Ein Versager sucht einen Schuldigen am eigenen Unvermögen

Alles über Brasilien aus der internationalen Presse (Beiträge bitte max. anreissen, unbedingt die Quelle verlinken sowie ein eigenes kurzes Statement abgeben).

Ein Versager sucht einen Schuldigen am eigenen Unvermögen

Beitragvon Schwobaseggl » Do 13. Nov 2008, 07:40

Wenn es schlecht läuft sucht mancher die Schuld am eigenen Unvermögen immer bei anderen.

So auch im aktuellen Fall eines mittelmäßigen Werkstattwagenfahrers.

Aber lest selbst.

http://www.spox.com/de/sport/formel1/08 ... acken.html
Dieses Posting darf jeder auslegen wie er denkt.
Ich schreibe es ja auch wie ich denke.
Benutzeravatar
Schwobaseggl
 
Beiträge: 532
Registriert: Mo 9. Jun 2008, 18:14
Wohnort: BH / Patos de Minas
Bedankt: 5 mal
Danke erhalten: 14 mal in 13 Posts

Sprachkurs Portugiesisch (Brasilianisch)

Re: Ein Versager sucht einen Schuldigen am eigenen Unvermögen

Beitragvon Schwobaseggl » Do 13. Nov 2008, 07:48

Dieses Posting darf jeder auslegen wie er denkt.
Ich schreibe es ja auch wie ich denke.
Benutzeravatar
Schwobaseggl
 
Beiträge: 532
Registriert: Mo 9. Jun 2008, 18:14
Wohnort: BH / Patos de Minas
Bedankt: 5 mal
Danke erhalten: 14 mal in 13 Posts

Folgende User haben sich bei Schwobaseggl bedankt:
poersi

Re: Ein Versager sucht einen Schuldigen am eigenen Unvermögen

Beitragvon poersi » Do 13. Nov 2008, 08:57

Die Warmduscher hätten lieber auf der Rennstrecke die Antwort gegeben. Aber dazu waren sie eben nicht in der Lage und werden es auch nie sein.
Benutzeravatar
poersi
 
Beiträge: 406
Registriert: Fr 2. Nov 2007, 20:21
Wohnort: CH, Nähe ZH
Bedankt: 18 mal
Danke erhalten: 5 mal in 5 Posts

Re: Ein Versager sucht einen Schuldigen am eigenen Unvermögen

Beitragvon Männlein » Do 13. Nov 2008, 12:11

Schwobaseggl hat geschrieben:Und einer stimmt ein.



Neid ?

http://www.spox.com/de/sport/formel1/08 ... acher.html


Hallo

Na und wo ist das Problem . Schwul ist doch heute in .

Bis denne und neulich
.
Männlein
 
Beiträge: 1062
Registriert: Do 16. Feb 2006, 16:10
Wohnort: JP Paraiba
Bedankt: 42 mal
Danke erhalten: 86 mal in 68 Posts

Re: Ein Versager sucht einen Schuldigen am eigenen Unvermögen

Beitragvon Itacare » Do 13. Nov 2008, 21:29

Was juckt es eine deutsche Eiche wenn sich ein Wildschwein an ihr schabt? Schumi hat 7 Titel, und Barrigudo sollte sich lieber über Honda beschweren. Denn bei Ferrari sah er neben Schumi noch richtig talentiert aus.
Wir können den Wind nicht ändern, aber die Segel anders setzen.
Benutzeravatar
Itacare
 
Beiträge: 5215
Registriert: Mi 30. Jul 2008, 15:31
Wohnort: 2 km Luftlinie zur ältesten Brauerei der Welt
Bedankt: 872 mal
Danke erhalten: 1342 mal in 936 Posts

Re: Ein Versager sucht einen Schuldigen am eigenen Unvermögen

Beitragvon esteban38 » Do 13. Nov 2008, 21:53

Itacare hat geschrieben:Was juckt es eine deutsche Eiche wenn sich ein Wildschwein an ihr schabt? Schumi hat 7 Titel, und Barrigudo sollte sich lieber über Honda beschweren. Denn bei Ferrari sah er neben Schumi noch richtig talentiert aus.


Schumacher war in der Tat ein überragender Rennfahrer. Glaube nicht, dass man einfach so 7-facher Weltmeister wird.

Allerdings bleiben die Szenen , wo er einem Konkurrenten bewusst in den Wagen fuhr und die Tränen Barrichellos, als er einen Grand Prix wegen Stallorder nicht gewinnen durfte, untrennbar mit Schumacher verbunden.


Deswegen hat Barrichello aber noch lange keinen Grund, Schumacher viado zu sagen.
esteban38
 
Beiträge: 565
Registriert: Di 30. Okt 2007, 17:11
Bedankt: 125 mal
Danke erhalten: 90 mal in 65 Posts

Re: Ein Versager sucht einen Schuldigen am eigenen Unvermögen

Beitragvon Männlein » Fr 14. Nov 2008, 11:24

esteban38 hat geschrieben:
Itacare hat geschrieben:Was juckt es eine deutsche Eiche wenn sich ein Wildschwein an ihr schabt? Schumi hat 7 Titel, und Barrigudo sollte sich lieber über Honda beschweren. Denn bei Ferrari sah er neben Schumi noch richtig talentiert aus.


