Filmtipp 'Tropa de Elite'

Infos zu Internet, Telefon, Handy, TV und Literatur in Brasilien

Beitragvon Helebel » Mi 26. Sep 2007, 13:02

Hehe, den Film hab ich vor ein paar Tagen (unzensierte Fassung) auf DVD gesehen...ziemlich krass. Hab leider fast nix verstanden, aber hat mir schon ziemlich beeindruckt (und auch etwas schockiert) wies da bei den Polizeitruppen abgeht...
Você vai bem se vem comigo
Benutzeravatar
Helebel
 
Beiträge: 38
Registriert: Di 10. Okt 2006, 11:36
Wohnort: Coburg
Bedankt: 0 mal
Danke erhalten: 0 mal in 0 Post

Sprachkurs Portugiesisch (Brasilianisch)

Re: Kleines Wortspiel

Beitragvon Mazzaropi » Mi 26. Sep 2007, 22:02

bruzundanga hat geschrieben:Der Film Läuft offiziell erst am 12 Oktober an. Er wurde zwar während des Filmfestivals in Rio schon einmal offiziell gezeigt gezeigt, die DVDs sind aber alles Raubkopien. Anscheinend hat ein Angestellter der Übersetztungsfirma Drei Marc den Film in 10 Kapitel aufgeteilt und in Youtube veröffentlicht.

Die Strassenverkäufer in Fortaleza, wo der Film kurz nach Rio und S.P. aufgetaucht ist meinen: "Geht weg wie warme Semmeln"


Na da wird auch jemand nachgeholfen haben, das die Raubkopierer den Film verbreiten dürfen. Denn so ist die Verbeitung sichergestellt, falls die Veröffentlichung in den Kinos auf juristischem Weg verhindert wird!

:twisted: :twisted: :twisted:
Bild
Benutzeravatar
Mazzaropi
 
Beiträge: 704
Registriert: Do 30. Dez 2004, 23:10
Bedankt: 33 mal
Danke erhalten: 82 mal in 67 Posts

Re: Kleines Wortspiel

Beitragvon mikelo » Mi 26. Sep 2007, 22:25

Mazzaropi hat geschrieben:
Na da wird auch jemand nachgeholfen haben, das die Raubkopierer den Film verbreiten dürfen.



ist wie bei jedem x-beliebigen anderen film auch---wochen vor der erscheinung im internet zu sehen
o sol nasce pra todos; a sombra pra quem merece.

Nur für Bewohner des Kantons Zürich/auch auf dumpfe Trolle anwendbar
Benutzeravatar
mikelo
 
Beiträge: 4490
Registriert: Di 9. Aug 2005, 20:22
Wohnort: TUTÓIA - Um Paraíso Perdido no Maranhão!
Bedankt: 192 mal
Danke erhalten: 76 mal in 60 Posts

Pensando bem

Beitragvon bruzundanga » Do 27. Sep 2007, 01:53

oder vielleicht auch "mal"

Na da wird auch jemand nachgeholfen haben, das die Raubkopierer den Film verbreiten dürfen. Denn so ist die Verbeitung sichergestellt, falls die Veröffentlichung in den Kinos auf juristischem Weg verhindert wird!




Bin mir nicht ganz sicher ob ich das verstehe. Der einzige Sinn den dieses Posting hat ist für mich ein konspirativer. Tipo "12 Macacos". Wer sollte die "estreia" verhindern wollen? Die PM? Die Justiz ??
Raupkopierer fragen weder den Präsidenten noch die Anführer von CV ode PCC,.
Sollte wirklich ein Interessenkonflikt bestehen gibt es nach der Weitergabe der 1. Kopie kein "jeito" mehr, geschweige denn "jeitinho"


"Homem de preto,
qual é sua missão?
É invadir favela
e deixar corpo no chão."
"Você sabe quem eu sou?
Sou o maldito cão de guerra.
Sou treinado para matar.
Mesmo que custe minha vida,
a missão será cumprida,
seja ela onde for
— espalhando a violência, a morte e o terror."
"Sou aquele combatente,
que tem o rosto mascarado;
uma tarja negra e amarela,

que ostento em meus braços
me faz ser incomum:
um mensageiro da morte.
Posso provar que sou um forte,
isso se você viver. Eu sou... herói da nação."
"Alegria, alegria,
sinto no meu coração,
pois já raiou um novo dia,
já vou cumprir minha missão.
Vou me infiltrar numa favela
com meu fuzil na mão,
vou combater o inimigo,
provocar destruição."
Se perguntas de onde venho
e qual é minha missão:
trago a morte e o desespero,
e a total destruição."
"Sangue frio em minhas veias,
congelou meu coração,
nós não temos sentimentos,
nem tampouco compaixão,
nós amamos os cursados
e odiamos pés-de-cão.*
"Comandos, comandos,
e o que mais vocês são?
.
.
.

* Cursados são os membros do BOPE; pés-de-cão são os policiais militares convencionais.

.
.
.
.

