Eigenes Geschäft aufbauen in Brasil

Allgemeine Fragen & Tipps über alles, was dem Gringo in Brasilien passieren kann

Beitragvon Severino » Do 18. Mai 2006, 08:25

Oi Floriano
Gratuliere. Super Leistung. Möchte Dir aber auch noch eine Frage stellen. Du hast ja ein eigenes Konzept umgesetzt. Hast Du Erfahrungen mit "Zweigstellen", wie z.B. http://www.cafecancun.com.br ? Also nicht Franchising, wie McDonalds. Denkst Du, dass sowas in einer Stadt mit 350.000 Einwohnern funktionieren könnte? Oder würdest Du eher empfehlen ein eigenes Konzept umzusetzen ?
paz e amor
Severino
Benutzeravatar
Severino
 
Beiträge: 3402
Registriert: Di 7. Feb 2006, 15:02
Wohnort: Anapolis GO
Bedankt: 1 mal
Danke erhalten: 47 mal in 34 Posts

Sprachkurs Portugiesisch (Brasilianisch)

Beitragvon mikelo » Do 18. Mai 2006, 08:44

hi floriano. finde es einfach super was du gemacht hast. ist mir auch so ergangen. jeder dachte ich bin total bescheuert. gibt seinen superjob auf und wandert nach brasilien aus.
heute bin ich mit der tollsten frau die ich kenne verheiratet und lebe in brasilien.
keinen superjob, keine reichtuemer, keinen s4, keine superwohnung die ich 6 monate im jahr heizen muss.
-nur zufriedenheit und ruhe 8)
o sol nasce pra todos; a sombra pra quem merece.

Nur für Bewohner des Kantons Zürich/auch auf dumpfe Trolle anwendbar
Benutzeravatar
mikelo
 
Beiträge: 4490
Registriert: Di 9. Aug 2005, 20:22
Wohnort: TUTÓIA - Um Paraíso Perdido no Maranhão!
Bedankt: 192 mal
Danke erhalten: 76 mal in 60 Posts

Beitragvon mikelo » Do 18. Mai 2006, 08:45

hi floriano. finde es einfach super was du gemacht hast. ist mir auch so ergangen. jeder dachte ich bin total bescheuert. gibt seinen superjob auf und wandert nach brasilien aus.
heute bin ich mit der tollsten frau die ich kenne verheiratet und lebe in brasilien.
keinen superjob, keine reichtuemer, keinen s4, keine superwohnung die ich 6 monate im jahr heizen muss.
-nur zufriedenheit und ruhe 8)
o sol nasce pra todos; a sombra pra quem merece.

Nur für Bewohner des Kantons Zürich/auch auf dumpfe Trolle anwendbar
Benutzeravatar
mikelo
 
Beiträge: 4490
Registriert: Di 9. Aug 2005, 20:22
Wohnort: TUTÓIA - Um Paraíso Perdido no Maranhão!
Bedankt: 192 mal
Danke erhalten: 76 mal in 60 Posts

Beitragvon Floriano » Mo 29. Mai 2006, 07:49

meine antworten kommen bald, bin seit ein paar wochen gerade mitten im umbau, daher momentan gar keine zeit, ok?!

abraços
florian
Benutzeravatar
Floriano
 
Beiträge: 133
Registriert: Di 30. Nov 2004, 15:01
Wohnort: São Paulo
Bedankt: 0 mal
Danke erhalten: 0 mal in 0 Post

Beitragvon stefan - rio » So 25. Jun 2006, 20:30

Hallo Giulie

Habe heute in der 'Ortsteil-Beilage' der Zeitung O Globo (aus Rio) einen Bericht ueber eine Brasilianerin gelessn, die hier (auf der Ilha do Governador, Rio) eine Filiale eines Nagel-Studio eine Schweizer Kette aufgemacht hat.

http://WWW.X-NAILS.CH

Diese Brasilianerin wohnte mit ihrem Schweizer Mann in der Schweiz (...;) welche Ueberraschung..) und ist nacH 8 jahren SchweIz wieder nach Brasilien zurueck gekommen.
Vielleicht schaffst du es ja mit ihr ueber dieses Insistut in Kontakt zu kommen.
Sie hat bestimmt einige Tips fur dich.

