Brasilien plant Liberalisierung des Devisenmarktes

Alles über Brasilien aus der internationalen Presse (Beiträge bitte max. anreissen, unbedingt die Quelle verlinken sowie ein eigenes kurzes Statement abgeben).

Brasilien plant Liberalisierung des Devisenmarktes

Beitragvon brasilmen » Do 6. Jul 2006, 08:11

Brasilien plant Liberalisierung des Devisenmarktes

BUENOS AIRES / BRASILIA, 5. Juli 2006 - Die brasilianische Regierung denkt offenbar darüber nach, seinen Devinsemarkt zu liberalisieren, um den Druck auf die heimische Real-Währung zu lindern. Die Maßnahme würde eine Aufhebung der geltenden Vorgabe bedeuten, die Export-Unternehmen dazu verpflichtet ihre US-Dollar-Einnahmen spätestens 210 Tage nach dem Verkauf ins Ausland nach Brasilien zurückzuführen.

Der brasilianische Wirtschaftsminister Guido Mantega kündigte entsprechende Überlegungen der Regierung von Staatspräsident Lula da Silva an. Die Maßnahme würde rund 10 Milliarden US-Dollar vom heimischen Devisenmarkt abziehen. „Das ist allerdings noch ein erster Annäherungswert, da noch weitere Berechnungen ausstehen“, erklärte Mantega vor Journalisten. Nach Angaben des Ministers soll ein entsprechender Gesetzesentwurf jedoch in spätestens zehn Tagen dem brasilianischen Parlament vorliegen. Die Änderung würde das Ende einer seit 50 Jahren geltenden Vorgabe bedeuten.

Die geltenden Wechselkursnormen der größten Volkswirtschaft Lateinamerikas verstärken die Nachfrage nach Reales. Exporteure fordern bereits seit einiger Zeit Maßnahmen, die eine Abschwächung des Kurses erlauben. So verzeichnete die brasilianische Münze im Vorjahr eine Aufwertung um 12 Prozent. Im laufenden Geschäftsjahr gewann der Real bereits um sieben Prozent. Nach Angaben von Wirtschaftsminister Guido Mantega führen Exporteure den heimischen Devisenmarkt rund 130 Milliarden US-Dollar pro Jahr zu.

(© argentinienaktuell.com)
Gruss brasilmen Thomas
http://www.brasilmen.de
Benutzeravatar
brasilmen
 
Beiträge: 3716
Registriert: Di 30. Nov 2004, 08:10
Bedankt: 35 mal
Danke erhalten: 243 mal in 184 Posts

Sprachkurs Portugiesisch (Brasilianisch)

Beitragvon Pico do Corcovado » Do 6. Jul 2006, 17:32

Und was heißt das jetzt für Otto- Normal- Touristen in Brasilien? :-k

Das klingt interessant, was du schreibst, aber ich (und so manch anderer auch) bin kein Finanzexperte.

Ändert sich dann der Wechselkurs oder wie?

Gruß und Dank im Vorraus
Benutzeravatar
Pico do Corcovado
 
Beiträge: 45
Registriert: Di 4. Apr 2006, 22:48
Wohnort: Österreich
Bedankt: 0 mal
Danke erhalten: 0 mal in 0 Post

Beitragvon Brummelbärchen » Do 6. Jul 2006, 17:39

Am Devisenmarkt wird die Nachfrage nach Reais zurückgehen, was zu einer spürbaren Abschwächung gegenüber dem Dollar und Euro führen wird.

Für Touristen bedeutet es: Nicht auf Vorrat Geld wechseln, sondern erst im letzten Moment.

Für die Exportwirtschaft bedeutet es: Bessere Wettbewerbsfähigkeit.

Für die Brasilianer mit etwas Geld bedeutet es: Urlaub in USA und Europa vergessen :wink:

Für Brasilianer ganz ohne oder mit viel Geld bedeutet es: Sch***"egal.

