Brauche Dringend Hilfe in Fortaleza

Fragen zur Gesetzeslage in Brasilien, Einwanderungs-, Einfuhr- und Zollbestimmungen sowie Steuerfragen

Brauche Dringend Hilfe in Fortaleza

Beitragvon jenischer » Mo 10. Jun 2013, 23:32

Mein Onkel wurde in Fortaleza inhaftiert. Er ist dort mit seiner Frau die Brasilianerin ist seit 10 Tagen in Haft. Die Infos von Ihr selber sind aber nicht sehr Glaubwürdig und wir können die Situation nicht einschätzen. Kann mir jemand vielleicht dort unten helfen? Da wir kein portugisisch sprechen und auch die Botschaft sehr lange braucht um sichere Infos zu leifern suchen wir jemand der unten ist und Deutsch spricht.
Die person müsste wenn möglich für uns Infos einholen. Und mit mir Kontakt aufnehmen oder ich mit Ihr.
Für jegliche meldung Bitte meldet euch unter E- mail huber@hotmail.ch oder hier im Forum

Besten Dank an alle die Tipps haben und Helfen wollen
Benutzeravatar
jenischer
 
Beiträge: 1
Registriert: Mo 10. Jun 2013, 23:01
Bedankt: 0 mal
Danke erhalten: 0 mal in 0 Post

Sprachkurs Portugiesisch (Brasilianisch)

Re: Brauche Dringend Hilfe in Fortaleza

Beitragvon Cheesytom » Di 11. Jun 2013, 02:58

Es gibt in Fortaleza wohl einen Honorarkonsul:

http://www.konsulate.de/konsulate/konsulate_in_fortalezacear_info.php

Viel Glück.
Gruss aus Maceió, Alagoas
Thomas
Benutzeravatar
Cheesytom
 
Beiträge: 1312
Registriert: So 28. Jan 2007, 13:23
Bedankt: 776 mal
Danke erhalten: 292 mal in 219 Posts

Re: Brauche Dringend Hilfe in Fortaleza

Beitragvon zagaroma » Di 11. Jun 2013, 03:07

Meiner Meinung nach sollte man gleich einen Anwalt hinschicken. Dein Onkel hat zwar das Recht auf einen Pflichtverteidier, aber das kann dauern und der spricht auch nur Portugesisch. Was ja kein Problem sein muss, wenn die Frau Brasilianerin ist.

Das zuständige Generalkonsulat in Recife hat in Fortaleza nur einen Anwalt auf der Liste, der auch nicht deutschsprechend ist (aber englisch-):

Marcelo Mota GURGEL DO AMARAL
Rua Osvaldo Cruz, 2302
Dionisio Torres
60125-151 Fortaleza, CE, Brasilien
Tel.: (085) 32641212
Fax: (085) 32244945
Internet: www.marceloemarcelomota.adv.br
Korrespondenzsprachen: Portugiesisch, Englisch, Spanisch

Es gibt in Fortaleza auch einen deutschen Honorarkonsul, den man gleich mal kontaktieren und auf die Sache ansetzen könnte:

Consulado Honorário da República Federal da Alemanha - Fortaleza -
Adresse: Rua Dr. José Lourenço, 2244, Fortaleza Ceará PLZ 60115-282 Tel.(0055-85) 3246-2833 Fax:(0055-85) 3246-7099 Email: dghonkonsulbrd@secrel.com.br, fortaleza@hk-diplo.de

Ich denke mal, für eine Privatperson, die kein Familienmitglied ist, wird es schwierig sein, an Informationen zu kommen. Man müsste auch genau wissen, wo man Deinen Onkel suchen soll, Fortaleza ist eine grosse Stadt und hat sicher mehr als eine Vollzugsanstalt.

Viel Glück!
Zuletzt geändert von zagaroma am Di 11. Jun 2013, 03:19, insgesamt 1-mal geändert.
before you abuse,
critizise or accuse
walk a mile in my shoes
Benutzeravatar
zagaroma
 
Beiträge: 1997
Registriert: Do 5. Mär 2009, 18:46
Wohnort: Olinda/Janga
Bedankt: 720 mal
Danke erhalten: 1218 mal in 658 Posts

Re: Brauche Dringend Hilfe in Fortaleza

Beitragvon Limao » Di 11. Jun 2013, 03:14

Es geht wohl um einen Schweizer? Da dürfte der deutsche Honorarkonsul wenig ausrichten wollen. Aber ansonsten Anwalt mit Deutschkenntnissen auf jeden Fall
Benutzeravatar
Limao
 
Beiträge: 313
Registriert: Di 30. Apr 2013, 17:53
Wohnort: BH
Bedankt: 70 mal
Danke erhalten: 91 mal in 69 Posts

Re: Brauche Dringend Hilfe in Fortaleza

Beitragvon zagaroma » Di 11. Jun 2013, 03:29

Ah, Limao, Recht haste! Da hab' ich die email Adresse nicht sorgfältig genug gelesen.

