Fala bêm Português....so heisst der Titel einer kleinen Beitragsserie im port. Fernsehen. Da gibts immer zwei Moeglichkeiten zur Auswahl. Lustig sind dann die gefilmten Antworten der Leute auf der Strasse. Als Nicht-Portugiese liege ich fast immer richtig.

Mal ein Beispiel, ist allerdings recht tricky:

a) Ministério das Finanças

b) Mistério das Finanças

Hab ich auch schon geguckt. Ist ganz witzig! Aber das Portugal-TV-Portugiesisch versteh ich sehr schlecht..... So, dass die Fragen zeitweilen auch für mich ein "mistério" bleiben.....

allerdings ist es hier keine eigene Sendung. Kurze Einblendungen in den Werbepausen. Salvo engano meu, uma cooperação da Rede Globo com o Canal Futuro.

Serginho Groisman (oder so ähnlich) ist der Moderator.

Leitspruch: Aqui tem educação.

Br.

außerdem haben die Brasilianer andere Bezeichnungen

A?

ich tipp auf B

Beides ist richtig: Zuerst bezahlt man Steuern und dann muss man raten, wer das Geld bekommen hat.

das heißt "bem", nicht "bêm"

"Bêm" sieht aber schoener aus, né?

sim, é verdade