Beliebte Mitbringsel

Allgemeine Fragen & Tipps über alles, was dem Gringo in Brasilien passieren kann

Re: Beliebte Mitbringsel

Beitragvon BeHarry » Di 10. Feb 2009, 18:20

amarelina hat geschrieben: paçocinhas mit....von denen wird man süchtig :mrgreen:

amarelina

Was ist das denn? Muss man das kennen?

Ich nehme 2 Flaschen Schnapps für mich mit, sonst nur Blödelkrams.
Besondes beliebt sind diese Holzpfeifen, von denen habe ich immer so 20 Stück dabei. Gibt's im Mercado Model für 1 Realo.
Die kriegen die Kinder von allen Leuten in der Nachbarschaft, die ich nicht so ab kann.

Christusstatuen bringe ich auch immer viele mit, dann habe ich gleich Geschenke für die nächsten Monate. Mögen besonders Damen ab 50.
Benutzeravatar
BeHarry
 
Beiträge: 977
Registriert: Mo 26. Jan 2009, 18:29
Wohnort: então saiiii satanas, exorzo-te demonio
Bedankt: 115 mal
Danke erhalten: 114 mal in 92 Posts

Sprachkurs Portugiesisch (Brasilianisch)

Re: Beliebte Mitbringsel

Beitragvon amarelina » Di 10. Feb 2009, 19:21

BeHarry hat geschrieben:Was ist das denn? Muss man das kennen?


man(n) muss gar nichts kennen :mrgreen: .....
Paçoca ist eine süssigkeit aus erdnüssen, eine brasilianische spezialität....

vielleicht schenkst du den damen 50+ lieber mal sowas


amarelina
"Wenn man sich mit einem langweiligen, unglücklichen Leben abfindet, weil man auf seine Mutter, seinen Vater, seinen Priester, irgendeinen Burschen im Fernsehen oder irgendeinen anderen Kerl gehört hat, der einem vorschreibt, wie man leben soll, dann hat man es verdient."
Frank Zappa
Benutzeravatar
amarelina
 
Beiträge: 1868
Registriert: Sa 8. Jul 2006, 10:05
Bedankt: 123 mal
Danke erhalten: 143 mal in 84 Posts

Re: Beliebte Mitbringsel

Beitragvon littlebee » Di 10. Feb 2009, 19:49

Ich freue mich immer, wenn mir jemand herva mate-Nachschub mitbringt und bei Bedarf mal ein paar neue Havaianas- klar kann ich mir das auch alles per i-net bestellen oder hier kaufen aber so ist es schöner :wink:
Und gegen guten Cachaca ist auch nix einzuwenden :cool:
Grüße,
littlebee
+++ the shortest distance between two points is under construction +++
Benutzeravatar
littlebee
 
Beiträge: 458
Registriert: Do 13. Dez 2007, 21:31
Wohnort: DE
Bedankt: 40 mal
Danke erhalten: 37 mal in 29 Posts

Folgende User haben sich bei littlebee bedankt:
BeHarry

Re: Beliebte Mitbringsel

Beitragvon BrasilJaneiro » Di 10. Feb 2009, 22:10

manuchao hat geschrieben:Hallo was soll man sich in Brasilien auf jeden Fall kaufen oder jemanden Mitbringen und wovon soll man die Finger lassen (Touristenfalle, Verboten, Zollprobleme usw.) wär nett wenn ihr mir ein paar Tipps geben könntet. (ich weis jeder hat einen anderen Geschmack z.b. Zigarren, Schmuck, handgemachte Sachen, Musikinstrumente, Gewürze, Aromen usw.)

Danke schon mal



ein Spaessle: und wenn man nicht aufgepasst hat, dann bringt man Syphilis, Gonorrhö, Ulcus molle, Lymphogranuloma inguinale und Granuloma venerum und natuerlich AIDS mit.
Nicht wissen, aber Wissen vortäuschen, ist eine Untugend. Wissen, aber sich dem Unwissenden gegenüber ebenbürtig verhalten, ist Weisheit.
Benutzeravatar
BrasilJaneiro
 
Beiträge: 4601
Registriert: So 20. Mai 2007, 14:31
Wohnort: Morumbi - Real Parque - perto de Cícero Pompeu de Toledo
Bedankt: 49 mal
Danke erhalten: 687 mal in 543 Posts

Re: Beliebte Mitbringsel

Beitragvon Antiaging » Di 10. Feb 2009, 22:18

DVD für Musikliebhaber, aber Vorsicht nur mit dem Kod "ALL", sonst laufen die nicht.
Benutzeravatar
Antiaging
 
Beiträge: 202
Registriert: Do 22. Jan 2009, 22:49
Bedankt: 24 mal
Danke erhalten: 30 mal in 17 Posts

Re: Beliebte Mitbringsel

Beitragvon BeHarry » Mi 11. Feb 2009, 04:14

quote="Amarelina"]Paçoca ist eine süssigkeit aus erdnüssen, eine brasilianische spezialität....

vielleicht schenkst du den damen 50+ lieber mal sowas
[/quote]
Ne, die haben doch meist schon so Gewichtsprobleme, ohne dass ich Süssigkeiten anschleppe. Und Kreuze die verkleben mir nicht den Koffer.
Aber wie sieht das Zeugs eigentlich aus, wird das auf der Strasse verkauft, oder verpackt?