Also, unsere schwyzerischen Nachbarn haben in Fortaleza auch ein Konsulat:

Konsulat der Schweiz in Fortaleza
Adresse:

Consulado da Suíça
Rua Ricardo Castro Macedo, 930
Ing. Luciano Cavalcante
60813-680 Fortaleza / CE
Brasil

Telefon: 0055 85 32 78 50 41 (Tel. + Fax)
Fax: 0055 85 32 78 50 41 (Tel. + Fax)
E-Mail: fortaleza@honrep.ch

Und beim Anrufen die Zeitverschiebung berücksichtigen, - 5 Stunden (ihr habt doch Sommerzeit in der Schweiz?). Konsulate haben hier Mo-Fr von 9.00 - 12.00 Uhr auf, d.h. 14.00 - 17.00 Uhr in der Schweiz.
before you abuse,
critizise or accuse
walk a mile in my shoes
Benutzeravatar
zagaroma
 
Beiträge: 1997
Registriert: Do 5. Mär 2009, 18:46
Wohnort: Olinda/Janga
Bedankt: 720 mal
Danke erhalten: 1218 mal in 658 Posts

Folgende User haben sich bei zagaroma bedankt:
Limao

Re: Brauche Dringend Hilfe in Fortaleza

Beitragvon 008 » Di 11. Jun 2013, 14:31

Benutzeravatar
008
 
Beiträge: 134
Registriert: Fr 3. Okt 2008, 15:28
Bedankt: 53 mal
Danke erhalten: 48 mal in 32 Posts

Re: Brauche Dringend Hilfe in Fortaleza

Beitragvon Trem Mineiro » Di 11. Jun 2013, 14:40

Ist wohl nicht ganz fair, dem TE-Fall völlig Grund- und Bezugslos ein Verbrechen unterzuschieben. So was ist wohl weit unter der Gürtel-Linie - da es um einen Holländer geht, wohl zum Glück auch absurd.

6, setzen - man kann Beitrage auch wieder löschen

Trem Mineiro
Benutzeravatar
Trem Mineiro
 
Beiträge: 3413
Registriert: Do 16. Dez 2004, 14:20
Wohnort: Allgäu
Bedankt: 343 mal
Danke erhalten: 1035 mal in 661 Posts

Folgende User haben sich bei Trem Mineiro bedankt:
sonhador

Re: Brauche Dringend Hilfe in Fortaleza

Beitragvon 008 » Di 11. Jun 2013, 14:48

lieber trem mineiro,
wo hast du das gelesen,dass ich dem te ein verbrechen zuschieben will?????
deine oberlehrerart ist mir neu,ich kannte dich anders!
Benutzeravatar
008
 
Beiträge: 134
Registriert: Fr 3. Okt 2008, 15:28
Bedankt: 53 mal
Danke erhalten: 48 mal in 32 Posts

Re: Brauche Dringend Hilfe in Fortaleza

Beitragvon Limao » Di 11. Jun 2013, 16:10

Vermittlungsvorschlag:.............. In dubio pro reo ?
Benutzeravatar
Limao
 
Beiträge: 313
Registriert: Di 30. Apr 2013, 17:53
Wohnort: BH
Bedankt: 70 mal
Danke erhalten: 91 mal in 69 Posts

Re: Brauche Dringend Hilfe in Fortaleza

Beitragvon Trem Mineiro » Di 11. Jun 2013, 16:24

Oi lieber 008
Um so was unangemessen zu finden, braucht man kein Oberlehrer zu sein, da reicht gesunder Menschenverstand und Anstand.
Was wolltest du den mit deinem Beitrag sagen, sollte witzig sein? Das kann der TE sicher grade brauchen.

Gruß
Trem Mineiro
Benutzeravatar
Trem Mineiro
 
Beiträge: 3413
Registriert: Do 16. Dez 2004, 14:20
Wohnort: Allgäu
Bedankt: 343 mal
Danke erhalten: 1035 mal in 661 Posts

Folgende User haben sich bei Trem Mineiro bedankt:
Limao, sonhador

Nächste

Zurück zu Gesetze in Brasilien, Behörden, Zoll & Steuern

 



Berechtigungen in diesem Forum

Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 0 Gäste

Persönlicher Bereich

Anmelden

Empfehlungen

Wortübersetzer

Deutsch/Portugiesisch - Übersetzer in Kooperation mit Transdept

Neu im IAP PortalNetwork

Please enable / Bitte aktiviere JavaScript!
Veuillez activer / Por favor activa el Javascript![ ? ]