Abraços
Benutzeravatar
bruzundanga
Moderator
 
Beiträge: 1916
Registriert: Di 22. Aug 2006, 14:59
Wohnort: Ceará
Bedankt: 28 mal
Danke erhalten: 96 mal in 80 Posts

Re: Filmtipp 'Tropa de Elite'

Beitragvon brasilmen » Do 27. Sep 2007, 06:23

Download des Buches zum Film, aber auf port.
Admin: illegaler Downloadlink gelöscht
Zuletzt geändert von dietmar am Do 27. Sep 2007, 06:34, insgesamt 2-mal geändert.
Grund: Illegaler Downloadlink
Gruss brasilmen Thomas
http://www.brasilmen.de
Benutzeravatar
brasilmen
 
Beiträge: 3716
Registriert: Di 30. Nov 2004, 08:10
Bedankt: 35 mal
Danke erhalten: 243 mal in 184 Posts

Re: Filmtipp 'Tropa de Elite'

Beitragvon mikelo » Mi 3. Okt 2007, 16:19

der film schlaegt ja mitlerweile wellen.
nun kommt er ins kino---sogar frueher als geplant:


http://www.baz.ch/news/index.cfm?keyID= ... A49C6D1AF9
o sol nasce pra todos; a sombra pra quem merece.

Nur für Bewohner des Kantons Zürich/auch auf dumpfe Trolle anwendbar
Benutzeravatar
mikelo
 
Beiträge: 4490
Registriert: Di 9. Aug 2005, 20:22
Wohnort: TUTÓIA - Um Paraíso Perdido no Maranhão!
Bedankt: 192 mal
Danke erhalten: 76 mal in 60 Posts

Re: Pensando bem

Beitragvon Severino » Mo 8. Okt 2007, 10:35

bruzundanga hat geschrieben:.... Wer sollte die "estreia" verhindern wollen? Die PM? Die Justiz ??
Raupkopierer fragen weder den Präsidenten noch die Anführer von CV ode PCC,.
Sollte wirklich ein Interessenkonflikt bestehen gibt es nach der Weitergabe der 1. Kopie kein "jeito" mehr, geschweige denn "jeitinho"


Habe den Film letzte Woche auf DVD gesehen. Es wird über die Sondereinheit "Bope" berichtet und auch gezeigt, wie die PM mit den favelados in Rio zusammenarbeitet. Schiessereien und Exekutionen inklusive. Deshalb wollte die PM den Film auch verhindern. Nun war der offizielle Kinostart in Brasilien bereits am vergangenen Wochenende. Meine Beurteilung: Sehenswert.

EDIT:
Mehr Infos zum Film: http://www.tropadeeliteofilme.com.br/
Mehr Infos zum Batalhão de operações Policiais Especiais: http://www.policiamilitar.rj.gov.br/bope/index.htm
paz e amor
Severino
Benutzeravatar
Severino
 
Beiträge: 3402
Registriert: Di 7. Feb 2006, 15:02
Wohnort: Anapolis GO
Bedankt: 1 mal
Danke erhalten: 47 mal in 34 Posts

Re: Filmtipp 'Tropa de Elite'

Beitragvon Anna82 » Mo 29. Okt 2007, 23:12

Hab den Film letzten Samstag im Kino gesehen und fand ihn sehr, sehr gut. War zwar auf einige Erklaerungen meines brasilianischen Ehemanns angewiesen, weil ich einige Vokabeln einfach nicht verstanden habe oder bestimmte Dinge wie "jogo do bicho" nicht kannte, aber der gesamte Film ist richtig gut gemacht und ich persoenlich glaube, dass alles, was dort gezeigt wurde, wirklich so jeden Tag in Rio und anderen Orten Brasiliens passiert und es ist einfach nur furchtbar...

Leute, geht ins Kino!!!!! Sehr empfehlenswert.

Und wenn wir ihn dann alle gesehen haben, faende ich es super interessant, hier vielleicht ein bisschen tiefgruendiger ueber das Thema zu diskutieren.
Viver é a coisa mais rara do mundo,
a maioria das pessoas apenas existe.

Provérbio de São Paulo
Benutzeravatar
Anna82
 
Beiträge: 71
Registriert: Mo 16. Apr 2007, 22:06
Wohnort: Piracicaba / Brasilien
Bedankt: 0 mal
Danke erhalten: 0 mal in 0 Post

Re: Filmtipp 'Tropa de Elite'

Beitragvon KTaeuber » Di 30. Okt 2007, 07:09

Hallo,

seid Ihr mal so nett und informiert uns wenn der Film in Brasilien als DVD erscheint?
Ich gehe mal davon aus, daß wir ihn in deutschen Kinos nicht zu sehen bekommen.

Vielen Dank!!!
Die gefährlichste Weltanschauung ist die derer, die die Welt gar nicht angeschaut haben.

Alexander von Humboldt
Benutzeravatar
KTaeuber
 
Beiträge: 72
Registriert: Sa 3. Mär 2007, 10:52
Bedankt: 2 mal
Danke erhalten: 5 mal in 2 Posts

Re: Filmtipp 'Tropa de Elite'

Beitragvon Surfista » Di 30. Okt 2007, 12:23

bekommt ihr eigentlich überall schon als pirata , DVD - Copy für im Schnitt 5 Reais !
Benutzeravatar
Surfista
 
Beiträge: 18
Registriert: Do 11. Okt 2007, 16:27
Bedankt: 0 mal
Danke erhalten: 0 mal in 0 Post

VorherigeNächste

Zurück zu Telekommunikation & Media & Literatur

 



Berechtigungen in diesem Forum

Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 0 Gäste

Persönlicher Bereich

Anmelden

Empfehlungen

Wortübersetzer

Deutsch/Portugiesisch - Übersetzer in Kooperation mit Transdept

Neu im IAP PortalNetwork

Please enable / Bitte aktiviere JavaScript!
Veuillez activer / Por favor activa el Javascript![ ? ]