ist irgend eine Krankheit..was genau? ich habe keine Ahnung. Merci

Delatação oder Dilatação ist hier die Frage?

Dilatação do figado wäre zum Beispiel eine Anschwellung, Vergrösserung der Leber.

Delatação wäre gleichbedeutend mit Denunciação also auf deutsch Denunzierung, Anzeigen.

Da das Wort delatação (das Substantiv hier wäre deleção) aber nicht existiert, meinst du wohl dilatação.

Ohne jetzt die genaue Definition von z.B. Dicionário Michealis anzugeben: Ausdehnung, Vergrösserung.

Also, das Wort an sich bezeichnet keine Krankheit, kann aber durchaus bei der Benennung von Krankheitsymptomen oder bei medizinischen Behandlungsmethoden vorkommen.

delação (denúncia), ou dilatação (alargamento)
delatação não existe

http://www.priberam.pt/dlpo/dlpo.aspx

@ boli

Hier sind wir dann wohl einer Meinung.

Wenn das Wörtchen wenn nicht wär......

dann wohl dilatação...