Berühmter Lagoas Weihnachtsbaum 2015 in Gefahr

Alles über Brasilien aus der internationalen Presse (Beiträge bitte max. anreissen, unbedingt die Quelle verlinken sowie ein eigenes kurzes Statement abgeben).

Berühmter Lagoas Weihnachtsbaum 2015 in Gefahr

Beitragvon angrense » Fr 20. Nov 2015, 13:58

....heute nacht teilweise durch starken wind eingebrochen:

http://oglobo.globo.com/rio/ventos-causam-danos-inauguracao-da-arvore-da-lagoa-adiada-18100897?utm_source=Facebook&utm_medium=Social&utm_campaign=O%20Globo

:!:

— Poxa, passo aqui todo dia de bicicleta. Há cerca de um mês e meio, estava quase pronta, uma pena, tomara que consigam consertar a tempo — disse Gustavo Silveira, técnico de enfermagem.
é deus quem aponta a estrela que tem que brilhar
Benutzeravatar
angrense
 
Beiträge: 1582
Registriert: Di 7. Jul 2015, 10:31
Wohnort: Angra dos Reis - RJ
Bedankt: 478 mal
Danke erhalten: 327 mal in 286 Posts

Sprachkurs Portugiesisch (Brasilianisch)

Re: Berühmter Lagoas Weihnachtsbaum 2015 in Gefahr

Beitragvon Brazil53 » Fr 20. Nov 2015, 19:55

Der Baum ist in der kürze der Zeit nicht zu reparieren. Vielleicht macht man einen halben Baum daraus.
Es sind alles verschraubte Gestänge, da sind wohl ein paar Rohre eingeknickt.
Ich glaube nur Tatsachen, die ich selbst verdreht habe
Benutzeravatar
Brazil53
 
Beiträge: 2950
Registriert: Mi 15. Apr 2009, 17:13
Bedankt: 1005 mal
Danke erhalten: 1764 mal in 1024 Posts

Re: Berühmter Lagoas Weihnachtsbaum 2015 in Gefahr

Beitragvon cabof » Fr 20. Nov 2015, 20:09

als Botaniker würde ich sagen: ein Tännchen bitte oder wie der Engländer zu sagen pflegt
Attention please... feliz natal a todos.
Cabof
Du hast keine Chance - aber nutze sie
Benutzeravatar
cabof
 
Beiträge: 9682
Registriert: Di 24. Jul 2007, 16:24
Wohnort: 4000 m Luftlinie vom ältesten Bahnhof Deutschland`s entfernt
Bedankt: 1379 mal
Danke erhalten: 1428 mal in 1200 Posts

Re: Berühmter Lagoas Weihnachtsbaum 2015 in Gefahr

Beitragvon angrense » Fr 20. Nov 2015, 21:56

ich glaube ja das da der herr paes jetzt gut unter druck steht und das ding irgendwie am 28.11. zum flimmern bringen muß! schliesslich ist das ein jährliches touristen highlight welches abertausende in die stadt zieht! ich bin gespannt, wie das mit dem löten und schrauben weitergeht. boa sorte! :mrgreen: :mrgreen:
é deus quem aponta a estrela que tem que brilhar
Benutzeravatar
angrense
 
Beiträge: 1582
Registriert: Di 7. Jul 2015, 10:31
Wohnort: Angra dos Reis - RJ
Bedankt: 478 mal
Danke erhalten: 327 mal in 286 Posts

Re: Berühmter Lagoas Weihnachtsbaum 2015 in Gefahr

Beitragvon guelk » So 22. Nov 2015, 01:52

Derzeitiges Gerücht sagt, Einweihung zum 18.12.!
Dieses Jahr wird es spannend, und vielleicht regnet es dann mal nicht.
Ja, ich bin Rio gegenüber positiv eingestellt.
Benutzeravatar
guelk
 
Beiträge: 274
Registriert: Di 29. Jun 2010, 15:43
Bedankt: 1 mal
Danke erhalten: 88 mal in 69 Posts

Re: Berühmter Lagoas Weihnachtsbaum 2015 in Gefahr

Beitragvon angrense » Di 24. Nov 2015, 10:54

guelk hat geschrieben:Derzeitiges Gerücht sagt, Einweihung zum 18.12.!
Dieses Jahr wird es spannend, und vielleicht regnet es dann mal nicht.


oder so:
Dateianhänge
12243054_709059129229610_7847886542057471723_n.jpg
lagoas
é deus quem aponta a estrela que tem que brilhar
Benutzeravatar
angrense
 
Beiträge: 1582
Registriert: Di 7. Jul 2015, 10:31
Wohnort: Angra dos Reis - RJ
Bedankt: 478 mal
Danke erhalten: 327 mal in 286 Posts

Re: Berühmter Lagoas Weihnachtsbaum 2015 in Gefahr

Beitragvon angrense » Di 8. Dez 2015, 02:57

und er leuchtet seit heute! er ist gerettet.......
Dateianhänge
11046320_10153731249719780_375555775165882822_n.jpg
lagoas arvore
é deus quem aponta a estrela que tem que brilhar
Benutzeravatar
angrense
 
Beiträge: 1582
Registriert: Di 7. Jul 2015, 10:31
Wohnort: Angra dos Reis - RJ
Bedankt: 478 mal
Danke erhalten: 327 mal in 286 Posts

Folgende User haben sich bei angrense bedankt:
frankieb66

Re: Berühmter Lagoas Weihnachtsbaum 2015 in Gefahr

Beitragvon guelk » Sa 12. Dez 2015, 02:32

Noch ist er nicht eingeweiht, aber heute wurde er schon mal auf den See geschleppt. Sollte also demnächst passieren!
Die Lichttests habe ich im RJ-TV verfolgen können... Sollte also alles gut gehen. :wink:
Ja, ich bin Rio gegenüber positiv eingestellt.
Benutzeravatar
guelk
 
Beiträge: 274
Registriert: Di 29. Jun 2010, 15:43
Bedankt: 1 mal
Danke erhalten: 88 mal in 69 Posts

Folgende User haben sich bei guelk bedankt:
angrense


Zurück zu Presse: Aktuelle Mitteilungen

 


Sprachkurs Portugiesisch (Brasilianisch)

Berechtigungen in diesem Forum

Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast

fabalista Logo

Persönlicher Bereich

Anmelden

Empfehlung

Wortübersetzer

Deutsch/Portugiesisch - Übersetzer in Kooperation mit Transdept

Neu im IAP PortalNetwork

Please enable / Bitte aktiviere JavaScript!
Veuillez activer / Por favor activa el Javascript![ ? ]