Werde versuchen auch noch den Zeitungsbericht hier rein zu stellen.

Ciao Stefan
Benutzeravatar
stefan - rio
 
Beiträge: 96
Registriert: Mi 4. Jan 2006, 12:33
Wohnort: Florianopolis - Brasilien
Bedankt: 5 mal
Danke erhalten: 6 mal in 6 Posts

Beitragvon Ursinho » So 25. Jun 2006, 21:12

stefan - rio hat geschrieben:Werde versuchen auch noch den Zeitungsbericht hier rein zu stellen.


Den gibt es hier:
http://oglobo.globo.com/jornal/bairros/ ... 380799.asp

Pioneirismo suíço na ponta da unha
Por Lauro Neto
lauro.neto@oglobo.com.br

Quando o casal Cleide e Bruno Schum saiu da Suíça para vir morar na Ilha, há quase dois anos, já tinha um negócio em mente: abrir a primeira franquia brasileira da rede de estética suíça X Nails, que tem filiais em 22 países na Europa em dez anos de mercado.

— Moramos lá durante 13 anos e o sonho do meu marido sempre foi viver no Brasil. Quando decidimos montar um negócio, pensei logo em estética — lembra Cleide, que tinha um restaurante com o marido na Suíça.

Antes de iniciar o negócio, entretanto, Cleide fez o Kosmetik-Fachschule, um curso intensivo de dois anos e meio na Cornelia Wagner, uma escola especializada em estética na cidade de Saint Gallen. Lá, conheceu Claud Niedermann, empresário da You, que é dona da X Nails.

— Ele se ofereceu para ajudar a abrirmos uma franquia no Brasil, pois para ele seria interessante que um suíço participasse do negócio — explica Cleide.

Idéia concebida, o casal veio para o Brasil em agosto do ano passado. Bruno queria montar a filial na Barra, mas Cleide não quis abandonar as raízes insulanas. A dúvida seguinte foi em relação ao local de funcionamento na Ilha.

— Quando escolhemos o Tauá, muita gente falou que não daria certo. Falavam que deveríamos optar pelo Jardim Guanabara. Mas na Suíça há o pensamento de que se você é bom, não importa onde você está — conta.

Entre os serviços de estética prestados pela X Nails destacam-se três sistemas de alongamento de unhas inéditos no Brasil, um deles à base de gel, e um curso de design de unhas.
Benutzeravatar
Ursinho
 
Beiträge: 489
Registriert: Mi 13. Apr 2005, 18:00
Wohnort: RJ Grajaú
Bedankt: 0 mal
Danke erhalten: 0 mal in 0 Post

Beitragvon stefan - rio » Mo 26. Jun 2006, 00:22

Na und dann nach sovielen 'guten' Nachrichten auch gleich noch kurz die ungeschminkte Realitaet:

Madrugada de tiroteio na Ilha do Governador

Rio - Policiais do 17º BPM (Ilha do Governador) trocaram tiros, no fim desta madrugada, com um grupo de 15 homens na Rua Graná, um dos acessos ao Morro do Dendê, no Cocotá, na Ilha do Governador, Zona Norte.

O tiroteio, segundo os policiais, teve início com uma perseguição a um bandido que estaria armado com um revólver de calibre 38. Ele ameaçou atirar contra os policiais, foi baleado e quando era socorrido pelos policiais, um grupo fortemente armado, que estaria pretendendo resgatá-lo, efetuou diversos disparos contra as viaturas.

Durante o ataque, o homem baleado, foi novamente atingido possivelmente por tiros disparados pelos bandidos, o sargento César Lopes, foi ferido por estilhaços de vidro e a viatura ficou avariada com o párabrisa estilhaçado, porta esquerda perfurada e vidros laterais quebrados.

Os policiais atacados chamaram reforço e diversas viaturas seguiram para o local. O Grupamento de Apoio Tático (GAT) e o Patrulhamento Tático Móvel (Patamo) vasculharam toda a Rua Graná, nas proximidades do Esporte Clube Cocotá e parte da favela na tentativa de localizar os bandidos, mas ninguém foi encontrado. O homem baleado foi socorrido e levado para o Hospital Paulino Werneck.


