Feuerzangenbowle

Infos zu Internet, Telefon, Handy, TV und Literatur in Brasilien

Feuerzangenbowle

Beitragvon tinto » Mo 4. Feb 2008, 22:37

Hat jemand von Euch schon diesen Film mit Heinz Rühmann von 1944 näher bringen können?


"Wahr sind nur unsere Erinnerungen, unsere Träume und die Sehnsüchte, die uns treiben…."

Schön, ne?
_________________________________
Schöne Grüße,
tinto
Benutzeravatar
tinto
Moderator
 
Beiträge: 3909
Registriert: Fr 7. Jan 2005, 09:37
Wohnort: Rheinland/Münsterland
Bedankt: 137 mal
Danke erhalten: 137 mal in 104 Posts

Sprachkurs Portugiesisch (Brasilianisch)

Re: Feuerzangenbowle

Beitragvon dietmar » Di 5. Feb 2008, 09:33

Würdest du bitte in irgendeiner Form einen Brasilienbezug herstellen .... :cool:
Benutzeravatar
dietmar
 
Beiträge: 3379
Registriert: Sa 8. Okt 2005, 14:46
Wohnort: Toledo-PR
Bedankt: 19 mal
Danke erhalten: 105 mal in 81 Posts

Re: Feuerzangenbowle

Beitragvon futuro » Di 5. Feb 2008, 13:47

Du solltest heute nicht so hart zu tinto sein.....ist doch Carnaval....helau Brazil.

Und sicher meinte tinto doch....die Träume und Sehnsüchte die uns nach Brazil treiben, an Carnaval dürfen wir doch alle um pouco trollen, ou?
Benutzeravatar
futuro
 
Beiträge: 142
Registriert: So 30. Jul 2006, 11:16
Wohnort: 90762 fürth
Bedankt: 91 mal
Danke erhalten: 8 mal in 8 Posts

Re: Feuerzangenbowle

Beitragvon tinto » Di 5. Feb 2008, 15:02

Äh ja, richtig, es sollte heißen: Hat diesen Film schonmal jemand mit einer Brasilianerin geguckt und wie hat sie den Film gefunden bzw überhaupt Verständnis für den Humor und die Hintergründe entwickelt??
_________________________________
Schöne Grüße,
tinto
Benutzeravatar
tinto
Moderator
 
Beiträge: 3909
Registriert: Fr 7. Jan 2005, 09:37
Wohnort: Rheinland/Münsterland
Bedankt: 137 mal
Danke erhalten: 137 mal in 104 Posts


Zurück zu Telekommunikation & Media & Literatur


Berechtigungen in diesem Forum

Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast

Persönlicher Bereich

Anmelden

Empfehlungen

Wortübersetzer

Deutsch/Portugiesisch - Übersetzer in Kooperation mit Transdept

Neu im IAP PortalNetwork

Please enable / Bitte aktiviere JavaScript!
Veuillez activer / Por favor activa el Javascript![ ? ]