Buch/CD: Deutsch-Sprachkurs für Brasilianer...

Infos zu Internet, Telefon, Handy, TV und Literatur in Brasilien

Buch/CD: Deutsch-Sprachkurs für Brasilianer...

Beitragvon Kayne607 » Sa 16. Feb 2013, 11:25

Hallo liebe Gemeinde!

Nach einer unvergesslichen Zeit und vielen netten Kontakten in Brasilien...möchte ich mich hier darüber informieren ob jemand ein gutes Buch bzw. eine CD zum deutsch lernen für Brasilianer kennt?

Es ist für einen Freund im Amazonasgebiet.
Er spricht perfekt Englisch und möchte Deutsch lernen...
In dem Gebiet gibt es allerdings keinen verfügbaren Internetzugang.

Es wäre toll wenn jemand Tipps für Literatur hätte!

Andersherum möchte ich BRENNEND gerne protugiesisch lernen...
Was meint ihr? Was ist hier der beste Weg? Gibt es gute Bücher/CDs/Onlinekurse?

DANKE FÜR ALLE TIPPS!!!
Benutzeravatar
Kayne607
 
Beiträge: 28
Registriert: Fr 10. Sep 2010, 07:15
Bedankt: 1 mal
Danke erhalten: 10 mal in 6 Posts

Sprachkurs Portugiesisch (Brasilianisch)

Re: Buch/CD: Deutsch-Sprachkurs für Brasilianer...

Beitragvon BrasilJaneiro » Sa 16. Feb 2013, 11:55

Kayne607 hat geschrieben:Hallo liebe Gemeinde!

Nach einer unvergesslichen Zeit und vielen netten Kontakten in Brasilien...möchte ich mich hier darüber informieren ob jemand ein gutes Buch bzw. eine CD zum deutsch lernen für Brasilianer kennt?

Es ist für einen Freund im Amazonasgebiet.
Er spricht perfekt Englisch und möchte Deutsch lernen...
In dem Gebiet gibt es allerdings keinen verfügbaren Internetzugang.

Es wäre toll wenn jemand Tipps für Literatur hätte!

Andersherum möchte ich BRENNEND gerne protugiesisch lernen...
Was meint ihr? Was ist hier der beste Weg? Gibt es gute Bücher/CDs/Onlinekurse?

DANKE FÜR ALLE TIPPS!!!


Meine Erfahrungen zeigen, dass nach der Euphorie meistens nichts mehr gelernt wird und das Jahr schneller um ist. Ich würde deinen Freund jetzt nicht mit allem zudecken. Es gibt in jeder guten Buchhandlung Bildkarten, wo Dinge die man täglich begegnet in Bild und Schrift zu sehen sind. Das würde ich ihm erstmal als erstes senden um das Interesse zu wecken. Danach kannst du die in der VHS benutzten Bücher und Arbeitshefte ihm senden. Bekommst du auch in jeder Buchhandlung. Ich habe alles diese Woche versendet, was nun noch bei Tomba liegt :? Name habe ich vergessen. Habe ich aber bei Hugendubel gekauft. Liegt dort aus. Vielleicht bekommst du bei ebay noch ein Kurs mit Kassetten zu kaufen. Die kann er bestimmt nutzen, wenn er kein PC/Internet hat.
Portugiesisch lernst du am besten in einer Sprachschule. CD, Online kannst du vergessen. Die zwingen dich nicht zu lernen. Ein gebuchter Kurs wirst du aus Faulheit nicht unbedingt verloren gehen lassen. Es werden bei der VHS auch bestimmte Kurse mit brasilianischem Portugiesisch angeboten. Außerdem guck mal in deiner Umgebung, wo brasilianische Restaurants, Geschäfte sich befinden und suche auch brasilianische Feste auf. Da kannst du immer Brasilianer treffen mit denen du dann dein Wortschatz verbessern kannst.
Und schilder mal von deinen Erfahrungen und Erlebnissen in Brasilien, sobald du dich wieder ein wenig akklimatisiert hast.
Nicht wissen, aber Wissen vortäuschen, ist eine Untugend. Wissen, aber sich dem Unwissenden gegenüber ebenbürtig verhalten, ist Weisheit.
Benutzeravatar
BrasilJaneiro
 
Beiträge: 4607
Registriert: So 20. Mai 2007, 14:31
Wohnort: Morumbi - Real Parque - perto de Cícero Pompeu de Toledo
Bedankt: 50 mal
Danke erhalten: 688 mal in 544 Posts

Re: Buch/CD: Deutsch-Sprachkurs für Brasilianer...

Beitragvon cabof » Sa 16. Feb 2013, 20:34

Ich habe immer wieder mal einen Deutsch-Kurs nach Brasilien geschickt - da ist nie was draus geworden, vergessen und aus. Zum Glück habe ich nicht viel ausgegeben, immer etwas günstiges im Internet gefunden, Ebay und andere Konsorten. Trotzdem viel Glück.
Cabof
Du hast keine Chance - aber nutze sie
Benutzeravatar
cabof
 
Beiträge: 10052
Registriert: Di 24. Jul 2007, 16:24
Wohnort: 4000 m Luftlinie vom ältesten Bahnhof Deutschland`s entfernt
Bedankt: 1421 mal
Danke erhalten: 1517 mal in 1272 Posts

Re: Buch/CD: Deutsch-Sprachkurs für Brasilianer...

Beitragvon moni2510 » Sa 16. Feb 2013, 20:44

VHS mit Kurs im Bras. Portugisisch ist als Anfaenger sicher die beste Loesung. Allein halte ich es fuer quasi unmoeglich, portugisisch zu lernen. Danach dann Sprachtandem oder sowas.
---
Woher soll ich wissen, was ich denke, bevor ich es hier aufschreibe.
Benutzeravatar
moni2510
 
Beiträge: 3008
Registriert: Sa 23. Mai 2009, 06:37
Wohnort: Im Allgäu
Bedankt: 307 mal
Danke erhalten: 790 mal in 536 Posts

Folgende User haben sich bei moni2510 bedankt:
cabof


Zurück zu Telekommunikation & Media & Literatur

 



Berechtigungen in diesem Forum

Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 0 Gäste

Persönlicher Bereich

Anmelden

Empfehlungen

Wortübersetzer

Deutsch/Portugiesisch - Übersetzer in Kooperation mit Transdept

Neu im IAP PortalNetwork

Please enable / Bitte aktiviere JavaScript!
Veuillez activer / Por favor activa el Javascript![ ? ]