Brasilianisch für Anfänger

XXL · **Registriert:** 29 Sep 2007 00:19 **Beiträge:** 1

Hallo.

Bei meiner Recherche im Internet bin ich auf dieses Forum gestoßen und hoffe, dass ihr mir eine Frage beantworten könnt, die mich schon lange beschäftigt und mir bislang niemand beantworten konnte.

Wir wird der Nachname des Formel-1-Rennfahrers Rubens Barrichello ausgesprochen, genauer gesagt das "ch" in dessen Mitte? Etwa "k", wie ihn die Deutschen aussprechen (für meine Begriffe zu italienisch), oder doch mit einem "tsch"?

MfG

XXL

bruzundanga · **Verfasst:** 29 Sep 2007 00:48

Wir hier im Nordosten, genauer gesagt in Ceará sprechens ungefähr so aus, wie ein Deutscher die folgenden Wörter aussprechen würde:

Hubens Bahikello mit der Betonung auf dem e. (Ob nun mit 2 ll oder mit einem?)

mikelo · **Verfasst:** 29 Sep 2007 01:19

bruzundanga hat geschrieben:

Wir hier im Nordosten, genauer gesagt in Ceará sprechens ungefähr so aus, wie ein Deutscher die folgenden Wörter aussprechen würde:

Hubens Bahikello mit der Betonung auf dem e. (Ob nun mit 2 ll oder mit einem?)

genau---hoert sich aber immer herrlich an, was, bruzu :!:

Diter_Rio · **Verfasst:** 29 Sep 2007 01:27

XXL hat geschrieben:

.....genauer gesagt das "ch" in dessen Mitte? Etwa "k", wie ihn die Deutschen aussprechen (für meine Begriffe zu italienisch), oder doch mit einem "tsch"?

und in rio: ebenfalls "k"

Admin · **Registriert:** 26 Nov 2004 16:30 **Beiträge:** 2880

Das 'k' ist auch in der paranaensischen (vielleicht auch in der paraensischen, aber das weiss ich nicht) Provinz zugegen .... :!:

mikelo · **Verfasst:** 29 Sep 2007 05:26

brasilblog hat geschrieben:

Das 'k' ist auch in der paranaensischen (vielleicht auch in der paraensischen, aber das weiss ich nicht) Provinz zugegen .... :!:

hehehe, kennt ihr da unten ueberhaupt die formel 1 :wink:

seitenwandkletterer

mikelo hat geschrieben:

brasilblog hat geschrieben:

Das 'k' ist auch in der paranaensischen (vielleicht auch in der paraensischen, aber das weiss ich nicht) Provinz zugegen .... :!:

hehehe, kennt ihr da unten ueberhaupt die formel 1 :wink:

Du Pfeife! sogar noch weiter im Süden kennen wir Rubinho Pédechinelo...

...SWK! ....in RS janz im süden!

Admin · **Registriert:** 26 Nov 2004 16:30 **Beiträge:** 2880

mikelo hat geschrieben:

brasilblog hat geschrieben:

Das 'k' ist auch in der paranaensischen (vielleicht auch in der paraensischen, aber das weiss ich nicht) Provinz zugegen .... :!:

hehehe, kennt ihr da unten ueberhaupt die formel 1 :wink:

Und wir haben sogar ne Kartbahn hier in Toledo ... hier pfeift der Gummi ... und weisste warum?

Im Gegensatz zum Norden ist hier alles asphaltiert !!!!!!! :lol:

Africa · **Registriert:** 20 Jul 2007 21:44 **Beiträge:** 485

Asphaltiert? Koof dir ma ne Tuete "Deutsch". Hat ma och jeholft! #-o

Admin: habs ja schon korrigiert ..... [-o<

mikelo

brasilblog hat geschrieben:

Im Gegensatz zum Norden ist hier alles asphaltiert !!!!!!! :lol:

sag mal, was hast du denn geraucht
:mrgreen:

gruesse aus dem armenhaus brasiliens :twisted:

Brasilianisch für Anfänger

Wer ist online?