deutsches Weihnachtspäck in S.P. kaufen (deutscher Laden?)

Allgemeine Fragen & Tipps über alles, was dem Gringo in Brasilien passieren kann

deutsches Weihnachtspäck in S.P. kaufen (deutscher Laden?)

Beitragvon eckcharel » Mo 21. Nov 2011, 15:01

Tochter studiert in Sao Paulo.Würden ihr gern ein Weihnachtspäckchen zukommen lassen, was abere vor Ort gekauft werden kann. Gibt es so ein deutsches Geschäft oder Ähnliches mit Bringdienst, oder Selbstabholung mit Vorbestellung? :D
Benutzeravatar
eckcharel
 
Beiträge: 13
Registriert: Mo 21. Nov 2011, 14:25
Bedankt: 2 mal
Danke erhalten: 0 mal in 0 Post

Sprachkurs Portugiesisch (Brasilianisch)

Re: deutsches Weihnachtspäck in S.P. kaufen (deutscher Laden

Beitragvon cabof » Mo 21. Nov 2011, 23:40

Ich würde vorschlagen: einen Maxibrief bis 2 kg per Einschreiben zu schicken (€ 18,95) - der darf größer sein als ein Schuhkarton,
da geht einiges rein und ist unter dem Strich preiswerter als importierte Weihnachtssachen. Ein kleiner Stollen und Ferrero Rocher
dürften wohl so um die 20 € in Brasilien kosten.... wenn schicken, dann jetzt, kommt vielleicht vor Weihnachten noch an. Viel Glück.
Cabof
Du hast keine Chance - aber nutze sie
Benutzeravatar
cabof
 
Beiträge: 9973
Registriert: Di 24. Jul 2007, 16:24
Wohnort: 4000 m Luftlinie vom ältesten Bahnhof Deutschland`s entfernt
Bedankt: 1405 mal
Danke erhalten: 1495 mal in 1255 Posts

Folgende User haben sich bei cabof bedankt:
eckcharel

Re: deutsches Weihnachtspäck in S.P. kaufen (deutscher Laden

Beitragvon dimaew » Di 22. Nov 2011, 10:32

Die Idee mit dem Maxibrief ist gut, aber gerade um diese Zeit relativ riskant. Solche Sachen, insbesondere Lebensmittel bleiben gerne mal zwei, drei Monate im Zoll liegen.

In São Paulo gibt es Läden, in denen auch importierte Ware verkauft wird, allerdings sind die recht teuer. Beispielsweise gibt es in der Alameida Lorena die "Casa Sta. Luzia", ein Supermarkt, der hauptsächlich importierte Waren führt. Die haben, wie nahezu alle Supermärkte in Brasilien, auch einen Bringdienst.
Jeder Weg beginnt mit dem ersten Schritt (chin. Sprichwort)
Benutzeravatar
dimaew
 
Beiträge: 4341
Registriert: So 5. Nov 2006, 14:18
Wohnort: im Hinterland, aber nicht in der Pampa
Bedankt: 731 mal
Danke erhalten: 566 mal in 433 Posts

Re: deutsches Weihnachtspäck in S.P. kaufen (deutscher Laden

Beitragvon Campinense » Di 22. Nov 2011, 17:36

eckcharel hat geschrieben:Tochter studiert in Sao Paulo.Würden ihr gern ein Weihnachtspäckchen zukommen lassen, was abere vor Ort gekauft werden kann