BB
Benutzeravatar
Brummelbärchen
 
Beiträge: 966
Registriert: Mo 24. Apr 2006, 17:31
Wohnort: Belo Horizonte
Bedankt: 1 mal
Danke erhalten: 3 mal in 2 Posts

Beitragvon Pico do Corcovado » Fr 7. Jul 2006, 07:25

Alles klar, für uns wirds billiger :D , aber der Regenwald wird aufgrund noch mehr Anbauflächen weiter reduziert. :(

Tja, aber ohne Korruptionen und Ungrechtigkeiten wäre es nicht Brasilien.
Ordem e progresso sind die größten Wünsche, allerdings auf Kosten von Natur und Mensch........

Ein kleiner Off- topic- Schwenk, nix für ungut
danke für die schnellen Antworten
gruß Michi
Benutzeravatar
Pico do Corcovado
 
Beiträge: 45
Registriert: Di 4. Apr 2006, 22:48
Wohnort: Österreich
Bedankt: 0 mal
Danke erhalten: 0 mal in 0 Post

Beitragvon Holger3 » Fr 7. Jul 2006, 14:27

Brummelbärchen hat geschrieben:Am Devisenmarkt wird die Nachfrage nach Reais zurückgehen.
BB

<haarspalt>
Es geht nicht die Nachfrage nach Reais zurück, sondern das Angebot an Dollar steigt.
</haarspalt>
Kommt natürlich (grob) aufs gleiche raus...
Benutzeravatar
Holger3
 
Beiträge: 220
Registriert: So 14. Aug 2005, 22:09
Wohnort: Natal
Bedankt: 0 mal
Danke erhalten: 1 mal in 1 Post

Beitragvon Brummelbärchen » Fr 7. Jul 2006, 16:40

@Holger

Hmm, dürfen die Unternehmen USD im Inland halten oder sind sie gezwungen diese zu wechseln?

BB
Benutzeravatar
Brummelbärchen
 
Beiträge: 966
Registriert: Mo 24. Apr 2006, 17:31
Wohnort: Belo Horizonte
Bedankt: 1 mal
Danke erhalten: 3 mal in 2 Posts

Beitragvon Holger3 » Fr 7. Jul 2006, 16:52

Keine Ahnung, BB.

Aber wenn Sie Dollar halten dürfen, müssten sie ja künftig nur vom Ausland nach Brasilien Dollar überweisen... es würde kein Wechsel und damit keine Real-Kursbeeinflussing stattfinden... daher wäre die Aufhebung dieser Vorschrift nicht sehr sinnvoll.

Für mich klingt es so (hat jemand den Originaltext?) dass sie bisher die eingenommenen US$ nur 210 Tage auf dem ausländischen Konto lassen durften und das künftig unbegrenzt lange machen dürfen.
Benutzeravatar
Holger3
 
Beiträge: 220
Registriert: So 14. Aug 2005, 22:09
Wohnort: Natal
Bedankt: 0 mal
Danke erhalten: 1 mal in 1 Post

Beitragvon thomas » Fr 7. Jul 2006, 20:28

USD müssen am Eingang draussen bleiben..
Benutzeravatar
thomas
 
Beiträge: 1512
Registriert: Fr 26. Nov 2004, 20:45
Bedankt: 0 mal
Danke erhalten: 0 mal in 0 Post

Beitragvon Brummelbärchen » Sa 8. Jul 2006, 00:17

...also wird die Nachfrage nach Reais sinken. :D

Egal, ist auf jeden Fall eine gute Nachricht.
Benutzeravatar
Brummelbärchen
 
Beiträge: 966
Registriert: Mo 24. Apr 2006, 17:31
Wohnort: Belo Horizonte
Bedankt: 1 mal
Danke erhalten: 3 mal in 2 Posts


Zurück zu Presse: Aktuelle Mitteilungen

 



Berechtigungen in diesem Forum

Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast

Persönlicher Bereich

Anmelden

Empfehlungen

Wortübersetzer

Deutsch/Portugiesisch - Übersetzer in Kooperation mit Transdept

Neu im IAP PortalNetwork

Please enable / Bitte aktiviere JavaScript!
Veuillez activer / Por favor activa el Javascript![ ? ]