Falsch, es ist - laut Duden - nach wie vor beides richtig. Daran hat auch die vermurkste Rechtschreibreform nix geändert.

Es stimmt, was Jorginho geschrieben hat.

Im Wahrig - Deutsche Wörterbuch stehen auch beide Versionen !!!


Gruß

H-J

Danke ihr alle,

aber wie spricht man denn "Spontaneität" aus?

Manfred

"e" und "i" werden als Vokale getrennt ausgesprochen und nicht wie beim Ei vom Huhn.

Gruß

H-J

Schreibt man das "i" oder das "e" dann nicht mit 2 Punkten?

anscheinend nicht, denn erstens habe ich diese Schreibweise in keinem Wörterbuch (Wahrig oder Duden) gesehen und zweitens gibt es diese Kennzeichnung wohl im Deutschen nicht, jedenfalls soweit ich weiß.

Gruß

H-J

Nee, das i mit den zwei Punkten drüber jibbet im Deutschen nicht. Und wer mit Spontanität oder Spontaneität Probleme hat, agiere doch einfach aus dem Bauch heraus. Einfach dem bauchgefühl folgen. Oder immer der eigenen Nase nach.

Man kann es ja auch einfach so aussprechen: Ungezwungenheit. Da aber beide Schreibweisen akzeptiert werden, sind natürlich auch zwei verschiedene Aussprachen richtig.

Am Rande bemerkt: Ich habe meinem in Lissabon geborenen Töchterchen übrigens einen Namen mit "ï" verpaßt: Naïma. Die portugiesischen Behörden wollten den Namen unter keinen Umständen akzeptieren (obwohl eines der bekannsteten Models Portugals diesen Namen trägt, wobei es sich allerdings Nayma schreibt), so daß ich zum deutschen Konsulat mußte, um mir dort eine Bescheinigung abzuholen, daß dieser Name zulässig ist. Die Bescheinigung wurde mir innerhalb von zehn Minuten zum Nulltarif in Portugiesisch ausgestellt. Ein kleines Beispiel dafür, daß die deutschen Behörden manchmal sehr viel besser sind, als ihr Ruf!