Bitte dringend um Hilfe!!

Fragen zur Gesetzeslage in Brasilien, Einwanderungs-, Einfuhr- und Zollbestimmungen sowie Steuerfragen

Bitte dringend um Hilfe!!

Beitragvon porschi » Di 13. Jun 2006, 07:48

Hallo zusammen!
Ich hoffe es kennt sich jemand von euch aus was die Behörden in Brasilien angeht.

Wie gelangen Brasilianische Staatsbürger an einen Reisepass? Welche Dokumente werden benötigt und wie lange dauert es bis der Pass ausgestellt ist? Kennt jemand per Zufall die Adresse in Fortaleza wo man sich melden muss oder sich informieren kann?

Ich danke euch schon mal im Voraus und hoffe das mir jemand helfen kann... :roll:
Benutzeravatar
porschi
 
Beiträge: 94
Registriert: Di 9. Aug 2005, 11:54
Wohnort: Schweiz / Kanton Zürich
Bedankt: 0 mal
Danke erhalten: 0 mal in 0 Post

Sprachkurs Portugiesisch (Brasilianisch)

Beitragvon Severino » Di 13. Jun 2006, 08:01

Oi porschi
In Fortaleza/CE ist die Polícia Civil zuständig. Falls schon eine Identidade vorhanden ist, muss sie/er nicht zwingend eine Geburtsurkunde (Certidão de nascimento) vorlegen. Sonst braucht er noch zwei Passfotos und ein paar Reais. Dazu mindestens zwei Wochen Geduld.

Polícia Civil do Estado do Ceará
Rua do Rosário, 199 - Centro - Fortaleza/CE - CEP: 60.055-090
Fone Geral: (85) 3101.7300
e-mail: policia@policiacivil.ce.gov.br
http://www.policiacivil.ce.gov.b

P.S. so hat es zumindest in RJ, GO und PE funktioniert. Da sollte wohl CE auch keine Ausnahme sein.....
paz e amor
Severino
Benutzeravatar
Severino
 
Beiträge: 3402
Registriert: Di 7. Feb 2006, 15:02
Wohnort: Anapolis GO
Bedankt: 1 mal
Danke erhalten: 47 mal in 34 Posts

Der Ansprechpartner

Beitragvon seitenwandkletterer » Di 13. Jun 2006, 08:04

Die Behörde, die dafür zuständig ist, ist die Policia Federal und da jeweils die lokale Dienststelle. Also, Du müsstest Dich nach der "delegacia da policia federal" im Wohnort des jeweiligen Staatsbürgers erkundigen. Dort können Sie Dich auch darüber informieren, welche Dokumente dazu erforderlich sind.

...SWK!
"Onde tudo que se planta cresce e o que mais floresce é o amor"
Benutzeravatar
seitenwandkletterer
 
Beiträge: 819
Registriert: So 28. Nov 2004, 21:47
Wohnort: Bagé / RS
Bedankt: 10 mal
Danke erhalten: 16 mal in 16 Posts

Beitragvon Severino » Di 13. Jun 2006, 08:10

Oi SWK un porschi
Policía Federal ist korrekt für den Reisepass. Ich habe das mit der Identidade bzw. dem Registro Geral verwechselt.
Gut gibt es im Forum immer mehrere Leser.....
P.S. Der Pass ist ja vom Bund - daher ist Federal zuständig.
paz e amor
Severino
Benutzeravatar
Severino
 
Beiträge: 3402
Registriert: Di 7. Feb 2006, 15:02
Wohnort: Anapolis GO
Bedankt: 1 mal
Danke erhalten: 47 mal in 34 Posts

Beitragvon porschi » Di 13. Jun 2006, 09:24

Vielen Dank für eure Antworten! Was würde ich nur ohne euch machen... :wink: Ja dan werde ich mich mal erkundigen ob es in diesem Dorf eine Policia Federal gibt, müsste es eigentlich an jedem noch so kleinen Ort geben oder?
Benutzeravatar
porschi
 
Beiträge: 94
Registriert: Di 9. Aug 2005, 11:54
Wohnort: Schweiz / Kanton Zürich
Bedankt: 0 mal
Danke erhalten: 0 mal in 0 Post

