Claudio hat geschrieben:
Wie schon erwähnt heisst "Crente" einfach nur Gläubiger.
Das ist so nicht vollständig.
Mein online-Wörterbuch hat geschrieben:
cren.te
adj e s m+f (lat credente) Que, ou pessoa que tem fé religiosa. 2 Sectário ou sectária de uma religião. 3 Que, ou pessoa que acredita. Antôn (acepções 1 e 3): descrente. Col: grei, rebanho (figurados).
Punkt 2 ist wohl am zutreffendsten.
Interessanterweise werden hier mit "crente" auch diese regelmäßigen Versammlungen in den Privatwohnungen der Anhänger bezeichnet.
Claudio hat geschrieben:
Diese Kirchen sind ja richtige Bruderschaften.
Wobei sich mir, ausgehend von den mir bekannten Zuständen der Familie meiner Frau, der Verdacht aufdrängt, dass der große Bruder dem kleinen so viel wie möglich wegnimmt.
Beispiel: Schwiegermutter krank (Dengue), die liebe Kirchengemeinde besucht sie.
Nun sollte man denken - ok, Krankenbesuch, Trost und Hoffnung spenden.
Nichts da, es wurde die übliche Bewirtung erwartet, der übliche Sülz abgelassen und fertig.
Das die Frau Medikamente brauchte war uninteressant, da das ja ein "Geben" bedeutet hätte.
Die Medizin habe ich dann gekauft und auf das obligatorische "obrigada meu Jesus" der Schwiemu mit "de nada" geantwortet.
Weitere Bemerkungen habe ich mir im Sinne des Familienfriedens verkniffen
