Oi Cariocinha
Ich glaube, es geht beides.
Urkunde mit Überbeglaubigung anfordern, in deinem Fall zu spät.
Also dann selber beim Regierungspräsidium des Geburtsortes (in meinem Fall Recklinghausen, also zuständig Münster) überbeglaubigen lassen.
Anschließend beim Konsulat in Frankfurt beglaubigen lassen.
Wir haben dann die Unterlagen nach Brasilien geschickt, wo wir die Übersetzungen von einem vereidigten Überetzer vor Ort haben machen lassen.
Alternativ geht das aber auch bei einem Überetzer in Amtsbezirk des Konsulats Frankfurt, der dort zugelassen ist.(da gint es eine Liste)

Gruß

Manfred