BrasilJaneiro hat geschrieben: und wenn man nicht aufgepasst hat, dann bringt man Syphilis, Gonorrhö, Ulcus molle, Lymphogranuloma inguinale und Granuloma venerum und natuerlich AIDS mit.


Hast Du da nicht manchmal Probleme mit dem Übergepäck?
Benutzeravatar
BeHarry
 
Beiträge: 977
Registriert: Mo 26. Jan 2009, 18:29
Wohnort: então saiiii satanas, exorzo-te demonio
Bedankt: 115 mal
Danke erhalten: 114 mal in 92 Posts

Re: Beliebte Mitbringsel

Beitragvon Elsass » Mi 11. Feb 2009, 05:39

Wie waers mit ein bisschen Gemuese?
http://www.coresdaterra.com.br/p_outras.htm
Benutzeravatar
Elsass
 
Beiträge: 1148
Registriert: Fr 4. Jul 2008, 08:17
Wohnort: interior de Bahia
Bedankt: 233 mal
Danke erhalten: 192 mal in 157 Posts

Re: Beliebte Mitbringsel

Beitragvon cebolinha » Mi 11. Feb 2009, 06:41

Wir bringen z.B. gerne Propolis in Spühfläschchen mit, ein praktisches Mittel gegen Erkältung und braucht nicht viel Platz im Gepäck.
Mitgebrachter "guter" Cachaca wird Freunden gläschenweise angeboten .....
.... und mit meinem ersten eigenen "Mitbringsel" bin ich übrigens verheiratet :wink:
_________________________
http://www.portugiesisch-kurs.de
Bild
Benutzeravatar
cebolinha
 
Beiträge: 196
Registriert: Sa 11. Mär 2006, 13:18
Wohnort: Lübeck
Bedankt: 34 mal
Danke erhalten: 17 mal in 13 Posts

Re: Beliebte Mitbringsel

Beitragvon amarelina » Mi 11. Feb 2009, 06:59

liebster BeHarry,

die Paçocas gibt es im supermarkt zu kaufen, schön verpackt in schachteln, jedes einzeln in einer cellophanhülle....kaum zu glauben né.....

wenn mir einer ein kreuz schenken würde, würde ich ihn damit erschlagen :mrgreen:

amarelina
"Wenn man sich mit einem langweiligen, unglücklichen Leben abfindet, weil man auf seine Mutter, seinen Vater, seinen Priester, irgendeinen Burschen im Fernsehen oder irgendeinen anderen Kerl gehört hat, der einem vorschreibt, wie man leben soll, dann hat man es verdient."
Frank Zappa
Benutzeravatar
amarelina
 
Beiträge: 1868
Registriert: Sa 8. Jul 2006, 10:05
Bedankt: 123 mal
Danke erhalten: 143 mal in 84 Posts

Re: Beliebte Mitbringsel

Beitragvon BeHarry » Mi 11. Feb 2009, 09:22

amarelina hat geschrieben:wenn mir einer ein kreuz schenken würde, würde ich ihn damit erschlagen :mrgreen:


hehe, dann bringe ich Dir nur so ein 5 cm Kreuzchen mit.
(kann ich Dir aber auch per Post schicken)

Und nicht vergessen, liebe Deinen Nächsten, und auch den Briefträger !
Benutzeravatar
BeHarry
 
Beiträge: 977
Registriert: Mo 26. Jan 2009, 18:29
Wohnort: então saiiii satanas, exorzo-te demonio
Bedankt: 115 mal
Danke erhalten: 114 mal in 92 Posts

VorherigeNächste

Zurück zu Tipps für den Alltag

 



Berechtigungen in diesem Forum

Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 2 Gäste

Persönlicher Bereich

Anmelden

Empfehlungen

Wortübersetzer

Deutsch/Portugiesisch - Übersetzer in Kooperation mit Transdept

Neu im IAP PortalNetwork

Please enable / Bitte aktiviere JavaScript!
Veuillez activer / Por favor activa el Javascript![ ? ]