Cafú feiert 36. Geburtstag: «Wundervolles Alter»

Infos zu Sportlern, Vereinen & Sportveranstaltungen, Ergebnisse

Cafú feiert 36. Geburtstag: «Wundervolles Alter»

Beitragvon brasilmen » Mi 7. Jun 2006, 13:28

Cafú feiert 36. Geburtstag: «Wundervolles Alter»
Mi 07 Jun, 13:28 Uhr

Bild vergrößern
Königstein (dpa) - «Happy Birthday» schallte es bei Fußball-Weltmeister Brasilien durch das Teamhotel in Königstein: Kapitän Cafú, der älteste Spieler der «Seleção», feierte seinen 36. Geburtstag.


«36 ist ein wundervolles Alter», sagte der Abwehrspieler vom AC Mailand. «Ich habe mehr Erfahrung und ich bin sehr gespannt, was Brasilien bei dieser WM macht. Die Erwartungen sind enorm, aber ich bin sehr glücklich ein Teil dieser Auswahl zu sein.»


Vor dem ersten Gruppenspiel in Berlin gegen Kroatien hat Cafú seinen Stammplatz sicher. Bei einem erneuten WM-Triumph wäre er der erste Spielführer einer Nationalmannschaft überhaupt, der zwei Mal nacheinander die Trophäe entgegennimmt. Außerdem kann Cafú - ebenso wie sein Mannschaftskollege Ronaldo - mit Pelé gleichziehen, der als bisher einziger Fußballer drei Mal Weltmeister war.


Der brasilianische Rekordnationalspieler (145 Einsätze) stand zudem als bisher einziger Spieler in drei WM-Finals nacheinander. «Wir waren noch nie so favorisiert», sagte Cafú. «Ich schätze, dass wir die beste Mannschaft seit jener von 1982 haben. Aber: Nur die, die den Titel gewonnen haben, haben einen Platz in der Geschichte gefunden.»


Obwohl der lauffreudige Cafú im Februar am Knie operiert worden war, hatte ihn Nationaltrainer Carlos Alberto Parreira stets für die WM eingeplant und betont, dass er dessen Erfahrung «nicht einfach aus dem Fenster schmeißen» werde.

http://de.sports.yahoo.com/07062006/30/ ... raquo.html
Gruss brasilmen Thomas
http://www.brasilmen.de
Benutzeravatar
brasilmen
 
Beiträge: 3717
Registriert: Di 30. Nov 2004, 08:10
Bedankt: 35 mal
Danke erhalten: 243 mal in 184 Posts

Sprachkurs Portugiesisch (Brasilianisch)

Beitragvon dietmar » Mi 7. Jun 2006, 14:44

Mal ne Zwischenfrage:

Warum setzen die deutschen Medien immer ein Akzent auf das u, die brasilianischen jedoch nicht?

Und wenn schon Akzent, warum dann diesen ´ und nicht diesen ` ... schliesslich heisst er ja mit vollem Namen:

Marcos Evangelista de Moraes Cafù

Da soll mal einer schlau werden ....

Trotzdem: Happy Birthday ...
Benutzeravatar
dietmar
 
Beiträge: 3379
Registriert: Sa 8. Okt 2005, 14:46
Wohnort: Toledo-PR
Bedankt: 19 mal
Danke erhalten: 105 mal in 81 Posts


Zurück zu Sport: Senna & Pelé

 



Berechtigungen in diesem Forum

Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast

Persönlicher Bereich

Anmelden

Empfehlungen

Wortübersetzer

Deutsch/Portugiesisch - Übersetzer in Kooperation mit Transdept

Neu im IAP PortalNetwork

Please enable / Bitte aktiviere JavaScript!
Veuillez activer / Por favor activa el Javascript![ ? ]