brasilienflug Portal - Infoportal für Flugreisen nach Brasilien
brasilblog Magazin - Nachrichten live aus Brasilien



Neu:


Die Europäische Reiseversicherung




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 9 Beiträge ]  
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: bitte um übersetzung
BeitragVerfasst: 23 Dez 2006 20:04 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 21 Dez 2006 21:43
Beiträge: 18
1.mail
oi my love noh finito noh finito you salvador com tone nein dominik mil
beijos para vc te mao te amo te amo te amo te amo ich lieben du ich lieben
du ich lieben du ich lieben du kisses kisses kisses kisses kisses
2.mail
meu amor como estou triste sem voc eu te amo muito
muito mesmo
eu estou indo para salvador com o estress do toni
domingo noh finito noh finito noh finito te amo te amo te amo me responda my
love my love my love
3.mail
my love noh finito david mando beijo olha eu triste saudades my love you te
amo te amo te amo te amo te amo mama muito saudades eu salvador sunday my
love my love my love my love te amo te amo te amo te amo noh finito noh
finito noh finito



vielen dank


Nach oben
 Profil  
     Bedankt  


 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 23 Dez 2006 21:33 
Offline

Registriert: 29 Nov 2004 16:16
Beiträge: 283
[...] von mir selber gelöscht! Birgit


Zuletzt geändert von Birgit am 04 Dez 2007 20:06, insgesamt 1-mal geändert.

Nach oben
 Profil  
     Bedankt  
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 23 Dez 2006 21:36 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 21 Aug 2006 00:43
Beiträge: 55
Wo ist Misako?


Nach oben
 Profil  
     Bedankt  
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 23 Dez 2006 21:43 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 21 Aug 2006 00:43
Beiträge: 55
Wo ist Misako?


Nach oben
 Profil  
     Bedankt  
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 25 Dez 2006 15:29 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 18 Mär 2006 14:20
Beiträge: 355
Wohnort: Mannheim
@Birgit,
Das ist schon authentisch, und der eine oder andere hat dieses Sprache schon mal gehört - in Brasilien. Vielleicht kann da Supergringo helfen.
Noh finito ... Nao é finito ... Es ist noch nicht zu Ende ... Der vorherige Lover könnte ein Italiener gewesen sein.

Weihnachtliche Grüße,
Bequimao



Bequimão ist Manuel Beckmann, brasilianischer Revolutionär in Maranhão, hingerichtet 1685.


Nach oben
 Profil  
     Bedankt  
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 27 Dez 2006 17:41 
Offline

Registriert: 28 Nov 2004 18:40
Beiträge: 1548
Bequimao hat geschrieben:
Vielleicht kann da Supergringo helfen.
Bei der Hysterie tippe ich auf Travesti. Não vale a pena.


Nach oben
 Profil  
     Bedankt  
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 27 Dez 2006 18:48 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 26 Aug 2006 16:09
Beiträge: 279
@benni
Willst du uns verarschen?Falls nicht, scheint die Alte etwas unterbelichtet zu sein. Sorry das musste einfach raus.


Nach oben
 Profil  
     Bedankt  
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 28 Dez 2006 18:53 
Offline

Registriert: 29 Nov 2004 16:16
Beiträge: 283
[...] von mir selber gelöscht! Birgit


Zuletzt geändert von Birgit am 04 Dez 2007 20:05, insgesamt 1-mal geändert.

Nach oben
 Profil  
     Bedankt  
 Betreff des Beitrags: Pidgin-Portugiesisch
BeitragVerfasst: 28 Dez 2006 20:53 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 18 Mär 2006 14:20
Beiträge: 355
Wohnort: Mannheim
Joachim2007 hat geschrieben:
@benni
Willst du uns verarschen?Falls nicht, scheint die Alte etwas unterbelichtet zu sein. Sorry das musste einfach raus.


Ganz so unterbelichtet ist sie nicht. Immerhin beherrscht sie die Tastatur und kann eine Email schreiben.
Benni sollte sie auch ohne Hilfe verstehen. Daß er die Mails ins Forum postet, konnte sie nicht ahnen.

Ich rate mal:
1. Mail: you salvador com tone nein dominik
Du soll nicht mit Toni nach Salvador fahren
2. Mail: eu estou indo para salvador com o estress do toni
Ich fahre selbst mit diesem Arschloch Toni nach Salvador
3. Mail: Sie ist sehr traurig und hat Sehnsucht, ist Sonntag in Salvador ...

Ich erinnere mich an eine lustige Konversation auf dem Flughafen in Sao Paulo. Sie eine GdP aus Recife, er Viagra-Tourist aus Stuttgart und ich. Jeder konnte sich mit jedem perfekt unterhalten, aber ein Gespräch zu dritt war unmöglich ...

Viele Grüße, Bequimao


Nach oben
 Profil  
     Bedankt  


Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 9 Beiträge ] 





» Foren-Übersicht » INFOS, TIPPS UND HILFEN ZU BRASILIEN » Sprache: Langenscheidt, Aurélio und wie sie alle heissen

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde

Aktuelle Zeit: 02 Dez 2008 22:00


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 0 Gäste


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Dieses Thema durchsuchen:
Gehe zu:  



* Kontakt/Hilfe    * Brasilien Podcasts    * RSS News    * RSS Kanäle    * Brasilien Reisen    * Linienflüge Brasilien    * Flüge Salvador    * Urlaub Recife