buchtipp

Infos zu Internet, Telefon, Handy, TV und Literatur in Brasilien

buchtipp

Beitragvon amarelina » Sa 4. Jul 2009, 11:25

Die Schneiderin von Pernambuco

von Frances de Pontes Peebles

"Unter dem Bett bewahrte Tante Sofia eine Holzkiste mit den Knochen ihres Mannes auf. Jeden Morgen hörte Emília das Rascheln der gestärkten Bettlaken und dann das Plopp,wenn sich Tante Sofia hinkniete und die Kiste aus ihrer Ruhestätte hervorzog. "Mein falecido" flüsterte die Tante, denn die Toten durften nicht beim Namen genannt werden."

Die ungleichen Schwestern Emília und Luzia dos Santos wachsen in Taquaritinga auf, einem kleinen Dorf im nordbrasilianischen Staat Pernambuco. Schon früh gehen ihre Lebenswege auseinander. Die kokette Emília erfüllt sich den Traum vom Leben in der Hauptstadt Recife, beginnt sich aber schnell an der Seite ihres Ehemannes zu langweilen. Luzia hingegen brennt mit einer Bande Cangaceiros durch, die raubend und mordend durch die Lande ziehen.
Die Schicksale der beiden Schwestern spiegeln die extremen sozialen Verhältnisse in der brasilianischen Gesellschaft der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts wider: das urbane Leben einer aufstrebenden Bürgerschicht und das gesetzlose Treiben der Cangaceiros, die gegen die Ausbeutung der Landbarone kämpfen.
Die Schneiderin von Pernambuco ist ein Roman voller Liebe, Mut und Abenteuer in der reichen und kraftvollen Erzähltradition Südamerikas.

Frances de Pontes Peebles wurde im Provinzstaat Pernambuco in Brasilien geboren und lebt heute in Chicago. Sie absolvierte ihr Studium an der University of Texas, Austin und beim Iowa Writers Workshop. Sie erhielt zahlreiche Stipendien und Preise. Nach der Veröffentlichung mehrer Short Stories ist Die Schneiderin von Pernambuco ihr erster Roman.

erschien beim Verlag Bloomsbury Berlin
ISBN 978-3-8270-0555-7

amarelina
"Wenn man sich mit einem langweiligen, unglücklichen Leben abfindet, weil man auf seine Mutter, seinen Vater, seinen Priester, irgendeinen Burschen im Fernsehen oder irgendeinen anderen Kerl gehört hat, der einem vorschreibt, wie man leben soll, dann hat man es verdient."
Frank Zappa
Benutzeravatar
amarelina
 
Beiträge: 1868
Registriert: Sa 8. Jul 2006, 10:05
Bedankt: 123 mal
Danke erhalten: 143 mal in 84 Posts

Folgende User haben sich bei amarelina bedankt:
Brazil53, esteban38

Sprachkurs Portugiesisch (Brasilianisch)

Zurück zu Telekommunikation & Media & Literatur

 



Berechtigungen in diesem Forum

Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast

Persönlicher Bereich

Anmelden

Empfehlungen

Wortübersetzer

Deutsch/Portugiesisch - Übersetzer in Kooperation mit Transdept

Neu im IAP PortalNetwork

Please enable / Bitte aktiviere JavaScript!
Veuillez activer / Por favor activa el Javascript![ ? ]