Brasilianerinnen geben keine Liebe, sondern nur Sex ?

Hier können BrasilienFreunde nach Herzenslust plaudern! Forum ist öffentlich einsehbar, bitte Nutzungsbedingungen beachten!

Re: Brasilianerinnen geben keine Liebe, sondern nur Sex ?

Beitragvon frankieb66 » Sa 4. Mai 2013, 20:01

Colono hat geschrieben:Tall and tan and young and lovely
The girl from Ipanema goes walking
...
(Tom Jobin)

Einspruch euer Ehren [-X ... Text von Vinícius de Moraes und Musik von Antônio Carlos JobiM.
Benutzeravatar
frankieb66
 
Beiträge: 2937
Registriert: Mo 2. Mär 2009, 11:36
Bedankt: 943 mal
Danke erhalten: 804 mal in 591 Posts

Sprachkurs Portugiesisch (Brasilianisch)

Re: Brasilianerinnen geben keine Liebe, sondern nur Sex ?

Beitragvon Colono » Sa 4. Mai 2013, 20:57

frankieb66 hat geschrieben:
Colono hat geschrieben:Tall and tan and young and lovely
The girl from Ipanema goes walking
...
(Tom Jobin)

Einspruch euer Ehren [-X ... Text von Vinícius de Moraes und Musik von Antônio Carlos JobiM.

Sorry mein Freund,
ich hab's halt immerzu im Ohr (genau wie die Cuica beim Landeanflug auf RIO) wenn ich mit meinem (G) am Strand spazieren gehe.
Die Lyrics holte ich mir dort:
http://m.letras.mus.br/tom-jobim/646525/

Klär mich mal genauer auf.

PS: Quica ist natürlich was anderes. Aber auch nicht schlecht. Hihihi
Zuletzt geändert von Colono am Sa 4. Mai 2013, 21:46, insgesamt 2-mal geändert.
Benutzeravatar
Colono
 
Beiträge: 2126
Registriert: Do 28. Feb 2013, 21:44
Wohnort: Pioneiros
Bedankt: 582 mal
Danke erhalten: 649 mal in 478 Posts

Re: Brasilianerinnen geben keine Liebe, sondern nur Sex ?

Beitragvon isis » Sa 4. Mai 2013, 21:00

frankieb66 hat geschrieben:.. Musik von Antônio Carlos Jobim.


Antônio Carlos (Brasileiro de Almeida) Jobim = Tom Jobim
BFN-Benutzerkonto deaktiviert ab 01.07.2014
Benutzeravatar
isis
 
Beiträge: 214
Registriert: Di 14. Feb 2012, 18:18
Bedankt: 70 mal
Danke erhalten: 66 mal in 56 Posts

Re: Brasilianerinnen geben keine Liebe, sondern nur Sex ?

Beitragvon frankieb66 » Sa 4. Mai 2013, 21:18

isis hat geschrieben:
frankieb66 hat geschrieben:.. Musik von Antônio Carlos Jobim.


Antônio Carlos (Brasileiro de Almeida) Jobim = Tom Jobim

exakt, aber niemals nicht Tom JobiN ;)
Benutzeravatar
frankieb66
 
Beiträge: 2937
Registriert: Mo 2. Mär 2009, 11:36
Bedankt: 943 mal
Danke erhalten: 804 mal in 591 Posts

Re: Brasilianerinnen geben keine Liebe, sondern nur Sex ?

Beitragvon frankieb66 » Sa 4. Mai 2013, 21:23

Colono hat geschrieben:ich hab's halt immerzu im Ohr (genau wie die Quica beim Landeanflug auf RIO) wenn ich mit meinem (G) am Strand spazieren gehe.

klär mich bzw. uns mal auf: was ist ein (G) ?
Benutzeravatar
frankieb66
 
Beiträge: 2937
Registriert: Mo 2. Mär 2009, 11:36
Bedankt: 943 mal
Danke erhalten: 804 mal in 591 Posts

Re: Brasilianerinnen geben keine Liebe, sondern nur Sex ?

