Liebe FreundInnen und Interessierte der brasilianischen Kultur

Das interkulturelle Kommunikationszentrum Quilombo Brasil / Radio Mamaterra hat die große Ehre Sie / euch am Freitag, den 25. Juli 2008 in unser Haus am Fischmarkt, Breite Strasse 70 einzuladen.

Besuch der Menschenrechtlerin, Botschafterin für Interreligiöser Dialog
und Candomblé Priesterin Mãe Beata de Yemanjá im Quilombo Brasil,
interkulturelles Kommunikationszentrum in Hamburg *

Im Rahmen ihrer Deutschlandreise, organisiert vom Forum-Brasil, Berlin,
mit Unterstützung durch das Auswärtige Amt und der
Heinrich-Böll-Stiftung wird Mãe Beata de Yemanjá auch einen privaten
Besuch im Quilombo Brasil, abhalten.

Wir haben das große Vergnügen Sie / Euch am Freitag, den 25. Juli 2008
zu einer öffentlichen Candomblé Zeremonie im Quilombo Brasil und in der
Hauptkirche St. Trinitatis am Fischmarkt einzuladen.

*Programmplan* des Besuches von Mãe Beata de Yemanjá im Quilombo Brasil, Breite Strasse 70 und in der Hauptkirche St. Trinitatis Altona, Kirchenstrasse 40

Datum: 25. Juli 2008

14:00 Uhr: feierlicher Empfang im Quilombo Brasil von Mãe Beata de
Yemanjá durch Augustinha Hempel, brasilianische Migrantin, seit 50
Jahren in Deutschland, Hamburg lebend

14:45 Uhr: gemeinsamer Gang zur Hauptkirche St. Trinitatis Altona

15:00 Uhr offizieller Empfang von Mãe Beata durch Pastor Fridetzky und
der brasilianischen Community in der Kirche.

- Alabê Joje Watutsi, begleitet von Moreira e Jeison
- Begrüßung durch Pastor Fridetzky
- Begrüßung durch Marcos Romao, Koordinator Quilombo Brasil in Hamburg
- Segnung aller Anwesenden, der Natur und besonders aller anwesenden Kinder durch Mãe Beata de Yemanjá
- Gesang von Sergio Boré und Mazinho de Souza
- Tanz der Bahianas von Rosário
- Gabe der Capoeiristas, organisiert von Moreira
- Trommelschlagen

17:00 Uhr: Prozession zur Elbe (zum Fischmarkt).Vor Ort; Blumengabe an
Yemanjá, Königin des Meeres, für den Frieden dieser Welt und dass
niemals mehr auf der Welt transatlantischer Sklavenhandel möglich ist.

18:00 Uhr: Segnung vom Quilombo Brasil und *A_S_É* für alle Anwesenden.
Danach Eröffnung der Fotoausstellung "Black-Community Hamburg und die
Statue des Sklaveshändlers Schimmelmman".

Die gesamten Aktivitäten sind gratis. Wir bitten um Spenden für die Menschenrechtsarbeit von Mãe Beata de Yemanjá in Brasilien. Bitte (möglichst) weiß gekleidet kommen und Blumen mitbringen. Wer möchte, kann sein Percussionsinstrument mitbringen.

Wir freuen uns über eine kurze Rückmeldung, ob Sie / ihr dabei seit.
Es grüßen ganz herzlich
Ortrun Gutke Marcos Romao
http://www.mamaterra.de