Deutscher in Pau Amarelo tot aufgefunden

Alles über Brasilien aus der internationalen Presse (Beiträge bitte max. anreissen, unbedingt die Quelle verlinken sowie ein eigenes kurzes Statement abgeben).

Deutscher in Pau Amarelo tot aufgefunden

Beitragvon paoamerelo » Mo 22. Mär 2010, 17:02

gerade aus den nachrichten,
61 jähr. deutscher wurde gestern in seiner gemieteten wohnung in pau amarelo nahe der costa azul erschossen aufgefunden.
Benutzeravatar
paoamerelo
 
Beiträge: 287
Registriert: Mo 25. Feb 2008, 12:52
Wohnort: Frankfurt am Main
Bedankt: 45 mal
Danke erhalten: 52 mal in 43 Posts

Sprachkurs Portugiesisch (Brasilianisch)

Re: Deutscher in Pau Amarelo erschossen

Beitragvon lia+andre » Mo 22. Mär 2010, 18:23

von erschossen stand nichts. Polizei geht von Herzversagen aus, bei dem Toten handelt es sich um einen 63 jährigen.
Alles was ich schreibe ist meine private Meinung.
Vegetarisches Essen schmeckt am Besten, wenn man es vor dem Servieren durch ein Steak ersetzt.
até logo
http://www.ferien-lucena.de
Benutzeravatar
lia+andre
 
Beiträge: 202
Registriert: Di 30. Jan 2007, 12:00
Wohnort: Lucena Pb
Bedankt: 80 mal
Danke erhalten: 36 mal in 24 Posts

Re: Deutscher in Pau Amarelo erschossen

Beitragvon paoamerelo » Mo 22. Mär 2010, 18:57

lia+andre hat geschrieben:von erschossen stand nichts. Polizei geht von Herzversagen aus, bei dem Toten handelt es sich um einen 63 jährigen.


ja andre,ich habe es falsch verstanden,ja ja mein portugues,
wird bestimmt besser.
gruss aus pau amarelo,wie geht es euch
Benutzeravatar
paoamerelo
 
Beiträge: 287
Registriert: Mo 25. Feb 2008, 12:52
Wohnort: Frankfurt am Main
Bedankt: 45 mal
Danke erhalten: 52 mal in 43 Posts

Re: Deutscher in Pau Amarelo erschossen

Beitragvon lia+andre » Mo 22. Mär 2010, 19:25

gut klaus melde mich per pn.
lg grüsse ans schöne weiblein
Alles was ich schreibe ist meine private Meinung.
Vegetarisches Essen schmeckt am Besten, wenn man es vor dem Servieren durch ein Steak ersetzt.
até logo
http://www.ferien-lucena.de
Benutzeravatar
lia+andre
 
Beiträge: 202
Registriert: Di 30. Jan 2007, 12:00
Wohnort: Lucena Pb
Bedankt: 80 mal
Danke erhalten: 36 mal in 24 Posts

Re: Deutscher in Pau Amarelo erschossen

Beitragvon mikelo » Mo 22. Mär 2010, 19:47

zwischen herzversagen und erschossen ist dann schon ein kleiner unterschied. kein wunder wenn dann kacke dabei rauskommt. gerade bei solchen meldungen sollte man vorsicht walten lassen--und es im zweifelsfalle lassen [-X
o sol nasce pra todos; a sombra pra quem merece.

Nur für Bewohner des Kantons Zürich/auch auf dumpfe Trolle anwendbar
Benutzeravatar
mikelo
 
Beiträge: 4490
Registriert: Di 9. Aug 2005, 20:22
Wohnort: TUTÓIA - Um Paraíso Perdido no Maranhão!
Bedankt: 192 mal
Danke erhalten: 76 mal in 60 Posts

Re: Deutscher in Pau Amarelo erschossen

Beitragvon lia+andre » Mo 22. Mär 2010, 20:31

ja mikelo das stimmt,wobei pao amarelo sich selber kritisiert hat ohne um den heißen Brei zu reden was hier selten der Fall ist.
Fehler sind dazu da, um sie zu korrigieren. Was wäre das sonst für ein Leben.
Alles was ich schreibe ist meine private Meinung.
Vegetarisches Essen schmeckt am Besten, wenn man es vor dem Servieren durch ein Steak ersetzt.
até logo
http://www.ferien-lucena.de
Benutzeravatar
lia+andre
 
