Bauordnung im Internet ?

Tipps zum Erwerb, Verkauf, Vermietung von Häusern, Wohnungen oder Grundstücken in Brasilien (KEINE IMMOBILIEN-ANGEBOTE) sowie Infos zu Bau, Umbau, Ausbau und Renovierung

Bauordnung im Internet ?

Beitragvon Folgaçinho » Mi 23. Mär 2005, 10:42

Oi,

in D kann ich unter der Seite der Architektenkammer z.B. die jeweilige Bauordnung einsehen.

Weiß jemand ob es sowas auch in BR gibt bzw. wie Bauordnung auf brasilianisch heißt ?

Mir geht es speziell um Regelungen betreffs der Grenzbebauung, Fenster und Balkone an Grundstücksgrenzen usw. .
Abraços Folgaçinho
Benutzeravatar
Folgaçinho
 
Beiträge: 16
Registriert: Mi 23. Mär 2005, 09:50
Wohnort: Itajaí
Bedankt: 0 mal
Danke erhalten: 0 mal in 0 Post

Sprachkurs Portugiesisch (Brasilianisch)

Beitragvon Lemi » Mi 23. Mär 2005, 10:50

Hallo Päuschen,

das zuständige Organ ist auf jeden Fall die CREA.

Die sitzen in jedem Bundesstaat Brasiliens und haben sicher auch eine HP mit den Bauvorschriften, die ich jetzt im Moment nicht zur Hand habe (lässt sich sicher schnell ergoogeln - einfach nur "CREA Minas Gerais" oder eintippen).
Man sieht sich,
In der Unterschicht
Benutzeravatar
Lemi
 
Beiträge: 2255
Registriert: Fr 26. Nov 2004, 21:23
Wohnort: Belo Horizonte
Bedankt: 44 mal
Danke erhalten: 116 mal in 65 Posts

Beitragvon Cuco » Mi 23. Mär 2005, 11:31

http://www.Brasilien2000.com

könnte vielleicht auch weiterhelfen...

Cuco
Benutzeravatar
Cuco
 
Beiträge: 272
Registriert: So 28. Nov 2004, 20:10
Wohnort: Ostfildern
Bedankt: 2 mal
Danke erhalten: 3 mal in 2 Posts

Beitragvon Folgaçinho » Mi 23. Mär 2005, 11:53

Merci,

die CREA SC habe ich gefunden, leider nichts von Bauvorschrift / -ordnung.

Vielleicht weiß jemand wie das auf brasilianisch heißt, dann läßt es sich evtl. ausgooglen,
Abraços Folgaçinho
Benutzeravatar
Folgaçinho
 
Beiträge: 16
Registriert: Mi 23. Mär 2005, 09:50
Wohnort: Itajaí
Bedankt: 0 mal
Danke erhalten: 0 mal in 0 Post

Beitragvon Lemi » Mi 23. Mär 2005, 12:18

Hi,

das genaue Fachwort weiss ich auch nicht. Müsste aber in die Richtung gehen:

Normas para construção civil

Legislação para construção civil


Norma .......... Normen
Legislação ........ Gesetzgebung
Construção civil .......... Bau
Man sieht sich,
In der Unterschicht
Benutzeravatar
Lemi
 
Beiträge: 2255
Registriert: Fr 26. Nov 2004, 21:23
Wohnort: Belo Horizonte
Bedankt: 44 mal
Danke erhalten: 116 mal in 65 Posts


Zurück zu Immobilien - Tipps

 



Berechtigungen in diesem Forum

Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 0 Gäste

Persönlicher Bereich

Anmelden

Empfehlungen

Wortübersetzer

Deutsch/Portugiesisch - Übersetzer in Kooperation mit Transdept

Neu im IAP PortalNetwork

Please enable / Bitte aktiviere JavaScript!
Veuillez activer / Por favor activa el Javascript![ ? ]