Buchtipp: "Um nome para matar" in deutsch

Infos zu Internet, Telefon, Handy, TV und Literatur in Brasilien

Buchtipp: "Um nome para matar" in deutsch

Beitragvon amarelina » Mo 1. Okt 2007, 18:11

Sag mir seinen Namen und ich töte ihn
Die Originalausgabe erschien unter dem Titel "Um nome para matar"
eine brasilianische Saga
von Maria Alice Barroso
erschienen im Ammann-Verlag AG Zürich

"ich muss die Handlungsweise der Moura Alves erklären, damit alle sie verstehen können; sie versuchen den Ereignissen nicht auszuweichen, selbst wenn sie dazu imstande sind, auch nicht den Tatsachen, die ihnen die ärgsten Scherereien zuziehen könnten - nein. Ich glaube vielmehr, sie wünschen geradezu das Eintreten solcher Ereignisse, um dementsprechend handeln zu können - und erst nachher handeln sie, als ob die eingetretenen Tatsachen die Gewaltsamkeit ihrer Handlungsweise rechtfertigen könnten.

(Ausschnitt aus dem Bericht des Kapitäns, des zweiten Gatten von Dona Paula Francisca de Moura Alves)

amarelina
"Wenn man sich mit einem langweiligen, unglücklichen Leben abfindet, weil man auf seine Mutter, seinen Vater, seinen Priester, irgendeinen Burschen im Fernsehen oder irgendeinen anderen Kerl gehört hat, der einem vorschreibt, wie man leben soll, dann hat man es verdient."
Frank Zappa
Benutzeravatar
amarelina
 
Beiträge: 1868
Registriert: Sa 8. Jul 2006, 10:05
Bedankt: 123 mal
Danke erhalten: 143 mal in 84 Posts

Sprachkurs Portugiesisch (Brasilianisch)

Re: Buchtipp: "Um nome para matar" in deutsch

Beitragvon brasilmen » Di 2. Okt 2007, 06:35

gibt es auch noch gebraucht:
http://www.amazon.de/seinen-Namen-t%C3% ... 111&sr=8-1

oder bei ebay gibt es auch noch einige Exemplare, wer interesse hat:
http://search.ebay.de/search/search.dll ... p=1&fsoo=1
Gruss brasilmen Thomas
http://www.brasilmen.de
Benutzeravatar
brasilmen
 
Beiträge: 3716
Registriert: Di 30. Nov 2004, 08:10
Bedankt: 35 mal
Danke erhalten: 243 mal in 184 Posts

Re: Buchtipp: "Um nome para matar" in deutsch

Beitragvon mikelo » Di 2. Okt 2007, 07:19

brasilmen hat geschrieben:gibt es auch noch gebraucht:
http://www.amazon.de/seinen-Namen-t%C3% ... 111&sr=8-1

oder bei ebay gibt es auch noch einige Exemplare, wer interesse hat:
http://search.ebay.de/search/search.dll ... p=1&fsoo=1



eine komplettuebersicht koennt ihr auch noch unter folgendem link erhalten:


http://www.google.com/search?q=Sag+mir+ ... lz=1I7GGLJ
o sol nasce pra todos; a sombra pra quem merece.

Nur für Bewohner des Kantons Zürich/auch auf dumpfe Trolle anwendbar
Benutzeravatar
mikelo
 
Beiträge: 4490
Registriert: Di 9. Aug 2005, 20:22
Wohnort: TUTÓIA - Um Paraíso Perdido no Maranhão!
Bedankt: 192 mal
Danke erhalten: 76 mal in 60 Posts


Zurück zu Telekommunikation & Media & Literatur

 



Berechtigungen in diesem Forum

Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 0 Gäste

Persönlicher Bereich

Anmelden

Empfehlungen

Wortübersetzer

Deutsch/Portugiesisch - Übersetzer in Kooperation mit Transdept

Neu im IAP PortalNetwork

Please enable / Bitte aktiviere JavaScript!
Veuillez activer / Por favor activa el Javascript![ ? ]