Luiz de Abreu eröffnet am 12. April um 19.30 Uhr im HAU 1 das 3. Festival des zeitgenössischen Tanzes "Move Berlim": Das Bild vom Schwarzen in der brasilianischen Gesellschaft - und dessen Erforschung - ist Thema von "Máquina de Desgastar Gente", dem von Luiz de Abreu choreografierten Stück. Die Arbeit bindet Musik und Theater ein, um Alltagseindrücke, persönliche Erinnerungen und die Geschichte von Vorfahren der Ensemblemitglieder zu erzählen. Mit diesem Stück erweitert Luiz de Abreu, Autor und Regisseur des polemischen Stücks "Samba do Crioulo Doido", mit dem "move berlim" 2005 eröffnet wurde, die Diskussion über die historische Rolle des Schwarzen im brasilianischen Alltag.

Die Vielschichtigkeit zwischenmenschlicher Beziehungen bildet den roten Faden in "Uma história invisível/Eine unsichtbare Geschichte", dem neuen Stück der Tanzcompagnie Quasar (zu sehen vom 13. bis 15. April um 20 Uhr im HAU 2). Der Choreograf Henrique Rodovalho ließ sich durch die fünf Sinne inspirieren, um die Bewegungen der Protagonisten zu gestalten, die eine feinsinnige und zugleich sehr dichte Geschichte ergeben. Er hat eine Erzählstruktur geschaffen, die in drei Jahreszeiten aufgeteilt ist.
2003 eröffnete Quasar mit seiner mittlerweile durch fast die ganze Welt gereisten "Coreografia para Ouvir" die erste Ausgabe von MOVE BERLIM.

Viele Choreografien des von Wagner Carvalho und Björn Dirk Schlüter kuratierten Festivalprogramms sind geprägt von den sozialen Realitäten des Landes. 2005 und auch dieses Jahr sind viele sehr politische Arbeiten zu sehen. Die Auseinandersetzung mit der eigenen Geschichte und den Traditionen der Heimatregionen spielen nach wie vor eine große Rolle.

Membros cia de dança, eine der spannendsten Hip Hop Compagnien Südamerikas, zeigt zwei Arbeiten im Festival: "Raio X" ("Röntgenbild" vom 20. bis 22. April im HAU 2) und "Meio Fio" ("Bordsteinkante", das outdoor stattfindet:
am 21. April um 13 Uhr vor dem Gripstheater und am 22. April um 13 Uhr vor dem Berliner Verlag). "Meio Fio" ist das Porträt und die Vision eines Brasilien, das versucht, die bestehenden krassen sozialen Ungleichheiten zu
überwinden. Hip Hop wird so zur Stimme und zum Aufschrei der Menschen, die sich dieser Unterdrückung ausgeliefert sehen.

"Eu tenho autorização da polícia para ficar pelado aqui/Ich habe eine polizeiliche Erlaubnis, hier nackt zu sein" heißt eine Performance von Ricardo Marinelli, die am 18. April um 19 Uhr vor dem HAU 2 und am 19. April um 18.45 vor dem HAU 1 zu sehen ist.
Wenn du völlig ohne Kleider dastehst, bist du dann notwendigerweise nackt? Bedeutet unbekleidet zu sein, etwas Intimes oder die eigene Identität preiszugeben? Wie bin ich nackt, ohne unbekleidet zu sein? Daran
anknüpfend, entsteht eine Provokation zwischen Publikum und Künstler: Wenn das Publikum nicht will - und sein Wille äußert sich durch das Werfen oder Nicht-Werfen von Münzen in die vor dem Künstler aufgestellten Teller - "passiert nichts".



Vorstellungen im Überblick:
=============================
HAU 1 (Stresemannstr. 29)
12. und 13. April
Máquina de Desgastar Gente / Menschenzermürbende Maschine
Luiz de Abreu, Salvador
19.30 Uhr

19. und 20.04.
Outras Formas / Andere Formen (Perf.)
Como? / Wie? (Lecture)
Ângelo Madureira/Ana Catarina Vieira, Recife/São Paulo
19.30 Uhr

HAU 2 (Hallesches Ufer 32)
13. bis 15. April
Uma história invisível / Eine unsichtbare Geschichte
QUASAR Cia. de Dança, Goiânia
20.00 Uhr
am 13.04. ab 22.00 Uhr Partymit Grace Kelly

17. und 18. April
Tempo Líquido
Maria Alice Poppe, Rio de Janeiro
De-Vir
Cia. Dita/Fauller, Fortaleza
20.00 Uhr

18. April
Eu tenho autorização da polícia para ficar pelado aqui /
Ich habe die polizeiliche Erlaubnis, hier nackt zu sein
Ricardo Marinelli, Curitiba
19:00 Uhr Eintritt frei (auch am 19.04. um 18.45 Uhr vor dem HAU 1)

20. bis 22. April
Raio X / Röntgenstrahlen
MEMBROS cia. de dança, Macaé
20.00 Uhr
am 20.04. ab 22.00 Uhr Party


HAU 3 (Tempelhofer Ufer 10)
18. und 19. April
MAIS UMA PEÇA SELECTA / NOCH EIN AUSGEWÄHLTES STÜCK
Michelle Moura/Ricardo Marinelli, Curitiba
+ COUVE-FLOR: MINICOMUNIDADE ARTÍSTICA MUNDIAL (Präs.)
20.30 Uhr
http://www.theaterkanal.de/promo/move-berlim/49357882/