Theoretisch braucht dich TAM eigentlich nicht fragen, ob credito oder debito, weil du das als Europäer eh damit nichts anfangen kannst - aber dummerweise macht man das trotzdem überall in BR (nervig).
Grund dafür ist, daß es in Brasilien einfach nicht üblich ist, einen Rechnungsbetrag komplett zu bezahlen, sondern ihn abzustottern - und da wird diese Frage dann sehr wichtig. Einmalig zahlen halt die wenigsten und die brasilianischen Kreditkarteninstitute haben sich auf diese Sitte eingestellt und bieten beide Optionen an.
Speziell bei höheren Beträgen wie bspw. einem Flugticket ist es sogar ungewöhnlich, credito zu bezahlen, da man sich nicht vorstellen kann, daß eine Bank einem Brasilianer so großes Vertrauen durch hohe Limits entgegenbringt wie in Europa.
Falls dann abgestottert werden soll, muß die Kreditkarte aber wie eine EC-Karte behandelt werden, denn es geht ja um monatliche regelmäßige Belastungen und dann wird die Frage sehr wichtig.
(ich sehe credito/debito immer als eine höfliche Frage nach dem "Haben Sie auch das Konto gedeckt, damit sie es auch wirklich bezahlen können oder sollen wir ihnen beim abstottern helfen ?" an

)
Es ist in BR auch üblich, Rechnungsbeträge über einen längeren Zeitraum auf der Kreditkarte laufen zu lassen bzw. immer nur einen Prozentsatz des credito zu tilgen was dann in etwa einem Dauerauftrag in Europa gleich kommen würde und eine monatliche Belastung auf deiner Kreditkarte zu einem fixen Zeitpunkt bedeutet.
Sonderregelungen dieser Art bieten europäische Kreditkarteninstitute (bisher !) nicht an so daß der Betrag eigentlich auf immer einmal "credito" mit der Kreditkarte bezahlt wird (was wiederum erstaunen beim Brasilianer auslöst).
Aber selbst wenn du aus Versehen "debito" sagen würdest, so ist spätestens beim Versuch der Buchung eine Fehlermeldung da, das dies nicht geht (sofern du keine einheimische Karte benutzt die beide Optionen anbietet bzw. bei der Kreditkarte mit PIN Nummer statt Unterschrift arbeitest).
Also kein Grund zur Sorge - dafür sorgt schon das Kreditkarteninstitut, daß es nicht schief gehen kann
