Einen.....

Hier können BrasilienFreunde nach Herzenslust plaudern! Forum ist öffentlich einsehbar, bitte Nutzungsbedingungen beachten!

Einen.....

Beitragvon Teckpac » Do 31. Dez 2009, 15:06

...guten Rutsch ins neue Jahr und alles Gute für 2010 an alle User des BFN! Gruss aus São Paulo sendet Teckpac  :-)br :dland: :hellau: :hellau:
Ich hätte lieber Alzheimer als Parkinsson...lieber ein paar Biere vergessen zu bezahlen, als sie zu verschütten! Salmei, Dalmei, Adomei....
Benutzeravatar
Teckpac
 
Beiträge: 1943
Registriert: Fr 12. Dez 2008, 19:24
Bedankt: 126 mal
Danke erhalten: 178 mal in 137 Posts

Folgende User haben sich bei Teckpac bedankt:
Itacare

Sprachkurs Portugiesisch (Brasilianisch)

Re: Einen.....

Beitragvon Bastos » Do 31. Dez 2009, 15:31

Teckpac hat geschrieben:...guten Rutsch ins neue Jahr und alles Gute für 2010 an alle User des BFN! Gruss aus São Paulo sendet Teckpac  :-)br :dland: :hellau: :hellau:



jau, machet jut, altes haus.... dir auch alles gute
Diskutiere nicht mit dem Idioten,denn er zieht dich auf sein Niveau
und schlaegt dich dort mit seiner riesigen Erfahrung.
Benutzeravatar
Bastos
 
Beiträge: 432
Registriert: So 28. Sep 2008, 11:53
Bedankt: 135 mal
Danke erhalten: 49 mal in 38 Posts

Re: Einen.....

Beitragvon dimaew » Do 31. Dez 2009, 16:13

Et es zwar noch jet hin, awwer och von mir schon emol, alles Joode füür et nächste Johr un komm jood eren. Suff nit suvill, weil met em decke Kopp fänk dat Johr nitt su richtich jood aan. :D

Übersetzung: Es ist zwar noch ein wenig hin, aber auch von mir schon mal alles Gute für das nächste Jahr und komm gut rein. Trink nicht so viel, denn mit einem dicken Kopf fängt das Jahr nicht so richtig gut an. :D
Jeder Weg beginnt mit dem ersten Schritt (chin. Sprichwort)
Benutzeravatar
dimaew
 
Beiträge: 4341
Registriert: So 5. Nov 2006, 14:18
Wohnort: im Hinterland, aber nicht in der Pampa
Bedankt: 731 mal
Danke erhalten: 566 mal in 433 Posts

Re: Einen.....

Beitragvon amazonasklaus » Do 31. Dez 2009, 16:37

Teckpac hat geschrieben:...guten Rutsch ins neue Jahr und alles Gute für 2010 an alle User des BFN! Gruss aus São Paulo sendet Teckpac  :-)br :dland: :hellau: :hellau:

Dito aus Manaus!
"Em Portugal, de onde eu acabei de vir, o desemprego beira 20%, ou seja, um em cada quatro portugueses estão desempregados." -- Dilma Rousseff
Benutzeravatar
amazonasklaus
 
Beiträge: 2688
Registriert: So 27. Jan 2008, 15:12
Bedankt: 229 mal
Danke erhalten: 729 mal in 571 Posts

Re: Einen.....

Beitragvon tinto » Do 31. Dez 2009, 16:49

dimaew hat geschrieben:Et es zwar noch jet hin, awwer och von mir schon emol, alles Joode füür et nächste Johr un komm jood eren. Suff nit suvill, weil met em decke Kopp fänk dat Johr nitt su richtich jood aan. :D

Übersetzung: Es ist zwar noch ein wenig hin, aber auch von mir schon mal ..... :D



Naja, wir sind schon nah dran, aber die in Australien haben es schon hinter sich...betrachtet man die Welt als Ganzes, hat 2010 schon begonnen.....
_________________________________
Schöne Grüße,
tinto
Benutzeravatar
tinto
Moderator
 
Beiträge: 3909
Registriert: Fr 7. Jan 2005, 09:37
Wohnort: Rheinland/Münsterland
Bedankt: 137 mal
Danke erhalten: 137 mal in 104 Posts

Re: Einen.....

Beitragvon dimaew » Do 31. Dez 2009, 17:01

Ich habe für Brasilien gesprochen und da gibt's Bundesstaaten, die sogar noch nach uns kommen :wink:
Aber um des lieben Friedens Willen: Allen denen, die hier mitlesen und schon im Neuen Jahr sind: Hoffentlich seid Ihr gut reingekommen =D>
Jeder Weg beginnt mit dem ersten Schritt (chin. Sprichwort)
Benutzeravatar
dimaew
 
Beiträge: 4341
Registriert: So 5. Nov 2006, 14:18
Wohnort: im Hinterland, aber nicht in der Pampa
Bedankt: 731 mal
Danke erhalten: 566 mal in 433 Posts


Zurück zu Plauderecke

 


Sprachkurs Portugiesisch (Brasilianisch)

Berechtigungen in diesem Forum

Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 0 Gäste

fabalista Logo

Persönlicher Bereich

Anmelden

Empfehlung

Wortübersetzer

Deutsch/Portugiesisch - Übersetzer in Kooperation mit Transdept

Neu im IAP PortalNetwork

Please enable / Bitte aktiviere JavaScript!
Veuillez activer / Por favor activa el Javascript![ ? ]