Nee, "fica com Deus" hat mit "gozar" nix zum tun. Aber der Rest der schönen mensagem kann man so zusammenfassen!
Ist so wie "no fundo do meu corazao" - wo das wohl ist...
Aber er hat schon Recht... Wollen wir hoffen, das veryna bald nach Brasilien fliegt...

Der Gesamtinterpretation würde ich mich anschließen Haben Brasilianer für sowas einen automatisierten Phrasengenerator?

Nein, der ist alles vom natürlichen Paarungstrieb direkt gesteuert.

Wie Ihr hofft, dass ich bald nach Brasilien fliegen, warum????

Verstehe irgendwie gar nicht worum es genau geht....

Das kann natürlich sein...
Habe den Eindruck, dass ich das so ähnlich so 100.000mal gehört habe...

Es geht darum, dass Dein Brasilianer Phrasen drischt. Seine Briefe klingen wie aus "Wie-lege-ich-eine-Gringa-flach(-und/oder-wie-halte-ich-sie-mir-warm)"-Word-Vorlage. Völlig legitim. Man (frau) sollte es nur wissen ...

Liebe veryna,
es mag ja sein, dass Dein Brasilianer da nicht so ist, aber einen Grossteil der Brasilianischen Männer die ich kenne bringen genau diese flotten Sprüche: Du bist eine spezielle Person für mich, ich vermisse Dich, ich möchte Dich besser kennenlernen....
Der 15-jährige Sohn meiner Freundin schickt täglich mehrere SMS an diverse Mädels. Und: Der Inhalt ist identisch!
So sind sie halt, die brasilianischen Männer.....
Also, wie gesagt, ich möchte Dir hier sicher keine Angst machen - und Deiner ist sicherlich ganz anders - aber als "Neuling" in Sachen brasilianische Männer sollte man die Worte nicht auf die Goldwaage legen. Auch wenn es schön ist und den Ohren schmeichelt, weil sowas seit Jahren kein Landsmann mehr gesagt hat - Das ist einer von vielen Kulturunterschieden.
Erfahrung muss sowieso jeder für sich alleine machen... Viel Spass dabei

....nen Bekannter von mir (Brasi und "safado" ohne Ende) hat sich sowas als makro für Word gebastelt, weil er sonst mit den vielen Frauen nicht mehr klar gekommen ist.....

....man setzt nur noch den Namen, Haarfarbe, Geburtsdatum und einige weitere "technische" Daten in das Makro ein - heraus kommt ein wunderschöner Liebesbrief (oder Abschiedsbrief - dafür hat er auch ein Makro) und kostet dich nicht mal ne Minute Aufwand, dazu ist jeder noch individuell wegen Namen, Sternzeichen und solchen Dingen....

(in Sachen "sagen, was die Frau hören will" haben die Brasilianer echt gewaltig Vorsprung !! Da kann man noch lernen )

DAS wäre doch eine GESCHÄFTSIDEE für Brasilien ?! - denke, das findet da reißenden Absatz bei dem Frauenverschleiß, den da meine Kollegen alle haben

GENIAL!

Ich verstehe das schon und es schmeichelt mich auch kein bisschen. Ich lasse mich nicht schnell von irgendetwas beeindrucken...
Aber woher will ich wissen, wann der Junge es ernst meint und wann nicht?