Evangelikale Drogenbosse behindern afrikanische Religionen

Alles über Brasilien aus der internationalen Presse (Beiträge bitte max. anreissen, unbedingt die Quelle verlinken sowie ein eigenes kurzes Statement abgeben).

Re: Evangelikale Drogenbosse behindern afrikanische Religion

Beitragvon Cheesytom » Sa 14. Sep 2013, 16:36

Berlincopa hat geschrieben:Bei diesen handelt sich ja meist um geschickt getarnte Wirtschaftsunternehmen mit selbsternannten "Bischöfen" etc., sie kommen mir oftmals eher wie Scientology vor....


"Seelenunternehmen",gr, gr, gr...

Nur mal ein Beispiel aus der jüngsten Vergangenheit, Der Fall wird noch von der Staatsanwaltschaft untersucht.

MP inicia as investigações de desvios de dízimos, lavagem de dinheiro pela Igreja Maranata

A cúpula da Igreja Maranata está sendo investigada pelos crimes de estelionato, falsificação de documentos, formação de quadrilha e lavagem de dinheiro.


http://www.amigodecristo.com/2012/11/mp-inicia-as-investigacoes-de-desvios-de-dizimos-lavagem-de-dinheiro-pela-igreja-maranata.html

12 Haftbefehle unter den "irmãos". Die Vorwürfe umfassen Betrug, Fälschung von Dokumenten, Bildung einer kriminellen Vereinigung und Geldwäsche.
Gruss aus Maceió, Alagoas
Thomas
Benutzeravatar
Cheesytom
 
Beiträge: 1312
Registriert: So 28. Jan 2007, 13:23
Bedankt: 776 mal
Danke erhalten: 292 mal in 219 Posts

Sprachkurs Portugiesisch (Brasilianisch)

Re: Evangelikale Drogenbosse behindern afrikanische Religion

Beitragvon frankieb66 » Sa 14. Sep 2013, 19:46

Nur mal so als kleine Randnotiz: Der Artikel ist ein wunderbares Beispiel für brasilianischen Abkürzungswahn :)
Cheesytom hat geschrieben:http://www.amigodecristo.com/2012/11/mp-inicia-as-investigacoes-de-desvios-de-dizimos-lavagem-de-dinheiro-pela-igreja-maranata.html

Im Titel steht noch MP (Ministério Público),
etwas später im Text: Ministério Público do Espírito Santo (MPES),
jetzt gehts ins Detail: Grupo Especial de Combate ao Crime Organizado (Gaeco), wahrscheinlich irgendeine Spezialeinheit der PC (Policia civil), weils um organisiertes Verbrechen geht
com o apoio da Ronda Tática Motorizada (Rotam) da Polícia Militar ...

MannOMann, ich möchte mal wissen wieviel Brasilianer (mit Bildung, in ES wohnend) korrekt antworteten wenn man sie nach der Bedeutung der Kürzel MP, MPES, Gaeco, Rotam fragte ..
Benutzeravatar
frankieb66
 
Beiträge: 2973
Registriert: Mo 2. Mär 2009, 11:36
Bedankt: 953 mal
Danke erhalten: 821 mal in 604 Posts

Re: Evangelikale Drogenbosse behindern afrikanische Religion

Beitragvon Cheesytom » So 15. Sep 2013, 01:50

Ich vemute, das sie auf die ersten zwei kommen, abrr dann dürfte es vorbei sein.

Aber wer sich interessiert liest ja die Artikel, wo vor den Abkürzungen der komplette Name steht und erst danach, in Klammern, die Abkürzung. Ich würd da kein Fass aufmachen wollen. Unverständliche Abkürzungen gibt es in jedem Land. Weisst Du - sei ehrlich; Prof. Google fragen ist unfähr - was BfWZ oder Trallala heist, ohne auch manchmal tiefer zu graben,also im eigenen Hirni. O.K., wir sind lange raus aus deutschen Abkürzungen...
Gruss aus Maceió, Alagoas
Thomas
Benutzeravatar
Cheesytom
 
Beiträge: 1312
Registriert: So 28. Jan 2007, 13:23
Bedankt: 776 mal
Danke erhalten: 292 mal in 219 Posts

Vorherige

Zurück zu Presse: Aktuelle Mitteilungen

Sprachkurs Portugiesisch (Brasilianisch)

Berechtigungen in diesem Forum

Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast

fabalista Logo

Persönlicher Bereich

Anmelden

Empfehlung

Wortübersetzer

Deutsch/Portugiesisch - Übersetzer in Kooperation mit Transdept

Neu im IAP PortalNetwork

Please enable / Bitte aktiviere JavaScript!
Veuillez activer / Por favor activa el Javascript![ ? ]