Wer kann helfen. Ich weiß in Brasilien nie, was für einen Fisch ich bekomme, da ich nicht verstehe, wie die Fische auf Deutsch oder Englisch genannt werden bzw. ob sie festes Fleisch, wenig Gräten haben und lecker sind. Rückfragen hierzu werden immer sehr brasilianisch beantwortet.

Also wer kann zu einem kleinen Wörterbuch übersetzungen und Tips beitragen.

Namorado =
... =

Danke und Gruß!

Die Seite hier könnte interessant sein: http://www.fishbase.org [/url]

anchova - sardelle
carangueijo, lagosta - Languste
merluza - Hechtdorsche
tainha - Meeräsche
polvo - Tintenfisch
..... - ........

Vielleicht gibt es bei den in Portugal gebräuchlichen Fischen auch ein paar, die man in Brasilien bekommt?:
http://www.ferragudo.de/html/fische.html

... oder auf den Azoren?:
http://www.andreas-stieglitz.de/fisch.html

Danke!

Nimm´ einfach immer "porquinho" ...gutes Preis-Leistungsverhältnis...

Ist, glaub´ ich,´ne Haiart und in Brasilien ähnlich verbreitet, wie in Deutschland Seelachs...



Cuco