Beitragvon isis » Sa 4. Mai 2013, 21:26

frankieb66 hat geschrieben:exakt, aber niemals nicht Tom Jobin


In Deiner Antwort oben wird der Anschein erweckt, dass die von Colono genannte Person nichts mit diesem Musikstück zu tun hat. Das es sich bei Tom Jobim um Antônio Carlos Jobim handelt, ist aus Deiner Antwort jedenfalls nicht ersichtlich!
Der Rest ist Pedanterie!
BFN-Benutzerkonto deaktiviert ab 01.07.2014
Benutzeravatar
isis
 
Beiträge: 214
Registriert: Di 14. Feb 2012, 18:18
Bedankt: 70 mal
Danke erhalten: 66 mal in 56 Posts

Re: Brasilianerinnen geben keine Liebe, sondern nur Sex ?

Beitragvon frankieb66 » Sa 4. Mai 2013, 21:30

isis hat geschrieben:In Deiner Antwort oben wird der Anschein erweckt, dass die von Colono genannte Person nichts mit diesem Musikstück zu tun hat.

Hab ich das behauptet? Wollte nur ein bisschen Korinthen kacken. Wo ist dein Problem? #-o
Benutzeravatar
frankieb66
 
Beiträge: 2937
Registriert: Mo 2. Mär 2009, 11:36
Bedankt: 943 mal
Danke erhalten: 804 mal in 591 Posts

Re: Brasilianerinnen geben keine Liebe, sondern nur Sex ?

Beitragvon isis » Sa 4. Mai 2013, 21:48

frankieb66 hat geschrieben:Wollte nur ein bisschen Korinthen kacken. Wo ist dein Problem?


Du kackst hier ins Forum und das Ganze stinkt natürlich fürchterlich.
Und dann jetzt frägst Du scheinheilig, wo das Problem liegt #-o

Habt ihr im BW drüben keine Toiletten, das Du hier abkacken musst? :mrgreen:
Zuletzt geändert von isis am Sa 4. Mai 2013, 21:56, insgesamt 2-mal geändert.
BFN-Benutzerkonto deaktiviert ab 01.07.2014
Benutzeravatar
isis
 
Beiträge: 214
Registriert: Di 14. Feb 2012, 18:18
Bedankt: 70 mal
Danke erhalten: 66 mal in 56 Posts

Re: Brasilianerinnen geben keine Liebe, sondern nur Sex ?

Beitragvon frankieb66 » Sa 4. Mai 2013, 21:50

isis hat geschrieben:Du kackst hier ins Forum und das Ganze sinkt natürlich fürchterlich.

#-o #-o
Benutzeravatar
frankieb66
 
Beiträge: 2937
Registriert: Mo 2. Mär 2009, 11:36
Bedankt: 943 mal
Danke erhalten: 804 mal in 591 Posts

Re: Brasilianerinnen geben keine Liebe, sondern nur Sex ?

Beitragvon Colono » Sa 4. Mai 2013, 21:57

frankieb66 hat geschrieben:
Colono hat geschrieben:ich hab's halt immerzu im Ohr (genau wie die Quica beim Landeanflug auf RIO) wenn ich mit meinem (G) am Strand spazieren gehe.

klär mich bzw. uns mal auf: was ist ein (G) ?

Girl

Damit man beim Artikel "meinem" nicht auf falsche Gedanken kommt. Bin Espada. :wink:
Benutzeravatar
Colono
 
Beiträge: 2126
Registriert: Do 28. Feb 2013, 21:44
Wohnort: Pioneiros
Bedankt: 582 mal
Danke erhalten: 649 mal in 478 Posts

VorherigeNächste

Zurück zu Plauderecke

 


Sprachkurs Portugiesisch (Brasilianisch)

Berechtigungen in diesem Forum

Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: Saelzer und 1 Gast

fabalista Logo

Persönlicher Bereich

Anmelden

Empfehlung

Wortübersetzer

Deutsch/Portugiesisch - Übersetzer in Kooperation mit Transdept

Neu im IAP PortalNetwork

Please enable / Bitte aktiviere JavaScript!
Veuillez activer / Por favor activa el Javascript![ ? ]