Na dann viel Spass........fuiiiiiiiiiiiiiiiiii !
Stefan
Benutzeravatar
stefan - rio
 
Beiträge: 96
Registriert: Mi 4. Jan 2006, 12:33
Wohnort: Florianopolis - Brasilien
Bedankt: 5 mal
Danke erhalten: 6 mal in 6 Posts

Beitragvon stefan - rio » Mo 26. Jun 2006, 00:34

...und gleich noch eins drauf.......:

Dono de restaurante é morto em falsa blitz na Ilha do Governador

Rio - Joaquim Gomes Vigário, 64 anos, dono de restaurante na Ilha do Governador, foi morto em falsa blitz de bandidos na madrugada deste sábado. Ele havia saído do restaurante e estava no carro com o empregado Geraldo Rodrigues Costa, 61, quando foi atacado, no bairro Tauá, por um bando que tentou roubar o veículo.

Os dois estavam num Corsa prata, quando ladrões em um Audi azul e dois outros em motocicleta, tentaram roubar o veículo na Rua Doutor Manuel Marreiros. Joaquim não teria parado foi baleado. Os bandidos ainda perseguiram os dois no carro até a Rua Monjolo, bairro Pitangueiras, quando o Corsa, desgovernado, bateu em poste.

Populares, alertados pelo barulho da colisão, viram os dois feridos no interior do carro e chamaram os bombeiros. O comerciante morreu no hospital Paulino Werneck. Geraldo Rodrigues foi tranferido para o hospital Soua Aguiar, no Centro, onde está internado.

Os bandidos fugiram para o Morro do Boogie Woogie, de onde haviam saído para falsas blitzs.

(Wer nicht weiss was falsas blitz bedeudet: die Banditen erstellen STRASSENSPRERREN und rauben die Leute aus, die zufaellig (mit den Autos) vorbei fahren. Wer NICHT anhaelt (oder falsch = heftig) reagiert...wird NIEDERGESCHOSSEN...!
Haeufig sind diese Banditen Minderjaehrig und kommen (wenn sie gefasst werden......) in Spezial-Gefaengnisse aus denen sie wieder raus kommen, sobald sie VOLL-Jaehrig sind.
Und dann gehts gleich weiter.



e fuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii !
Stefan
Benutzeravatar
stefan - rio
 
Beiträge: 96
Registriert: Mi 4. Jan 2006, 12:33
Wohnort: Florianopolis - Brasilien
Bedankt: 5 mal
Danke erhalten: 6 mal in 6 Posts

Beitragvon Ursinho » Mo 26. Jun 2006, 00:52

stefan - rio hat geschrieben:...und gleich noch eins drauf.......:

Bei mir um die Ecke hat es heute einen Pozilisten erwischt. Hab die Schiesserei hören können. Und das im beschaulichen Vila Isabel...
Wer sich den täglichen Horror reinziehen möchte, hier werden sie geholfen:
http://oglobo.globo.com/online/plantao/prio.asp

Soll latürnich keinen abschrecken in der Cidade Maravilhosa einen Neuanfang zu wagen.

MB
Ursinho
Benutzeravatar
Ursinho
 
Beiträge: 489
Registriert: Mi 13. Apr 2005, 18:00
Wohnort: RJ Grajaú
Bedankt: 0 mal
Danke erhalten: 0 mal in 0 Post

Beitragvon stefan - rio » Mo 26. Jun 2006, 01:07

Ursinho hat geschrieben:
Wer sich den täglichen Horror reinziehen möchte, hier werden sie geholfen


...oder hier:
http://noticias.terra.com.br/ultimas/0,,EI316,00.html

Soweit zur Cidade Maravilhosa.



fuiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Stefan
Benutzeravatar
stefan - rio
 
Beiträge: 96
Registriert: Mi 4. Jan 2006, 12:33
Wohnort: Florianopolis - Brasilien
Bedankt: 5 mal
Danke erhalten: 6 mal in 6 Posts

VorherigeNächste

Zurück zu Tipps für den Alltag

 



Berechtigungen in diesem Forum

Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 0 Gäste

Persönlicher Bereich

Anmelden

Empfehlungen

Wortübersetzer

Deutsch/Portugiesisch - Übersetzer in Kooperation mit Transdept

Neu im IAP PortalNetwork

Please enable / Bitte aktiviere JavaScript!
Veuillez activer / Por favor activa el Javascript![ ? ]