brasilienflug Portal - Infoportal für Flugreisen nach Brasilien
brasilblog Magazin - Nachrichten live aus Brasilien



Neu:


Die Europäische Reiseversicherung




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 24 Beiträge ]   Gehe zu Seite: [ Vorherige ]  1, 2, 3  [ Nächste ]
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 08 Nov 2006 16:12 
Offline

Registriert: 07 Feb 2006 15:02
Beiträge: 3179
Wohnort: Anapolis GO
Nee, "fica com Deus" hat mit "gozar" nix zum tun. Aber der Rest der schönen mensagem kann man so zusammenfassen!
Ist so wie "no fundo do meu corazao" - wo das wohl ist... :shock:
Aber er hat schon Recht... Wollen wir hoffen, das veryna bald nach Brasilien fliegt... :lol:



paz e amor
Severino


Nach oben
 Profil  
     Bedankt  


 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 08 Nov 2006 16:50 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 30 Nov 2004 09:16
Beiträge: 1052
Wohnort: bei Frankfurt
Severino hat geschrieben:
[...]
Ansonsten würde ich das in einem Satz zusammenfassen: "Quero gozar em cima de voce." :D


Der Gesamtinterpretation würde ich mich anschließen :lol: Haben Brasilianer für sowas einen automatisierten Phrasengenerator? 8)


Nach oben
 Profil  
     Bedankt  
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 08 Nov 2006 21:11 
Offline

Registriert: 07 Feb 2006 15:02
Beiträge: 3179
Wohnort: Anapolis GO
Zitat:
Haben Brasilianer für sowas einen automatisierten Phrasengenerator?
Nein, der ist alles vom natürlichen Paarungstrieb direkt gesteuert. :P :lol: :P



paz e amor
Severino


Nach oben
 Profil  
     Bedankt  
 Betreff des Beitrags: mmhhhh....
BeitragVerfasst: 09 Nov 2006 01:56 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 15 Okt 2006 16:54
Beiträge: 22
Wohnort: Deutschland
Wie Ihr hofft, dass ich bald nach Brasilien fliegen, warum????

Verstehe irgendwie gar nicht worum es genau geht....


Nach oben
 Profil  
     Bedankt  
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 09 Nov 2006 07:32 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 30 Nov 2004 09:16
Beiträge: 1052
Wohnort: bei Frankfurt
Severino hat geschrieben:
Zitat:
Haben Brasilianer für sowas einen automatisierten Phrasengenerator?
Nein, der ist alles vom natürlichen Paarungstrieb direkt gesteuert. :P :lol: :P


Das kann natürlich sein...
Habe den Eindruck, dass ich das so ähnlich so 100.000mal gehört habe... :lol: :lol: :lol:


Nach oben
 Profil  
     Bedankt  
 Betreff des Beitrags: Re: mmhhhh....
BeitragVerfasst: 09 Nov 2006 10:10 
Offline

Registriert: 28 Nov 2004 18:40
Beiträge: 1548
veryna hat geschrieben:
Verstehe irgendwie gar nicht worum es genau geht....
Es geht darum, dass Dein Brasilianer Phrasen drischt. Seine Briefe klingen wie aus "Wie-lege-ich-eine-Gringa-flach(-und/oder-wie-halte-ich-sie-mir-warm)"-Word-Vorlage. Völlig legitim. Man (frau) sollte es nur wissen ... :roll:


Nach oben
 Profil  
     Bedankt  
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 09 Nov 2006 11:10 
Offline

Registriert: 07 Feb 2006 15:02
Beiträge: 3179
Wohnort: Anapolis GO
Liebe veryna,
es mag ja sein, dass Dein Brasilianer da nicht so ist, aber einen Grossteil der Brasilianischen Männer die ich kenne bringen genau diese flotten Sprüche: Du bist eine spezielle Person für mich, ich vermisse Dich, ich möchte Dich besser kennenlernen....
Der 15-jährige Sohn meiner Freundin schickt täglich mehrere SMS an diverse Mädels. Und: Der Inhalt ist identisch!
So sind sie halt, die brasilianischen Männer.....
Also, wie gesagt, ich möchte Dir hier sicher keine Angst machen - und Deiner ist sicherlich ganz anders - aber als "Neuling" in Sachen brasilianische Männer sollte man die Worte nicht auf die Goldwaage legen. Auch wenn es schön ist und den Ohren schmeichelt, weil sowas seit Jahren kein Landsmann mehr gesagt hat - Das ist einer von vielen Kulturunterschieden.
Erfahrung muss sowieso jeder für sich alleine machen... Viel Spass dabei :lol:



paz e amor
Severino


Nach oben
 Profil  
     Bedankt  
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 09 Nov 2006 16:06 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 07 Aug 2006 16:07
Beiträge: 445
Zitat:
Haben Brasilianer für sowas einen automatisierten Phrasengenerator?


:lol: :lol: ....nen Bekannter von mir (Brasi und "safado" ohne Ende) hat sich sowas als makro für Word gebastelt, weil er sonst mit den vielen Frauen nicht mehr klar gekommen ist.....

....man setzt nur noch den Namen, Haarfarbe, Geburtsdatum und einige weitere "technische" Daten in das Makro ein - heraus kommt ein wunderschöner Liebesbrief (oder Abschiedsbrief - dafür hat er auch ein Makro) und kostet dich nicht mal ne Minute Aufwand, dazu ist jeder noch individuell wegen Namen, Sternzeichen und solchen Dingen....

(in Sachen "sagen, was die Frau hören will" haben die Brasilianer echt gewaltig Vorsprung !! Da kann man noch lernen :oops: )

DAS wäre doch eine GESCHÄFTSIDEE für Brasilien ?! - denke, das findet da reißenden Absatz bei dem Frauenverschleiß, den da meine Kollegen alle haben :lol:


Nach oben
 Profil  
     Bedankt  
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 09 Nov 2006 17:26 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 30 Nov 2004 09:16
Beiträge: 1052
Wohnort: bei Frankfurt
Gunni hat geschrieben:
[...]
:lol: :lol: ....nen Bekannter von mir (Brasi und "safado" ohne Ende) hat sich sowas als makro für Word gebastelt, weil er sonst mit den vielen Frauen nicht mehr klar gekommen ist.....



GENIAL! :lol: :lol: :lol: :lol: 8)


Nach oben
 Profil  
     Bedankt  
 Betreff des Beitrags: brasilianische Männer
BeitragVerfasst: 11 Nov 2006 11:09 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 15 Okt 2006 16:54
Beiträge: 22
Wohnort: Deutschland
Ich verstehe das schon und es schmeichelt mich auch kein bisschen. Ich lasse mich nicht schnell von irgendetwas beeindrucken...
Aber woher will ich wissen, wann der Junge es ernst meint und wann nicht?


Nach oben
 Profil  
     Bedankt  


Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 24 Beiträge ]  Gehe zu Seite: [ Vorherige ]  1, 2, 3  [ Nächste ]





» Foren-Übersicht » INFOS, TIPPS UND HILFEN ZU BRASILIEN » Sprache: Langenscheidt, Aurélio und wie sie alle heissen

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde

Aktuelle Zeit: 02 Dez 2008 21:27


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 0 Gäste


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Dieses Thema durchsuchen:
Gehe zu:  



* Kontakt/Hilfe    * Brasilien Podcasts    * RSS News    * RSS Kanäle    * Brasilien Reisen    * Linienflüge Brasilien    * Flüge Salvador    * Urlaub Recife