Aqui não se cria

Alles über Brasilien aus der internationalen Presse (Beiträge bitte max. anreissen, unbedingt die Quelle verlinken sowie ein eigenes kurzes Statement abgeben).

Re: Aqui não se cria

Beitragvon cabof » Mo 21. Dez 2015, 09:56

offtopic: jedes Volk hat seine Regierung welches es verdient... okay? Ungarn, Polen....
unaquaevis gens imperio dignum.... sollte dieser Donald Trump (Donald Duck?) Präsident werden....
da lobe ich mir Mutti - für mich als kleiner Bürger stimmt es noch. In BR wird sich auch nichts
ändern - bei einer neuen Regierung.
Cabof
Du hast keine Chance - aber nutze sie
Benutzeravatar
cabof
 
Beiträge: 9994
Registriert: Di 24. Jul 2007, 16:24
Wohnort: 4000 m Luftlinie vom ältesten Bahnhof Deutschland`s entfernt
Bedankt: 1410 mal
Danke erhalten: 1497 mal in 1257 Posts

Sprachkurs Portugiesisch (Brasilianisch)

Re: Aqui não se cria

Beitragvon Molotof » Mo 21. Dez 2015, 18:22

cabof hat geschrieben:offtopic: jedes Volk hat seine Regierung welches es verdient... okay? Ungarn, Polen....
unaquaevis gens imperio dignum.... sollte dieser Donald Trump (Donald Duck?) Präsident werden....
da lobe ich mir Mutti - für mich als kleiner Bürger stimmt es noch. In BR wird sich auch nichts
ändern - bei einer neuen Regierung.


Du meinst etwa so?

Bild
„Wer etwas wirklich erreichen oder haben will, findet immer einen Weg. ​
Wer aber etwas nicht wirklich will, findet immer einen Ausweg.“
Benutzeravatar
Molotof
 
Beiträge: 65
Registriert: Sa 8. Sep 2007, 14:22
Bedankt: 3 mal
Danke erhalten: 14 mal in 12 Posts

Re: Aqui não se cria

Beitragvon 008 » Mo 21. Dez 2015, 18:58

angrense,
klär uns doch mal auf,"gentileza gera gentileza",bedeutet eigentlich was?
Benutzeravatar
008
 
Beiträge: 134
Registriert: Fr 3. Okt 2008, 15:28
Bedankt: 53 mal
Danke erhalten: 48 mal in 32 Posts

Re: Aqui não se cria

Beitragvon angrense » Di 22. Dez 2015, 00:01

008 hat geschrieben:angrense,
klär uns doch mal auf,"gentileza gera gentileza",bedeutet eigentlich was?

google mal profeta gentileza.... das war ein selbsternannter urbaner prophet in rio de janeiro, der mit seinen gemälden und botschaften betonpfeiler an der avenida brasil verschönert hat. im klartext heißt das für dich und so manchen anderen hier im forum..... pisst du mich an, pisse ich zurück! bist du nett zu mir bin ich es auch zu dir.
se quer fuder comigo, vai fode direto! :mrgreen:

https://pt.wikipedia.org/wiki/Profeta_Gentileza
é deus quem aponta a estrela que tem que brilhar
Benutzeravatar
angrense
 
Beiträge: 1582
Registriert: Di 7. Jul 2015, 10:31
Wohnort: Angra dos Reis - RJ
Bedankt: 478 mal
Danke erhalten: 327 mal in 286 Posts

Re: Aqui não se cria

Beitragvon pejowi » Di 22. Dez 2015, 10:56

angrense

kann man dann auch, sinngemäß, sagen :

.....wie du mir, so ich dir

??
obrigado
tudo bem
Benutzeravatar
pejowi
 
Beiträge: 90
Registriert: Mi 16. Dez 2015, 21:33
Wohnort: München (Recife, der geplatzte Traum)
Bedankt: 42 mal
Danke erhalten: 45 mal in 25 Posts

Re: Aqui não se cria

Beitragvon 008 » Di 22. Dez 2015, 11:10

senhor gentileza,
wenn einer eine andere ansicht hat als du,dann pisst er dich also an?
Benutzeravatar
008
 
Beiträge: 134
Registriert: Fr 3. Okt 2008, 15:28
Bedankt: 53 mal
Danke erhalten: 48 mal in 32 Posts

Re: Aqui não se cria

Beitragvon angrense » Di 22. Dez 2015, 13:22

008 hat geschrieben:senhor gentileza,
wenn einer eine andere ansicht hat als du,dann pisst er dich also an?


nein, nur wenn mich jemand als fake bezeichnet oder ständig andere verbessern muss. colono ist eines dieser paradebeispiele.
der kann einen genau so auf die palme bringen. :mrgreen:
é deus quem aponta a estrela que tem que brilhar
Benutzeravatar
angrense
 
Beiträge: 1582
Registriert: Di 7. Jul 2015, 10:31
Wohnort: Angra dos Reis - RJ
Bedankt: 478 mal
Danke erhalten: 327 mal in 286 Posts

Re: Aqui não se cria

Beitragvon cabof » Mi 23. Dez 2015, 19:05

Interessant finde ich zB die Diskussionen in der Turma über die Heimat, die Politik - ich kenne aber niemanden (auch keine Strömungen) wo man sagt, so - jetzt stehen wir auf und bewegen was in der Heimat. Erinnere mich noch gut an den Protestmarsch in Köln - viele sind gekommen und danach wurde getanzt.. Samba eben.
Forget it - und in DE gibt es das Stammtischgeschwätz - bringt auch nichts.. mal sehen, 2016 wird alles anders.
Cabof
Du hast keine Chance - aber nutze sie
Benutzeravatar
cabof
 
Beiträge: 9994
Registriert: Di 24. Jul 2007, 16:24
Wohnort: 4000 m Luftlinie vom ältesten Bahnhof Deutschland`s entfernt
Bedankt: 1410 mal
Danke erhalten: 1497 mal in 1257 Posts

Vorherige

Zurück zu Presse: Aktuelle Mitteilungen

 



Berechtigungen in diesem Forum

Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 0 Gäste

Persönlicher Bereich

Anmelden

Empfehlungen

Wortübersetzer

Deutsch/Portugiesisch - Übersetzer in Kooperation mit Transdept

Neu im IAP PortalNetwork

Please enable / Bitte aktiviere JavaScript!
Veuillez activer / Por favor activa el Javascript![ ? ]