Bebel Gilberto -Momento

Infos über Musikgenres in Brasilien / Neuerscheinungen auf dem Plattenmarkt / Kunst in Brasilien / Links zu Künstlern

Bebel Gilberto -Momento

Beitragvon mikelo » So 25. Mär 2007, 00:25

Elegante Bossa Nova Klaenge begegnen Electro-Beats, Pop-Melodien und jazzigen Trompeten. Die Weltenwanderin bedient sich stilsicher musikalischer Bezuege aus London, New York und Brasilien ...



In New York City, der Wolkenkratzerstadt mit dem rasant schnellen Tempo, hat die Tochter von Bossa Nova�Legende Jo�o Gilberto ihren Hauptwohnsitz. Brasilien bleibt die Heimat ihres Herzens. Das musikalische Esprit Londons faehrt sie immer wieder in die Naehe der Themse, um ihre magisch schoenen Alben aufzunehmen. Dem dritten Solowerk gab sie den treffenden Namen �Momento�: Es besticht mit 11 sanften, grazioesen Momentaufnahmen aus dem weiten Blickfeld einer erfahrenen Musikerin, die an vielen Orten zu Hause ist und die Impressionen eines modernen Vagabundentums in herzerfrischende Songperlen verwandelt. Unterstuetzung bekommt sie dabei von einigen auserlesenen Gleichgesinnten.

Da waere zum Beispiel Didi Gutman, den Bebel Gilberto im kulturellen Schmelztiegel New York traf. Der Argentinier ist hauptberuflich Mastermind der Brazilian Girls, einer Band, die dem Wort Electro-Jazz viel von seiner Strenge und Verklausuliertheit genommen hat. Mit Bebel Gilberto entwarf er den Dancefloor-Stuermer �Bring Back The Love�, ein federleichter House-Groove, der dem sich katzenhaft anschmiegenden, hauchzarten Gesang der Bossa Nova�Prinzessin ein ganz neues Gesicht verleiht. Dass der Refrain in Englisch gesungen wird, die restlichen Lyrics aber im brasilianischen Portugiesisch, ist etwas gewoehnungsbeduerftig. Ohne Frage hat die Sprache des lateinamerikanischen Landes aber einen ganz besonderen Reiz: Weich akzentuiert, poetisch wohlklingend und an Sonne, Meer und Tanz erinnernd. Das soll aber nicht darueber hinwegtaeuschen, dass die Texte sich kritisch mit sozialen Themen auseinandersetzen. Brasilien ist auch das Land der extremen Kontraste in Landschaft, Kultur und Sozialstruktur.

Eines der bekanntesten Export-Gueter Brasiliens bleibt nach wie vor der Samba mit seinen lebendigen Grundrhythmen, die mit ihrer temperamentvollen Dynamik weltweite Beliebtheit erlangt haben. Gemeinsam mit dem Big Band Orquestra Imperial aus Rio de Janeiro nahm Bebel Gilberto �Tranquilo� auf. Mit Blaesersaetzen und Trommelspiel orientiert sich der Track an Salsa-Blockpartys spanischsprachiger EinwanderInnen in Harlem. Mit dem dazugehoerigen Text will sie alle uebel der Welt scheinbar mit einem Schlag beseitigen. Der Angst vor der Armut, dem physischen Schmerz, der Trauer und dem Unbehagen setzt sie im Refrain ein trotziges Statement entgegen: �Ich habe keine Angst vor der Welt und vor dem Tod, ich werde mir keine Sorgen machen.�

�Os Novos Yorkinos� dagegen erzaehlt vom Feiern in New York. Die angenehm dahinschwebende Melodie, die von Akustik-Gitarren-Akkorden und einem mehrstimmigen Background-Refrain begleitet wird, koennte aber genauso von einer Strandparty in Rio de Janeiro inspiriert sein.

Das Wechselspiel musikalischer Referenzen zu betonen, ist Bebel Gilberto besonders wichtig. World Music sollte nicht einseitig als Annaeherung an die Populaermusik durch die traditionellen Genres der suelichen Kontinente gesehen werden.

�Englaender wie Everything But The Girl oder Gilles Peterson haben sich alle auf brasilianische Musik bezogen. Sie entdeckten Blickwinkel, auf die man in Brasilien selbst womoeglich gar nicht gekommen waere, Os Mutantes haben dasselbe andersherum mit angloamerikanischen Rock veranstaltet. Von solchen Wechselwirkungen profitiert die Musik allgemein.�
http://www.aviva-berlin.de/aviva/conten ... hp?id=9096
o sol nasce pra todos; a sombra pra quem merece.

Nur für Bewohner des Kantons Zürich/auch auf dumpfe Trolle anwendbar
Benutzeravatar
mikelo
 
Beiträge: 4490
Registriert: Di 9. Aug 2005, 20:22
Wohnort: TUTÓIA - Um Paraíso Perdido no Maranhão!
Bedankt: 192 mal
Danke erhalten: 76 mal in 60 Posts

Sprachkurs Portugiesisch (Brasilianisch)

Zurück zu Musik und Kunst: Samba, Forró, MPB & Pagode

 


Sprachkurs Portugiesisch (Brasilianisch)

Berechtigungen in diesem Forum

Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast

fabalista Logo

Persönlicher Bereich

Anmelden

Empfehlung

Wortübersetzer

Deutsch/Portugiesisch - Übersetzer in Kooperation mit Transdept

Neu im IAP PortalNetwork

Please enable / Bitte aktiviere JavaScript!
Veuillez activer / Por favor activa el Javascript![ ? ]