Schumacher war in der Tat ein überragender Rennfahrer. Glaube nicht, dass man einfach so 7-facher Weltmeister wird.

Allerdings bleiben die Szenen , wo er einem Konkurrenten bewusst in den Wagen fuhr und die Tränen Barrichellos, als er einen Grand Prix wegen Stallorder nicht gewinnen durfte, untrennbar mit Schumacher verbunden.


Deswegen hat Barrichello aber noch lange keinen Grund, Schumacher viado zu sagen.


Hallo

Dazu ist nur zu sagen er wäre vieleicht doch besser Maurer geworden . Bei dem Beruf brauch man keine Stallorder zu beachten .

Bis denne und neulich
Männlein
.
Männlein
 
Beiträge: 1062
Registriert: Do 16. Feb 2006, 16:10
Wohnort: JP Paraiba
Bedankt: 42 mal
Danke erhalten: 86 mal in 68 Posts

Re: Ein Versager sucht einen Schuldigen am eigenen Unvermögen

Beitragvon poersi » Fr 14. Nov 2008, 11:35

Schumi's Antwort: http://de.eurosport.yahoo.com/14112008/ ... tacke.html

Ich mochte Schumi nie. Dennoch war er ein extrem guter Racer. Keiner seiner Temakollegen konnte ihm das Wasser reichen. Barichello wird in der Senke verschwinden und bald redet keine Sau mehr über ihn, vor Allem nach dem, was er jetzt rauslässt. Das zeigt, welchen Kleingeist er besitzt. Er sollte froh sein, dass er überhaupt fahren durfte und auch noch Geld verdient hat- und das nicht wenig. Andere Fahrer, die vielleicht schneller waren/sind, hatten/ haben nicht dieses Glück. Auf jeden Fall werden wir ihn nächste Saison nicht mehr in einem F1 Auto sehen.
Benutzeravatar
poersi
 
Beiträge: 406
Registriert: Fr 2. Nov 2007, 20:21
Wohnort: CH, Nähe ZH
Bedankt: 18 mal
Danke erhalten: 5 mal in 5 Posts

Re: Ein Versager sucht einen Schuldigen am eigenen Unvermögen

Beitragvon Severino » Fr 14. Nov 2008, 15:22

Naja, Schumi ist sicher kein Schwuli. Schliesslich hat er ja die Ex von Frentzen geheiratet. Dumm ist er auch nicht. Wohnt in der Schweiz, handelt dort mit der Gemeinde am Genfersee den Steuersatz aus und ist ganz ofiziell arbeitslos, denn Rennfahrer als Beruf gibt es in der Schweiz nicht.
Barichello einen Versager zu nennen, finde ich auch nicht ganz korrekt. Ich würde eher sagen, er hatte einfach Pech und war immer zur falschen Zeit im falschen Auto. Und welcher der beiden sympathischer ist, das ist mir eigentlich egal....
paz e amor
Severino
Benutzeravatar
Severino
 
Beiträge: 3399
Registriert: Di 7. Feb 2006, 15:02
Wohnort: Anapolis GO
Bedankt: 1 mal
Danke erhalten: 43 mal in 33 Posts

Re: Ein Versager sucht einen Schuldigen am eigenen Unvermögen

Beitragvon Männlein » Fr 14. Nov 2008, 15:29

poersi hat geschrieben:Schumi's Antwort: http://de.eurosport.yahoo.com/14112008/ ... tacke.html

Ich mochte Schumi nie. Dennoch war er ein extrem guter Racer. Keiner seiner Temakollegen konnte ihm das Wasser reichen. Barichello wird in der Senke verschwinden und bald redet keine Sau mehr über ihn, vor Allem nach dem, was er jetzt rauslässt. Das zeigt, welchen Kleingeist er besitzt. Er sollte froh sein, dass er überhaupt fahren durfte und auch noch Geld verdient hat- und das nicht wenig. Andere Fahrer, die vielleicht schneller waren/sind, hatten/ haben nicht dieses Glück. Auf jeden Fall werden wir ihn nächste Saison nicht mehr in einem F1 Auto sehen.


Hallo

Ist aber ein schwacher Konter von Schummi .
Und zu Felipe und Rubinho und deren Glanztat wäre noch zu sagen . Sie offenbart ein oft hier vorgefundenes Verhaltensmuster . Vorne Küsschen Küsschen Umarmungen und hinten das Messer zwischen die Rippen .

Bis denne und neulich
Männlein
.
Männlein
 
Beiträge: 1062
Registriert: Do 16. Feb 2006, 16:10
Wohnort: JP Paraiba
Bedankt: 42 mal
Danke erhalten: 86 mal in 68 Posts

Nächste

Zurück zu Presse: Aktuelle Mitteilungen

 


Sprachkurs Portugiesisch (Brasilianisch)

Berechtigungen in diesem Forum

Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 0 Gäste

fabalista Logo

Persönlicher Bereich

Anmelden

Empfehlung

Wortübersetzer

Deutsch/Portugiesisch - Übersetzer in Kooperation mit Transdept

Neu im IAP PortalNetwork

Please enable / Bitte aktiviere JavaScript!
Veuillez activer / Por favor activa el Javascript![ ? ]