Beiträge: 202
Registriert: Di 30. Jan 2007, 12:00
Wohnort: Lucena Pb
Bedankt: 80 mal
Danke erhalten: 36 mal in 24 Posts

Re: Deutscher in Pau Amarelo erschossen

Beitragvon Rori » Mo 22. Mär 2010, 22:28

... wenn dieser arme Kerl nicht erschossen wurde, kann dann jemand diese Zeile löschen... [-X
Langes Leben, volle Taschen!!!
Benutzeravatar
Rori
 
Beiträge: 150
Registriert: Di 11. Nov 2008, 21:04
Wohnort: RJ
Bedankt: 12 mal
Danke erhalten: 11 mal in 9 Posts

Re: Deutscher in Pau Amarelo tot aufgefunden

Beitragvon dimaew » Mo 22. Mär 2010, 22:34

[Mod]Ich habe mal die Überschrift geändert. Den Text des Eingangspost möchte ich eigentlich nicht editieren, da sonst der Rest des Thread keinen Zusammenhang mehr hat. Sollte es weitere Neuigkeiten geben, können die ja hier gepostet werden.[/Mod]
Jeder Weg beginnt mit dem ersten Schritt (chin. Sprichwort)
Benutzeravatar
dimaew
 
Beiträge: 4341
Registriert: So 5. Nov 2006, 14:18
Wohnort: im Hinterland, aber nicht in der Pampa
Bedankt: 731 mal
Danke erhalten: 566 mal in 433 Posts

Re: Deutscher in Pau Amarelo erschossen

Beitragvon mikelo » Mo 22. Mär 2010, 22:51

lia+andre hat geschrieben:ja mikelo das stimmt,wobei pao amarelo sich selber kritisiert hat ohne um den heißen Brei zu reden was hier selten der Fall ist.
Fehler sind dazu da, um sie zu korrigieren. Was wäre das sonst für ein Leben.


deswegen


gerade bei solchen meldungen sollte man vorsicht walten lassen--und es im zweifelsfalle lassen
o sol nasce pra todos; a sombra pra quem merece.

Nur für Bewohner des Kantons Zürich/auch auf dumpfe Trolle anwendbar
Benutzeravatar
mikelo
 
Beiträge: 4490
Registriert: Di 9. Aug 2005, 20:22
Wohnort: TUTÓIA - Um Paraíso Perdido no Maranhão!
Bedankt: 192 mal
Danke erhalten: 76 mal in 60 Posts

Folgende User haben sich bei mikelo bedankt:
lia+andre

Re: Deutscher in Pau Amarelo tot aufgefunden

Beitragvon brasilmen » Di 23. Mär 2010, 00:08

Diario de Pernambuco:

21/03/2010 | 18h12 | Pau Amarelo

Alemão encontrado morto em privê pode ter tido problemas cardíacos

Vizinhos do alemão Wolf Henning, 63 anos, acreditam que o turista, que estava passando férias em Pernambuco, possa ter sido vítima de problemas cardíacos. O alemão foi encontrado morto na manhã deste domingo, num prive em Pau Amarelo, em Paulista.

Segundo a vizinha Alcicleide Gregório, Wolf costumava beber muito e tinha problemas de saúde. Ontem, ele havia saído com dois amigos e voltou para casa no final da noite. Os vizinhos estranharam o fato de ele não ter se levantado pela manhã, já que costumava acordar às 5h. Por volta das 7h, Alcicleide olhou pela janela dele, que estava aberta, e viu o homem deitado de barriga para cima atravessado entre a cama e o chão. Achando que o alemão estava dormindo, voltou minutos depois e percebeu que ele estava roxo. Foi então que chamou outro vizinho, que acionou a polícia.
Gruss brasilmen Thomas
http://www.brasilmen.de
Benutzeravatar
brasilmen
 
Beiträge: 3712
Registriert: Di 30. Nov 2004, 08:10
Bedankt: 32 mal
Danke erhalten: 243 mal in 184 Posts

Nächste

Zurück zu Presse: Aktuelle Mitteilungen

 


Sprachkurs Portugiesisch (Brasilianisch)

Berechtigungen in diesem Forum

Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 0 Gäste

fabalista Logo

Persönlicher Bereich

Anmelden

Empfehlung

Wortübersetzer

Deutsch/Portugiesisch - Übersetzer in Kooperation mit Transdept

Neu im IAP PortalNetwork

Please enable / Bitte aktiviere JavaScript!
Veuillez activer / Por favor activa el Javascript![ ? ]