Ja, wird sie sterben wenn sie dieses Jahr mal auf dt. Weihnachtssachen verzichten muss? Ist hier in Brasilien denn alles ungeniessbar? Ich meine, all ihre Lebensjahre vorher und wahrscheinlich auch noch die restlichen wird sie die dt. Weihnachtssachen geniessen dürfen/müssen... was ist so schlimm daran, wenn sie 1 Jahr mal was anderes ausprobiert????
überweise ihr das Geld, welches Du in Dt. oder Bra für ihr Weihnachtspresent ausgeben willst und sie kauft sich hier in Brasil was gescheites dafür.
Mensch, warum immmer so kompliziert oder alá "unsere arme Tochter... nun ist die Arme so weit weg, da wollen wir ihr mal was aus der Heimat schicken..."
Wer in anderen Ländern lebt, muss auch einmal die Heimat vergessen können (wenn auch nicht für immer...) !
Benutzeravatar
Campinense
 
Beiträge: 648
Registriert: Do 22. Apr 2010, 13:51
Wohnort: in der geilsten Stadt der Welt
Bedankt: 112 mal
Danke erhalten: 74 mal in 59 Posts

Re: deutsches Weihnachtspäck in S.P. kaufen (deutscher Laden

Beitragvon Regina15 » Di 22. Nov 2011, 21:17

Campinense, warum bist du so streng, hast wohl keine Kinder. Klar möchte man zu Weihnachten eine Freude machen und ich kann gut verstehen, wenn bestimmte Produkte Freude machen. Wir bringen auch Schwarzbrot und Lakritz mit und für die Braislianer in Deutschland feijao und pao de queijo. Also was solls. Nicht alles so eng sehen.
Benutzeravatar
Regina15
 
Beiträge: 862
Registriert: So 18. Jan 2009, 19:51
Bedankt: 1185 mal
Danke erhalten: 499 mal in 301 Posts

Re: deutsches Weihnachtspäck in S.P. kaufen (deutscher Laden

Beitragvon cabof » Di 22. Nov 2011, 22:34

Gefühlsduselei kommt bei mir nicht vor - ABER Weihnachten in Brasilien ist nix, hat mir nie gefallen - dämlich zu sehen wie die
Schwiegermutter an Heiligabend den ganzen Tag in der Küche steht um abends die Riesenfamilie zu beköstigen - was bei uns in DE
in erster Linie ein Konsumfest ist in Brasilien ein Fressfest und auch Konsum, sofern man es sich leisten kann. Zudem gibt es
keine Adventskalender, Adventskränze, Weihnachtsmärkte und den Duft von Weihnachtsgebäck fehlt auch - so war es zumindest in meiner
Brasilienzeit. Bom Natal!
Cabof
Du hast keine Chance - aber nutze sie
Benutzeravatar
cabof
 
Beiträge: 9973
Registriert: Di 24. Jul 2007, 16:24
Wohnort: 4000 m Luftlinie vom ältesten Bahnhof Deutschland`s entfernt
Bedankt: 1405 mal
Danke erhalten: 1495 mal in 1255 Posts

Re: deutsches Weihnachtspäck in S.P. kaufen (deutscher Laden

Beitragvon jela » Di 22. Nov 2011, 23:10

In der Markthalle Santo Amaro gibt es jetzt eine ganze Menge Weihnachtssachen. Sogar Christstollen, und auf ihren geliebten Adventskalender müsste Deine Tochter nicht verzichten. Kostet knapp unter 10R$. Kann Dir jetzt leider spontan keine Namen und Telefonnummern geben, aber vielleicht wohnt jemand gleich um die Ecke...

Gruß
Jela
Benutzeravatar
jela
 
Beiträge: 80
Registriert: Do 22. Mär 2007, 15:26
Bedankt: 12 mal
Danke erhalten: 8 mal in 7 Posts

Folgende User haben sich bei jela bedankt:
Elsass


Zurück zu Tipps für den Alltag

 



Berechtigungen in diesem Forum

Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 0 Gäste

Persönlicher Bereich

Anmelden

Empfehlungen

Wortübersetzer

Deutsch/Portugiesisch - Übersetzer in Kooperation mit Transdept

Neu im IAP PortalNetwork

Please enable / Bitte aktiviere JavaScript!
Veuillez activer / Por favor activa el Javascript![ ? ]