"Die andere Seite der Straße" Film mit Untertitel?

Infos zu Internet, Telefon, Handy, TV und Literatur in Brasilien

"Die andere Seite der Straße" Film mit Untertitel?

Beitragvon MadDog » So 3. Aug 2008, 22:47

Kennt jemand den Film"Die andere Seite der Straße" von Fernanda Montenegro?
Auf DVD kann man sich entscheiden ob man den Film auf Deutsch oder Portugiesisch sehen will.
Was mich aber noch interessieren würde, ist, ob der Film auch einen Untertiel hat?
Benutzeravatar
MadDog
 
Beiträge: 29
Registriert: Di 30. Jan 2007, 15:37
Wohnort: Hannover
Bedankt: 0 mal
Danke erhalten: 1 mal in 1 Post

Sprachkurs Portugiesisch (Brasilianisch)

Re: "Die andere Seite der Straße" Film mit Untertitel?

Beitragvon mikelo » So 3. Aug 2008, 23:18

MadDog hat geschrieben:Kennt jemand den Film"Die andere Seite der Straße" von Fernanda Montenegro?
Auf DVD kann man sich entscheiden ob man den Film auf Deutsch oder Portugiesisch sehen will.
Was mich aber noch interessieren würde, ist, ob der Film auch einen Untertiel hat?


ich habe den film bei mir zuhause angeschaut---''O Outro Lado da Rua''---sehr empfehlenswert, hat mir gut gefallen. auf der dvd konnte man zwischen englisch, spanisch und portugiesisch waehlen-dementsprechend auch die untertitel. allerdings ist das eine brasilianische dvd.
o sol nasce pra todos; a sombra pra quem merece.

Nur für Bewohner des Kantons Zürich/auch auf dumpfe Trolle anwendbar
Benutzeravatar
mikelo
 
Beiträge: 4490
Registriert: Di 9. Aug 2005, 20:22
Wohnort: TUTÓIA - Um Paraíso Perdido no Maranhão!
Bedankt: 192 mal
Danke erhalten: 76 mal in 60 Posts


Zurück zu Telekommunikation & Media & Literatur

 



Berechtigungen in diesem Forum

Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 0 Gäste

Persönlicher Bereich

Anmelden

Empfehlungen

Wortübersetzer

Deutsch/Portugiesisch - Übersetzer in Kooperation mit Transdept

Neu im IAP PortalNetwork

Please enable / Bitte aktiviere JavaScript!
Veuillez activer / Por favor activa el Javascript![ ? ]