schwer verständlich zu schreiben.

Seu Diter_Rio, ich denke du hast mein post verstanden.

Gruss O_Periquito

oi takeo

erwischt beim rechtschreibfehler, du treibst mir die schamröte ins gesicht.
natürlich empresário. aber ich bin ja eine estrangeira und da kann schon so was mal passieren.
gruss periquito

...läuft da eigentlich immer noch so´n Lied im radio ???

"...mas é verdade, é sim senhooor, quem me contou foi o pescadooor..."

Oi, diter

Ganz einfach: In Ceará würde so ein Vorfall, wie von Periquito geschildert,. niemals vorkommen. Im Klartext: Wegen sowas sitzt hier keiner ein.

oi bruzundanga,

ich behaupte mal, wegen angelns ohne angelschein sitzt WELTWEIT niemand ein, auch nicht in santa catarina.

aber periquito hat ja schon gesagt, dass sie sich damals um den vorfall nicht sonderlich kuemmern konnte, weil sie gerade dabei war, mit ihrem mann die firma aufzubauen.

der betreffende angler wird wohl bei der kontrolle vielleicht gerade noch einen polizisten zusammen geschlagen haben, oder sowas in der richtung, dann koennte ich mir die 3 monate kittchen schon eher vorstellen...

gruesse, diter

...könnte mir eher vorstellen, daß sich der "Impresário" nicht an die Schonzeiten gehalten hat...

Für Nichtangler: Die Zeiten in denen man gewisse Fischarten nicht befischen darf, damit sie sich in Ruhe fortpflanzen können...

Darauf achten die brasil. Behörden nämlich tatsächlich verstärkt und es sind empfindlich hohe Strafen angesetzt...

Im Pantanal darf man, meines Wissens, von Dezember bis Februar gar nicht fischen...

Mir geht dieses Lied einfach nicht mehr aus dem Kopf:

"...mas é verdade, é sim senhooor, quem me contou foi o pescadooor..."



Cuco

Cuco, da gibt's noch 'n anderes Lied... vielleicht ist's sogar das Gleiche:

irgendwat mit:

"a vida do pescador.... o dia inteiro no 'sor' ... o 'ansor' ...."