Deutsche Namensänderung in Brasilien anerkannt?

Fragen zur Gesetzeslage in Brasilien, Einwanderungs-, Einfuhr- und Zollbestimmungen sowie Steuerfragen

Re: Deutsche Namensänderung in Brasilien anerkannt?

Beitragvon mike.94 » Fr 7. Feb 2014, 18:13

Also, soweit ich weiß, war meine Namensänderung sowohl in Deutschland als auch in Brasilien eher zu den besonderen Fällen einzuordnen, bei denen das Gericht entscheiden muss. (Schon in Deutschland dauerte es 3 Jahre, bis ich es geschafft habe...)
Ich sehe aber auch gerade, dass ich mir das sehr einfach vorgestellt habe :P

Ich werde auf jeden Fall mal im März zum Konsulat fahren und mich genauer erkundigen.
Eine Übersetzung meiner Dokumente in Deutschland machen zu lassen, würdet sich in Deutschland also gar nicht lohnen?
Ich glaube, deutsche Dokumente haben die Leute im Konsulat in Frankfurt nämlich nicht so gerne :mrgreen:
Ich habe schon einige Übersetzer nach den Preisen gefragt. Ein Dokument mit Beglaubigung kostet um die 70€, mit Überglaubigung bestimmt noch viel mehr...

Wenn das alles zu viel kostet und zu viel Aufwand ist, muss ich es wohl so machen, wie BrasilJaneiro es gesagt hat.
Falls ich dann irgendwann dauerhaft in Brasilien leben sollte, kann ich es mir ja immer noch überlegen. :)
Benutzeravatar
mike.94
 
Beiträge: 6
Registriert: Mo 20. Jan 2014, 17:57
Bedankt: 0 mal
Danke erhalten: 0 mal in 0 Post

Sprachkurs Portugiesisch (Brasilianisch)
Vorherige

Zurück zu Gesetze in Brasilien, Behörden, Zoll & Steuern

 



Berechtigungen in diesem Forum

Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 0 Gäste

Persönlicher Bereich

Anmelden

Empfehlungen

Wortübersetzer

Deutsch/Portugiesisch - Übersetzer in Kooperation mit Transdept

Neu im IAP PortalNetwork

Please enable / Bitte aktiviere JavaScript!
Veuillez activer / Por favor activa el Javascript![ ? ]