brasilienflug Portal - Infoportal für Flugreisen nach Brasilien
brasilblog Magazin - Nachrichten live aus Brasilien

Neu:


Condor Partnerprogramm DKB-Cash




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 10 Beiträge ]  
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: Fala bêm Português
BeitragVerfasst: 29 Aug 2007 20:05 
Offline

Registriert: 20 Jul 2007 21:44
Beiträge: 485
Fala bêm Português....so heisst der Titel einer kleinen Beitragsserie im port. Fernsehen. Da gibts immer zwei Moeglichkeiten zur Auswahl. Lustig sind dann die gefilmten Antworten der Leute auf der Strasse. Als Nicht-Portugiese liege ich fast immer richtig.

Mal ein Beispiel, ist allerdings recht tricky:

a) Ministério das Finanças

b) Mistério das Finanças

:shock: :shock: :shock: :shock: :shock:


Nach oben
 Profil  
      


 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 02 Sep 2007 15:18 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 23 Apr 2005 17:24
Beiträge: 150
Wohnort: Schweiz
Hab ich auch schon geguckt. Ist ganz witzig! Aber das Portugal-TV-Portugiesisch versteh ich sehr schlecht..... So, dass die Fragen zeitweilen auch für mich ein "mistério" bleiben..... :lol:


Nach oben
 Profil  
      
 Betreff des Beitrags: Gibts auch in Brasilien
BeitragVerfasst: 02 Sep 2007 15:55 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 22 Aug 2006 14:59
Beiträge: 1166
Wohnort: Ceará
allerdings ist es hier keine eigene Sendung. Kurze Einblendungen in den Werbepausen. Salvo engano meu, uma cooperação da Rede Globo com o Canal Futuro.

Serginho Groisman (oder so ähnlich) ist der Moderator.

Leitspruch: Aqui tem educação.

Br.


Nach oben
 Profil  
      
 Betreff des Beitrags: Re: Fala bêm Português
BeitragVerfasst: 02 Sep 2007 19:12 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 20 Mai 2007 14:31
Beiträge: 473
Wohnort: Wiesbaden, Rio & São Paulo
Africa hat geschrieben:
Fala bêm Português....so heisst der Titel einer kleinen Beitragsserie im port. Fernsehen. Da gibts immer zwei Moeglichkeiten zur Auswahl. Lustig sind dann die gefilmten Antworten der Leute auf der Strasse. Als Nicht-Portugiese liege ich fast immer richtig.

Mal ein Beispiel, ist allerdings recht tricky:

a) Ministério das Finanças

b) Mistério das Finanças

:shock: :shock: :shock: :shock: :shock:


außerdem haben die Brasilianer andere Bezeichnungen


Nach oben
 Profil  
      
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 02 Sep 2007 20:12 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 05 Jul 2007 00:45
Beiträge: 54
Wohnort: Innsbruck
A?



Blöd ist nur, wer blödes tut - und dumm auch!


Nach oben
 Profil  
      
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 03 Sep 2007 21:15 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 20 Apr 2007 03:11
Beiträge: 105
Wohnort: Belo Horizonte
ich tipp auf B :lol:


Nach oben
 Profil  
      
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 03 Sep 2007 22:31 
Offline

Registriert: 20 Jul 2007 21:44
Beiträge: 485
=D> =D> =D> =D> =D> :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:

Beides ist richtig: Zuerst bezahlt man Steuern und dann muss man raten, wer das Geld bekommen hat.


Nach oben
 Profil  
      
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 06 Sep 2007 13:14 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 10 Okt 2006 11:36
Beiträge: 38
Wohnort: Coburg
das heißt "bem", nicht "bêm"



Você vai bem se vem comigo


Nach oben
 Profil  
      
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 06 Sep 2007 13:18 
Offline

Registriert: 20 Jul 2007 21:44
Beiträge: 485
"Bêm" sieht aber schoener aus, né?


Nach oben
 Profil  
      
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 06 Sep 2007 13:24 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 10 Okt 2006 11:36
Beiträge: 38
Wohnort: Coburg
sim, é verdade :D



Você vai bem se vem comigo


Nach oben
 Profil  
      


Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 10 Beiträge ] 





» Foren-Übersicht » INFOS, TIPPS UND HILFEN ZU BRASILIEN » Sprache: Langenscheidt, Aurélio und wie sie alle heissen

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde

Aktuelle Zeit: 08 Sep 2008 17:04


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: Keine Mitglieder und 0 Gäste


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen

Dieses Thema durchsuchen:
Gehe zu:  




* Kontakt/Hilfe    * Brasilien Podcasts    * RSS News    * RSS Kanäle    * Brasilien Reisen    * Linienflüge Brasilien    * Flüge Salvador    * Urlaub Recife

© 2004-2008 Brasilienfreunde.Net by BrasilOnline NetSolutions | powered by phpBB & phpBB-DE & phpBB-SEO | Style based on BGMiles

Weitere BONS-Forenwelten: LatinoFreunde Forum |

Linkpartner:  Thailand | Lastminute Reisen | Brasilien Reisen | Burj al Arab | Reiseinformation für Brasilien | Brasilien Nachrichten | Brasilien Treff | Brasilien Portal
Brasilien Foto | Brasilien Copa 2014 | BrasilienFlug Portal | Brasilien XXL | Brasilien WM 2014 | Brasilien Lexikon | Brasilien Links | Brasilien Podcasts | Brasilien Info | Hajo Siewer Jet-Tours