Carne Brasileira

Die Online-Übersetzungshilfe von Lesern für Leser / Fragen zur portugiesischen Sprache und Grammatik werden hier gelöst

Carne Brasileira

Beitragvon Jandira » Mo 22. Jan 2007, 14:16

Oi,
eu estou a procura de licanha brasileira aqui na Alemanha.
Alguem sabe onde contrar ou encomendar, de preferencia na regiao de Stuttgart?

Jandira
Benutzeravatar
Jandira
 
Beiträge: 2
Registriert: Mo 22. Jan 2007, 14:13
Bedankt: 0 mal
Danke erhalten: 0 mal in 0 Post

Sprachkurs Portugiesisch (Brasilianisch)

Beitragvon Jandira » Mo 22. Jan 2007, 14:17

Oi pessoal,
eu queria dizer picanha e nao licanha :D
Benutzeravatar
Jandira
 
Beiträge: 2
Registriert: Mo 22. Jan 2007, 14:13
Bedankt: 0 mal
Danke erhalten: 0 mal in 0 Post

Beitragvon Severino » Mo 22. Jan 2007, 14:34

Olha aqui: http://www.coisas.de
Coisas do Brasil
Unterländer Strasse 23
70435 Stuttgart-Zuffenhausen
Telefon 0711 / 3157913
Eles vendem o caldo. Talvez a carne tambem.
O compra uma carne que se chamar "Tafelspitz" en Alemanha.
paz e amor
Severino
Benutzeravatar
Severino
 
Beiträge: 3402
Registriert: Di 7. Feb 2006, 15:02
Wohnort: Anapolis GO
Bedankt: 1 mal
Danke erhalten: 47 mal in 34 Posts

Beitragvon Claudio » Di 23. Jan 2007, 00:36

cortes de carnes bovinas
Dateianhänge
boi.jpg
boi.jpg (47.74 KiB) 939-mal betrachtet
Benutzeravatar
Claudio
 
Beiträge: 1302
Registriert: Fr 4. Nov 2005, 21:06
Wohnort: Vila Velha-ES-Brasil
Bedankt: 32 mal
Danke erhalten: 18 mal in 14 Posts

Beitragvon Gregor » Di 23. Jan 2007, 04:35

Gibt es original bei Metro24

http://www.metro24.de/

Manchmal auch bei Real zu finden, was kein Wunder ist, da es auch zur Metro Gruppe gehört.

Unsere Angebotspalette reicht von bestem Steakfleisch aus Südamerika, hochwertigem New Zealand - Lammfleisch und naturbelassenem kontrollierten deutschen Qualitätskalbfleisch bis hin zur umfangreichen Schweinefleischpalette.

In unseren METRO-Märkten finden Sie Rindfleischsortimente
ausschließlich aus Deutschland und Südamerika, deren
Herkunftsnachweis von Geburt über Mast, Schlachtung und
Zerlegung nach EU-VO 1760/2000 vollzogen ist.
Benutzeravatar
Gregor
 
Beiträge: 492
Registriert: Mo 16. Jan 2006, 13:30
Wohnort: Natal RN
Bedankt: 0 mal
Danke erhalten: 1 mal in 1 Post

Beitragvon RonaldoII » Di 23. Jan 2007, 22:01

..und im PENNYMARKT gibt es es seit neuesten brasiianisches Steak!!! Ich glaube Rumsteak oder Filet(esqueci :cry: )!!! Ich werde es demnächst mal ausprobieren!!!

bezgl. Metro ist das Fleisch spitzenklasse is natürlich Filet.....mhhhhh

RonaldoII
Benutzeravatar
RonaldoII
 
Beiträge: 655
Registriert: Di 30. Nov 2004, 18:35
Wohnort: Essen
Bedankt: 109 mal
Danke erhalten: 17 mal in 17 Posts

Beitragvon Gregor » Di 23. Jan 2007, 23:42

RonaldoII hat geschrieben:..und im PENNYMARKT gibt es es seit neuesten brasiianisches Steak!!! Ich glaube Rumsteak oder Filet(esqueci :cry: )!!! Ich werde es demnächst mal ausprobieren!!!

bezgl. Metro ist das Fleisch spitzenklasse is natürlich Filet.....mhhhhh

RonaldoII


Dachte bei Metro gabs auch Picanha. Würde meine Hand dafür jetzt aber nicht auf den Grill legen...

Auf jeden Fall gab es 3 bis 4 verschiedene Sorten.
Benutzeravatar
Gregor
 
Beiträge: 492
Registriert: Mo 16. Jan 2006, 13:30
Wohnort: Natal RN
Bedankt: 0 mal
Danke erhalten: 1 mal in 1 Post


Zurück zu Sprache: Langenscheidt, Aurélio, etc.

 



Berechtigungen in diesem Forum

Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast

Persönlicher Bereich

Anmelden

Empfehlungen

Wortübersetzer

Deutsch/Portugiesisch - Übersetzer in Kooperation mit Transdept

Neu im IAP PortalNetwork

Please enable / Bitte aktiviere JavaScript!
Veuillez activer / Por favor activa el Javascript![ ? ]