Beitragvon Falax » Di 13. Jun 2006, 09:30

Jedenfalls in Recife: Wartezeit 3 Stunden und nicht 2 Wochen.
Benutzeravatar
Falax
 
Beiträge: 380
Registriert: Di 30. Nov 2004, 12:50
Bedankt: 9 mal
Danke erhalten: 12 mal in 9 Posts

Paß für Brasilianer in Fortaleza

Beitragvon HRBR » So 9. Jul 2006, 02:04

Ist die Sache erledigt? Ich wohne in Fortaleza und kann vielleicht weiterhelfen.
Gruß
HRBR
Benutzeravatar
HRBR
 
Beiträge: 32
Registriert: Do 29. Jun 2006, 14:39
Wohnort: Fortaleza - CE Brasilien
Bedankt: 0 mal
Danke erhalten: 0 mal in 0 Post

Beitragvon porschi » Mo 10. Jul 2006, 06:53

Hallo HRBR!

Na ja, erledigt leider noch nicht... aber er hat immerhin alle Dokumente zusammen um den Pass zu beantragen. Allerdings sei in Fortaleza momentan ein Streik (?!) und deswegen müsse er noch ein paar Tage warten um dort hin zu reisen.

Ich habe gehört das man den Pass in Fortaleza innerhalb 4 Tagen erhalten kann, wenn mal alles Nötige dabei hat... kannst du mir das bestätigen?
Benutzeravatar
porschi
 
Beiträge: 94
Registriert: Di 9. Aug 2005, 11:54
Wohnort: Schweiz / Kanton Zürich
Bedankt: 0 mal
Danke erhalten: 0 mal in 0 Post

Beitragvon Mazzaropi » Mo 10. Jul 2006, 15:40

porschi hat geschrieben:Ich habe gehört das man den Pass in Fortaleza innerhalb 4 Tagen erhalten kann, wenn mal alles Nötige dabei hat... kannst du mir das bestätigen?


Das ist eigentlich überall so, nicht nur in Fortaleza. Es dauert eigentlich selten länger als 4 oder 5 Werktage bis der Pass fertig ist. Vorausgesetzt, man hat ALLE Dokumente dabei und die Bearbeitungsgebühr ist bezahlt.

Übrigens, man kann den Pass-Antrag inzwischen auch ONLINE ausfüllen (http://www.dpf.gov.br/web/servicos/passaporte.htm#) und ausdrucken, somit sind die Daten dann schon im System der PF :!:

Ebenso lässt sich das Formular (DARF) zur Bezahlung der Bearbeitungsgebühr ebenfalls online erstellen und ausdrucken :!:
http://www.dpf.gov.br/web/gru/gru.htm



Man kann den Pass u.U. sogar am selben Tag bekommen, wenn es sehr eilig ist.
Bild
Benutzeravatar
Mazzaropi
 
Beiträge: 704
Registriert: Do 30. Dez 2004, 23:10
Bedankt: 33 mal
Danke erhalten: 82 mal in 67 Posts

Beitragvon Trem Mineiro » Mo 10. Jul 2006, 16:30

Oi Gente
Auch Belo Horizonte meldet 3 Tage Bearbeitungszeit bei der PF, ganz normal und ohne Druck. Letzten Monat erst gemacht, zur Not geht's auch in einem Tag.

Gruß

Manfred
Benutzeravatar
Trem Mineiro
 
Beiträge: 3413
Registriert: Do 16. Dez 2004, 14:20
Wohnort: Allgäu
Bedankt: 343 mal
Danke erhalten: 1035 mal in 661 Posts

Nächste

Zurück zu Gesetze in Brasilien, Behörden, Zoll & Steuern

 



Berechtigungen in diesem Forum

Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 0 Gäste

Persönlicher Bereich

Anmelden

Empfehlungen

Wortübersetzer

Deutsch/Portugiesisch - Übersetzer in Kooperation mit Transdept

Neu im IAP PortalNetwork

Please enable / Bitte aktiviere JavaScript!
Veuillez activer / Por favor activa el Javascript![ ? ]